Easter Sunday 2019

Några bilder från Påskdagen, som kallas Easter Sunday i USA och som är dagen man firar här. Vi har som tradition att äta brunch med våra vänner Marc och Jana på Forest Lake Golf club, och med deras släkt som blivit som våran Amerikanska familj.
Solen lyste rätt i ögonen på oss som ni ser :)

Pictures from our Easter Sunday! We have a tradition to eat brunch at Forest Lake Golf Club with our friends Marc and Jana, and their families – now our American family. 
The sun was super bright as you can see!

 

Hello Easter Bunny!

1G6A3419

Sen blev det äggjakt hemma!

Followed by Egg hunt at home!

1G6A3423

1G6A3430

Godissugna boys!

Efter detta var vi hemma och njöt av det fina vädret. Jana och Marc och barnen kom över på kvällen och fick smaka rester av Gubbröran, haha, en tumme upp och en ner blev det! Glömmer aldrig dagen efter ‘vi’ vann Stanley Cup, och vår vän Tomas bjöd våra grannar på sill och snaps för att visa lite svenska traditioner. Tomas var sjukt bakis och hatar dessutom sill, så han spydde rakt ut, haha. Classy!!

Candy crush!!

After that we spent the day at home and enjoyed the beautiful day. Marc and Jana and the kiddos came over, and they got to try our ‘Swedish Gubbröra’, means Old man’s mix. It’s a mix with eggs, matjes herring, red onion, chives, dill, sour creme, potatoes, fish row, and you put it on a hard bread. They gave one thumbs up and one down :)
I’ll never forget the day after ‘we’ won Stanley Cup, and our friend Tomas wanted to show our neighbors some Swedish traditions, and served herring and schnapps. The problem was that Tomas was really hungover and also hates herring -so he threw up, haha. Classy!!

Happy Easter

1G6A3365

Hej fina följare och Glad Påsk på er!! Här äts det just nu lite för mycket godis. Jag hällde upp dessa fina ägg i ett gammalt silverfat, och dom stora äggen och fjädrarna skulle ju upp i ett ris, som aldrig hittades, så nope, ingen påskris blev det i år.

Hello sweet followers and Happy Easter!! I’m eating too much candy. I put these chocolate eggs in an old silver plate, and the big eggs and feathers were suppose to be in a Easter bouquet with some branches (a Swedish tradition), but I didn’t find any so I skipped that this year.

1G6A3373

Tänkte att jag skulle fylla denna vas med det, jaja!

I was planning to fill this vase with that, oh well!

1G6A3382

Samlade ihop dessa påskdekorationer på ett fat iaf  :)

I collected some Easter decoration on this plate at least :)

1G6A3385

Här fick jag stoppa Oliver som var igång att ta sig en bit tårta, för att ta två snabba kort på årets Påsk-tårta. Gjorde min mormors goda tårta, med mandelbotten och kolasås, mums!

Right here I had to stop Oliver that was ready for a piece of cake, to take two quick photos! I baked my grandma’s cake, with almond bottom and fudge sauce, yum!

1G6A3386

Igår kväll började jag baka och förbereda mat till dagens påskbord. Mysigt att styra i köket efter att fixat så mycket i huset under veckan. Emma och Henrik kom över och vi mumsade på bla gubbröra, lax med romsås, gravad lax, räkor, ägghalvor, sallad, Janssons, köttbullar, sill och paj. Så gott!

Ser att Sverige har leverart underbart väder. Här i Birmingham har det regnat precis hela dagen, gaaa. Men vi har haft en himla mysig dag ändå!
Nu blir det en lugn kväll framför teven och några få godisar till!


Last night I started to bake and prepare food for today’s ‘Easter Smörgåsbord’. So nice to cook and spend some time in the kitchen after a week of hard work in the house. Emma and Hank came over to join us and we ate lots of yummy food. 

