Six years in this house

1G6A8489

Idag är det exakt sex år sen vi flyttade in i detta hus. Kommer så väl ihåg hur Eddie-Bo var 1,5 år då och hur vi två åkte runt på miljoners byggmöten. Han va smidig han, det hade aldrig funkat med vilda Oliver, haha. Herregud vad tiden går. Våra första sju år här i Usa bodde vi i Novi, och vi hade inte tänkt bygga nytt när vi hade bestämt oss för att flytta till Birmingham. Men, vår mäklare sa efter att tittat på trettio hus som inte dög i mini kritiska ögon -Cissi, jag tror du måste bygga ett hus’. Well, sagt och gjort!

Today it’s exactly six years since we moved into this house! Eddie-Bo was just 1,5 years old and I remember how the two of us went to a million building meetings. He was so easy to bring, that would not have been the same with wild Oliver, haha. Time flies! Our first seven years we lived in Novi and we never planned to build, when we decided we wanted to move to Birmingham. But our realtor said after looking at about thirty houses – ‘Cissi, I think you have to build your house’. Well, said and done!

IMG_5164

IMG_5163

IMG_5166

Kom precis hem från pilates, och det känns så skönt att komma igång igen. Jag gillar ju att träna, men på sommaren blir det bara inte av med alla vänner och familj på besök, ingen barnvakt och så :) Jo jag har en man, även om han mår bättre så kan jag aldrig ta några planer för givet. Och springa saknar jag, men kan tyvärr inte det med min rygg.
Hursom. På vår stora köksö står nu en bukett med hortensia från trädgården mixat med lite annat från affären.

I just got back from pilates, and it feels so good to be back on a schedule again. I really like to workout, but I never do in the summer time, with all friends and family over and no babysitter :) I do have a husband and he’s doing better but I can still never count on him if I have plans. 
Anyhow. On the big kitchen island – a bouquet with hydrangea from the garden mixed with some other greens from the market.

Kram//Xx Cissi

4 thoughts on “Six years in this house

  1. Ingrid & Mats September 3, 2018 / 1:21 pm

    Inredningsarkitekt, your proffesional Cissi 😘

    Like

  2. Chris August 31, 2018 / 2:57 am

    want you to know there are a lot of people still thinking of you, johan, and your family. every day the goal is to be the best you can.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s