February 1st

1g6a2034

Hej februari! Hur fort gick januari egentligen??!! Börjar denna månad med att vakna upp i Buffalo, NY. Det är totalt svinkallt här, men bilresan på 4,5h igår gick fint.

Hello February! How fast did January go??!! I start this month waking up in Buffalo, NY. It’s so freaking cold, but the 4,5h car ride went great yesterday.

1g6a2020

Jag var hemma i 1,5 dag. Hann med att packa upp och tvätta en massa, packa för denna resa, klämde in två pilates pass, ta lite bilder här hemma och gjorde i ordning våra två gästrum. För nu har nämligen fyra grabbar anlänt från Sverige. Johan och Oliver är hemma och ‘hostar’ (alltså inte hostar som att va sjuk…)!

I was home for 1,5 day. I got time to unpack all Mexico bags, do tons of laundry, pack up for this trip, two pilates sessions, took some photos and fixed our two guest rooms. Because now we have four Swedish guys visting. Johan and Oliver are home hosting!

1g6a2070

Tror nog att vardagsrummet med speciellt öppna spisen – kvalar in på ‘mest bilder genom tiderna’ här på bloggen. Men den är min favorit-detalj här i vårat Amerikanska hus!
Nu är det dax att åka till Eddie-Bos första match i turneringen!

I think the living room with focus on the fireplace – is in the top of ‘most photos on the blog’ thru the years. But it’s my favorite detail in our American home.

Now – time to go to Eddie-Bo’s first game of the tournament!

HAPPY WEEKEND!!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s