I’ve seen that the weather has been amazing in Sweden. Here in Birmingham it has been raining all day, but we’ve been having a great day anyway! 
Now it’s time for a chill night in front of the tv and a few more pieces of candy!

Kitchen moodboard and plans

köks moodboard

Kicthen// Custom made by Falerumkök. Color Beckers Tjäle and dark grey – S7000N.
Floor// Bjelin (herringbone but this color, fiskben i köket, fast denna färg)
Hood// Aero Fjäråskupan
Faucet// Tapwell
Handles// Beslagdesign (Steel. I gjutjärn!!)
Stainless steel countertop// Custom made Decosteel
Kitchen island countertop// Limestone/ Kalksten

Vårat nya kök! Ja, eller en moodboard iaf för köket. Det är himla bra att sätta ihop såna här moodboards om du renoverar eller bygger nytt. Ska ändå erkänna att jag gjorde denna nu, långt efter alla val har gjorts. Jag har mina moodboards inne i hjärnan kan man väl säga :) Jag har kopierat både design och färg på skåpen från våran tvättstuga i Brokind, fast jag kommer också ha mörkgrått till. Åh längtar efter att få se det på plats, kommer bli kanon!!

Our new kitchen!! Well, a moodboard at least. It’s a great idea to make moodboards if you are renovating or building. But I’ve to admit I just made mine, long time after I made all the selections. I make my moodboards in my brain :) I’ve copied the cabinet design and color from our laundry room in the Brokind home, but I’ve added some dark grey cabinets as well. Oh it’s gonna be fab. Can’t wait to see it in real life.

8-1

 

Denna ritning stämmer inte hundra, men typ så här!

The plan is not exactly, but you get an idea of the plan.

Kram//Xx Cissi

From my walk in closet

1G6A3335.jpg

Hej från min älskade walk in closet! Här har det rensats och organiserats nästan på ett sjukligt sätt senaste dagarna. Varenda låda och garderob är nu top notch. MASSA kläder och skor är donerat, trasigt är slängt och en liten hög ska nu till kemtvätten och på lagning, och allt damm är veck.  Bästa känslan, och detta borde ha gjorts för länge sen. Sätt fart mina vänner, så värt det!

Hello from my lovely walk in closet! I’ve been sorting out and organizing like crazy the last days. Every drawer and closet are now top notch. I’ve tossed away broken stuff, TONS of clothes and shoes are donated, a little pile for the dry cleaners, and all the dust is gone. Oh, I should have done this sooner, because it’s the best feeling to be done with it! Just do it my friends, it’s so worth it! 
1G6A3338

Nu har jag lite lunch och bloggpaus. Behövde sätta mig ner :) Jag har fullständigt gått in ‘flytt mode’ och rensar och vill ha koll på allt. Just nu röjer jag i badrummet. Varje vår får jag sånt här ryck, men som sagt nu är det på en annan nivå! Jag vägrar flytta saker som jag inte vill ha hem till Sverige, som ni nog förstår.

I just took a lunch and blog break, needed to sit down for a bit :) I’m on ‘moving mode’ and I want everything organized and to be in control. That happens to me every spring actually,  but now it’s on another level since we are moving. I refuse to move things that we don’t want to keep, as you can understand.

1G6A3337

1G6A3341

Älskar att mina bröllopsklänningar hänger så dom syns! Har gjort lite samma design på min walk in closet i nya huset i Linköping, fast den blir lite mindre än denna.

I love that my wedding dresses are displayed! I’ve done kind of the same design for the walk in closet in the new house, even tho it will be smaller than this one.

1G6A3331

1G6A3339-2

En kaffe på lunchen, sen fortsätter jag i badrummet. Senare ska jag iväg och köpa lite blommor till utomhuskrukorna.
På måndag kommer en fotograf och fotar huset, sen ligger det strax till försäljning. Planen är att vi flyttar nån gång i sommar. Ni som bor här i Birmingham – kom och köp, eller sprid ryktet please!

