Refreshing for the body

1G6A9895-2

Här sitter vi och svettas i bastun. Så skönt!

Here we are the sauna, Eddie-Bo and I. So nice!

1G6A9873

1G6A9891

Och när vi var riktigt varma kylde vi ner oss i den iskalla poolen. Eddie-Bo har gjort detta förut, men Oliver förvånade mig och hoppade i flera gånger. Så här sprang vi några gånger fram och tillbaka från bastun. Första doppet är inte så nice tycker jag, men sen är det verkligen en skön känsla.

And when we were too hot we cold down in the freezing pool. Eddie-Bo has done that before, but Oliver took me by surprise and jumped in too a few times. So we kept running between the pool and sauna last night. The first dip i snot nice at all, but after that I really like it and you get a great feeling in your body.

1G6A9893

Man får ju ända va glad när hubby tar bilder. Men man fick visst en chans och det blev är denna suddiga :)

I’m happy every time hubby takes pictures. But I only got one chance, and that’s this blurry one :)

1G6A9871

Så här ser det ut från groventren sett, bastun är till vänster och till höger har vi ett badrum och längst bort i högra hörnet står ett kar för just kallbad, som vi använder när poolen är stängd. Kommer bilder på det imorrn!

Dax att runda av här och börja heja på Eddie-Bos match. Jag sitter just nu i bilen och skriver och poppar julmusik :) Senare ikväll ska vi fira vår kompis Marcs födelsedag med middag och drinkar downtown Detroit. Bra lördag!

This is taken from the mudhall, we have the sauna to the left and a bathroom to the right. In the corner in the back is a tub for cold baths that we use when the pool is closed. Pictures of that will come tomorrow!

Time to wrap this up and start cheering for Eddie-Bo’s game! I’m sitting in the car right now and writing while I’m listening to Xmas music :)
Later tonight we’ll go downtown for dinner and drinks to celebrate our friend Marc’s birthday! A great Saturday!

 

3 thoughts on “Refreshing for the body

  1. Petra November 11, 2018 / 3:20 am

    Vi har lite samma stil som ert hus i USA, jag blir otroligt inspirerad av din blogg! Fortsätt blogga, njuter av din fantastiska känsla för stil 😊

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s