Future plans

Sitter i skrivande stund på flyget tillbaka till Detroit efter en vecka i Sverige, med en konstig känsla i magen. Det är kanske sista gången jag flyger tillbaka som ‘Permanent Residence’ som det heter. Planen är att vi ska flytta hem till Sverige i sommar. Vi flyttade till Detroit hösten 2005, så det betyder att vi kommer att ha bott här i nästan fjorton år när flyttlasset går. Det är alltså HELA mitt vuxna liv. Så ni kan nog förstå att det känns konstigt.
Åren har alltid delats in i hockeysäsong och sommar. Normalt sett har vi varit hemma ca åtta veckor på sommaren. Alltid haft ett datum då vi vet att vi ska HEM till Detroit eller HEM till Sverige. Ja, för båda plasterna är hemma. I höstas hade jag ångest över flytten, en ny känsla för mig som annars är en väldigt ångestfri människa. Sen har ju livet inte varit lätt sista åren, men just ångest med tryck över bröstet har jag nog inte haft förut. Jag är mest orolig över att flytta barnen och riva upp all deras trygghet. Dom är ju båda födda och uppvuxna i Usa. Nu rinner några tårar. Hur ska det gå egentligen?! Så mycket tankar som snurrar. Finaste Oliver med sin dyspraxi, och som dessutom inte pratar svenska än så länge. Hoppas verkligen att vi får en bra talpedagog och att barn kommer va snälla mot han, så han får behålla sin härliga och glada personlighet. Och älskade Eddie-Bo, så orolig över denna flytt och över att träffa nya vänner och byta hockeylag. Det gör ont i mammahjärtat ♥
Att vi dessutom inte ska få träffa vår barnvakt Lisa regelbundet. Hon har blivit som en familjemedlem till oss. Hon är helt fantastik på alla sätt, och jag vet inte vad jag gjort utan henne under alla dessa fyra år som Johan varit sjuk. Alla borde ha en Lisa i sitt liv.
Och Marc, Jana och deras kids. Världens bästa som vi hänger med så ofta, det kommer jag sakna så galet mycket. Och alla andra fina vänner vi träffat tack vare både Johans och Eddie-Bos hockeylag.

Ett nytt kapitel väntar alltså. Men jag tror verkligen i det långa loppet att det kommer bli riktigt bra. En nystart i livet, och jag tycker Johan känns gladare och att han också ser fram emot en förändring. Min flyttångest går ju inte jämföra med hans ångest som han bla lidit av dom senaste åren av att vara i Detroit efter sin sista hjärnskakning.
Att få vara nära våra familjer, släktingar och alla fantastiska vänner vi har i Sverige igen gör mig exalterad. Det har alltid varit tajt med tid varje sommar och att hinna träffa alla. Längtar efter att få umgås lite mer ‘normalt’, och slippa dåligt samvete att man inte hinner med alla tillräckligt.

Vart ska vi bo då? Hur många hus har vi egentligen? Vad är planen? Det är frågor jag ofta får.

I’m sitting on the plane back to Detroit after a week in Sweden, with a weird feeling. This might be the last time I enter the country as a Permanent Residence. The plan is to move back to Sweden in the summer. We moved to Detroit in the fall of 2005. That means it will be almost fourteen years total. That’s my WHOLE adult life. So I guess you can understand it feels weird. Every year has been split up in hockey seasons and summer. We’ve always had a date where we would go back home to Sweden and back home to Michigan. Yes, both places are home for us. Last fall I was very anxious about the move. I’m otherwise a very anxious free person. Even though the life has been tough the last years, but I’ve never had pressure in  my chest before. I’m most worried about moving the kids and breaking up their life they are used to. They were both born in the USA and have been growing up here. Now my eyes are tearing up. How will everything go? There are so many thoughts spinning around in my head. Cutest Oliver with his Apraxia and so far doesn’t speak almost any Swedish. I hope we’ll find a great Speech therapist, and that kids will treat him nicely, so he will keep his happy and funny personality. And my dear Eddie-Bo, that is so worried about the move. About meeting new friends and a new hockey team. That hurts in my mommy heart ♥
The fact that we are not gonna see our babysitter Lisa on a regular basis. She has become like a family member to us. She is just amazing in so many ways, and I don’t know what I would have been without her during all these four years when Johan has been sick. Everybody should have a Lisa in their life.
And Marc and Jana and their kiddos. They are the best, and we are hanging out a lot. I will miss them so so much. Plus our lovely hockey families, both thru Johan’s and Eddie-Bo’s team. 