Now time for a coffee, and then I’ll keep working in the bathroom. Later I’ll buy some flowers to the outdoor planters. 
We have a photographer scheduled for Monday, and soon after that the house will be on the market .If you want to live here in Birmingham, buy our house, or spread the words please!

KRAM//Xx Cissi

 

Easter coming up

1G6A3282

Påsken är ju här om några få dagar. Köpte hem lite härliga gula tulpaner som matchar himla fint med citronen i skålen. Vips så blev det lite påsk-feeling :) Jag pyntar inte mycket till påsk, men nåt mer ska jag väl få till!

Easter is around the corner. I bought some lovely yellow tulips today that are very matchy with the lemon. Ta-daa and I got ‘Easter feeling’ :) I don’t decorate a lot for Easter, but a bit more than this I want at least!

1G6A3290

1G6A3288

1G6A3292

Idag har jag spenderat timmar i min walk in closet, igen. Rensar ‘a la Marie Kondo style’ och nu jäklar är det fint kan jag lova. Ska fota av så jag kan visa er och skryta vidare!

Today I’ve spent hours in my walk in closet, again. I’m organizing ‘a la Marie Kondo style’ and oh my it’s looking good now. I’ll take photos so I can show you and keep bragging!

Kram//Xx Cissi

After a wild playdate

1G6A3259

Om ni tror att det alltid är städad och iordning hos oss, haha!
Efter barnens hockeymatcher imorse fick vi med sex barn på playdate, och detta blev resultatet, hehe. Imponerande ändå för dom var mest ute och spelade hockey!

If you think our house is always neat, haha!
After the kids games this morning we brought home six kids for a playdate, and this is the result after that, hehe. Kinda impressive since they spent most time outside playing hockey!

1G6A3269-2

Här inne har vi gym och golfsimulator! Men som sagt stökigt värre just nu.

In here we have have a gym and golf simulator. Or a messy room at the moment.

1G6A3270

Ja men ni ser!! Tom sladdarna bakom tv’n har åkt ner! Och träningscykeln har rymt från gymmet …
Nope, jag gillar inte stök, men här i källaren bryr jag mig inte lika mycket. Det är både fördel och nackdel med ett stort hus, som är på ca 600kvm… fördel så klart med all yta, men det tar tid att ta hand om. Jag har städhjälp varannan vecka, men jag plockar och städar lite varje dag för att hålla undan.

Yep, you see! Even the cords behind the tv fell out and the bike is not in the gym. 
Nope, I don’t like mess, but in the basement I don’t care as much. It’s both good and bad having a big house. It’s about 5000 square feet + the basement. Great with all the space of course, but it’s a lot to take care of. I have cleaning ladies coming every other week, but I pick up and clean a bit every day.

1G6A3276 2.jpg

Farfar gick in i väggen efter alla barn på plats :)
Jag lämnar stöket i källaren för idag. Ikväll blir det hämtmat och hemmamys.

Farfar/Grandpa hit the wall after the kids left :)
Today I’ll leave the mess. A cozy evening at home with take out food is waiting.

Kram//Xx Cissi

To get shit done

1G6A3247

Eftersom vi ska sälja detta hus, betar vi av på to do-listan för fullt. Hade en handyman över nyss som justerat några garderobsdörrar, svärfar byter lampor och fixar i trädgården mm. Next up – måla lite dörrfoder och golvsocklar i köket och hallen. Sju år i huset och med små barn, då blir det ju märken. Man måste ju få leva i sitt hem, eller hur?! Fast det finns regler – som tex inga klubbor och bollar förutom i källaren!

Lots of stuff that needs to get done when you are moving. We are working on our to do list. I just had a handyman over to fix a few things, father in law is changing lightbulbs and working in the garden. Next up – paint base boards. After seven years in the house with young kids there are marks! You gotta live in your home, right? Even tho we have rules like no sticks and balls except for the basement. 
1G6A3254

Tog alldeles för snabba bilder här, lite suddiga, men skit samma. Denna fina vas är ny och är från CB2. Tycker dom har mycket fint!

Är vi klara med kallt väder nu? Jag är så sugen på att röja undan alla vinterskor och varma jackor!

I was in a hurry when I took the pictures, so a bit blurry, but whatever. This vase is new and is from CB2. I like that website a lot!

So are we done with cold weather now? I cant wait to clean out winter shoes and warm coats here in the mud hall!

HAPPY WEEKEND!!

 

 

 

Wednesday plans

1G6A3219

Hej denna härliga onsdag! Här har det tränats och jobbats en liten stund. Dekorerade ett vardagsrum igår, och idag fortsatte jag med lite mer shopping åt min kund till hennes badrum. Hur kul som helst.
Ska strax hoppa in i duschen och fixa till mig till kvällens tjejfest. Partybuss, vinprovning och middag är inbokat som avslutningsfest med tjejerna från Redwings. Mitt sista… snyft! Pratade med en väninna från laget om just detta, att det nog kommer kännas lite tomt sen. Det har alltid varit så kul att tillhöra en stor grupp. Är det nu det är dax att starta syjunta när jag kommer hem till Sverige? :)
Sitter här och funderar på vad jag ska ha på mig, planerar aldrig sånt. Gör ni? Inte har det handlats nåt på länge, men nån gammal trasa får det bli helt enkelt!

Hello lovely Wednesday! Today I’ve been working out and been working for a bit. Yesterday I decorated a living room for a client, and today I did some extra shopping for her bathroom. So fun! 
Soon it’s time to take a shower and get ready for tonight girl party. Party bus, wine tasting and dinner are booked as a season ending party with the Redwings girls. My last one… teary eyes! I was talking to one of them about how empty it will probably feel in the future. It has always been so nice to belong to a special big group. Is it now I have to start a sewing club in Sweden? :)
In my head right now -what to wear? Not sure! I never plan that in advance, do you? And I haven’t been shopping for clothes in a long time, oh well I’ll find som old goodie!

KRAM//Xx Cissi

Vamos al la playa and starstruck

1G6A3105

Vamos a la playa, oh oh oh oh!! Det har jag och Emma sjungit varje dag på väg mot stranden, haha.  Åh borde ju lära mig spanska. Tycker det är så fint plus att det är ett så stort språk.

Vamos a la playa, oh oh oh oh!! Emma and I were singing that every day on the way to the beach, haha. Oh, I should learn Spanish. I think it’s so beautiful plus it’s such a big language.

1G6A3097

1G6A3100

Jag tjatar vidare om hur fint det är på Rosewood Mayakoba. För det är ju det!! Kolla in denna food truck med bar bredvid. Jag med mitt inredningsintresse har njutit till max! Varenda liten detalj är så genomtänkt.

I’ll keep talking about how beautiful it is at Rosewood Mayakoba. Because it is!! Just look at this food truck with a bar next to it. Me and my interior design passion, have been soaking all up and been so pleased! Every detail is on point.

1G6A3098

Önskar att jag här hade en bild på mig och Anine Bing!! Åh jag blev lite starstruck först måste jag erkänna. Jag fullkomligt älskar hennes brand, har ganska många Anine Bing-plagg, och har följt henne länge på både blogg och instagram. Hon är en svensk-dansk designer, så cool och duktig och har byggt upp hennes varumärke tillsammans med hennes man, och har öppnat massa butiker i både Usa och Europa.
Vi hängde lite under en dag och Oliver blev kompis med sötaste Bianca och Benjamin. Superfan som jag är visste jag att dom är precis lika gamla, båda våra barn faktiskt. Oliver vill nu åka till LA (där dom bor) på play date, haha!

I wish I’d have a picture here with Anine Bing and me!! Oh I got a bit starstruck at first. I love her brand, I’ve a lot of her clothing, and I’ve have been following her on her blog and instagram for so long. She’s a Swedish-Danish designer, super cool and talented, and has built up her brand together with her husband, and have many stores now in both the USA and Europe.
We were hanging out a bit during a day, and Oliver became friends with her cute kids Bianca and Benjamin. Since I’m a superfan I knew they were exactly the same age, both our kids actually. Oliver now wants to go to LA (where they live) for playdates, haha! 

1G6A3106

Åter till interior design och så. Jag älskar precis allt här.

Back to interior design and so. I love everything here.

1G6A3135

Älskar också Spicy margaritas. Även Passionfruit Margarita var sjukt gott. En och annan slank ner helt enkelt.

Also love Spicy Margaritas. And Passonfruit Margaritas were also amazing. 

1G6A3107

1G6A3129

Håll i hatten, literally! Väldigt skön blåst i värmen ändå.

Hat and wind – not the best combo. But the breeze felt so good in the heat.

1G6A3094

Tandlös och söt beach-Oliver ♥ Med sina illgröna bästa tofflor. Fula enligt mig, men han sa -Omg I will never take them off :)

A toothless and cute beach Oliver ♥ With his super green slippers. Ugly according to me, but he said – Omg I’ll never take them off :)

1G6A3072

Eddie-Bo trivs bäst när han får kasta boll, spela basketboll osv. Min älskade sport-nerd 

Eddie-Bo my sport nerd, loves to catch ball and play basketball and so on ♥

1G6A3066

Adios!!

 

So peaceful

1G6A3040

Hade världens segaste wifi igår när jag skulle blogga, oh well… här kommer fortsättningen iaf. Ni vet morgonkaffet-bilden skulle ha följts upp med denna ljuvliga bild. Alltså hur fint!! Jag har känt mig så lugn och harmonisk hela veckan i denna miljö.

I had the slowest wifi yesterday when I was blogging… oh well here comes the rest that I was planning to post. You know the morning coffee pic was supposed to be followed up with these two. I mean how beautiful!! I’ve been so calm, relaxed and peaceful all week.

1G6A3043

Morgon i paradiset.

Morning in the paradise.

1G6A3157

Fotograf Eddie-Bo fick knäppa några bilder i fina kvällsljuset. Trodde jag inte skulle hända, för just här var han så jävla tjurig ungen!! Just det var inte så harmoniskt kan jag lova.

Photographer Eddie-Bo got to take some pictures in the nice evening light. I never thought he would do that, because right here that kiddo was so damn cranky. That was not so peaceful tho, hehe.

1G6A3173

Men han fick feeling och gick loss med kameran och jag ba kände mig som värsta modellen. On the catwalk… haha.

But he got feeling and kept clicking and I was like what? And felt like a model… On the catwalk, haha.

1G6A3177

1G6A3213

Här bor finaste familjen Zetterberg några veckor om året ♥ Så glad att vi kom iväg, det blev spontan-bokat bara några dagar innan vi åkte.

Here lives the lovely Zetterberg family some weeks of the year ♥ I’m so happy we came to visit, we spontaneous booked the flight only a few days before we went.

1G6A3178

Magiskt ställe!
Imorrn kommer lite mer från beachen och underbara Rosewood!

Ha en fin söndag hörrni! Från bikini till varm jacka. Jag, farfar och Eddie-Bo är i Kanada nu, ca 1h hemifrån. Back to routines och Eddie-Bos hockeymatcher. Nu med nytt lag dock. Hans gamla lag finns inte mer, och nu spelar han ‘Spring Hockey’ med ‘Detroit Flames’, som är ett riktigt bra lag och en divison upp. Spännade, ok dax att heja nu!


Magical place!
Tomorrow comes more pictures from the beach and Rosewood!

Happy Sunday peeps! From bikini to a warm coat for me. Eddie-Bo, Grandpa and I are in Canada about 1h away for his hockey game. Back to routines. But now with a new team for the Spring hockey. His old team split up, and now he’s playing for Detroit Flames, a really good team, and a division up. Fun, ok time for me to cheer!!