A new chapter is waiting. Scary, but I really think in the long run it will be great. A fresh start in life, and I already feel that Johan is happier and that he’s looking forward to the big change. I can’t even compare my anxiety about the move, to his anxiety about being here the last four years, plus everything else he’s been going thru after his last concussion.
The thought of being close to family, relatives and all friends in Sweden make me very excited. I always feel the summer time is not enough to catch up with everyone.

So where are we gonna live? How many houses do we have? What’s the plan? Questions I get a lot. 

IMG_9951
Our home in Brokind, Sweden

Jo, så här är tanken. Huset i Brokind som ligger vid sjön Järnlunden, är helt magiskt. Ett riktigt drömställe som vi älskar. Det ska vi behålla och kommer använda ofta, framförallt på somrarna. Men jag drömmer också redan om att fira jul där, att laga goda grytor i höstregnet och att möta våren där. Men, där finns inga grannar nära, inga familjer med yngre barn. Så framförallt för barnens skull bygger vi nu ett hus inne i Linköping, i ett nybyggt område, med massa grannar och barn, nära till skola och aktiviteter.

So this is the plan. The house in Brokind is magical and located by the lake Järnlunden. A dream place that we love. That’s a keeper and we’ll use it a lot, especially in the summers. But I’m also already dreaming about celebrating Christmas, cooking yummy fall food on a rainy fall day, and to meet up the spring. But there are no neighbors close, no families with young kids. So that’s why we are building a new house in the town Linköping, in a new area with tons of neighbors with kids, close to school and all activities. 

1G6A2302 2
New house in Linköping, Sweden

Jag är är så oerhört tacksam att vi kan göra så här. Så ja, vi kommer ha två hus vi kommer bo i. Det är inte mer än ca 25-30 min emellan. Men att barnen efter skolan ska kunna springa ut på gatan och leka, känns viktigt för oss och kommer underlätta flytten för dom. Hoppas jag.

I’m so thankful that we can do it like this. So yes, we’ll have two houses to live in. It’s about 30 minutes in between. But it feels important to us that the kids will be able to play after school with other kids in the area. I hope that will make the move easier. 

IMG_9667
Our American home in Birmingham, MI

Vårat älskade amerikanska hus då? Jo, det ska vi sälja i vår. Kommer sakna detta underbara hus så mycket.

What about our lovely American house? The plan is to sell it during the spring. I’ll miss this house a lot.

1G6A9956
Summer house in Björköby, Småland Sweden

Sen har vi huset i Småland. Det kommer vi kommer hyra ut en del. Förra sommaren hade vi tre tyska gäng som kom. Så det får bli lite business av det.

Ja hörni, det va lite tankar och planer kring framtiden.

Kram på er.


Also, we have our summer house in Småland. That one we’ll rent out. Last summer we had three diffrent German groups staying. So that will be a side business.

Well, that was some thoughts and our plan for the future.

Hugs from me.

 

 

 

4 thoughts on “Future plans

  1. Lina February 22, 2019 / 4:07 am

    ❤️❤️

    Like

  2. Jill Rutledge February 21, 2019 / 9:44 pm

    Sad to see you and Johan go, but it sounds like you will be very happy in Sweden. I hope your move goes smoothly. If it’s at all possible, I would love to see your home before you sell it. I just love seeing your pics in the blog and updates on everything. I’m up in Pleasant Ridge. Let me know what you think.

    Like

  3. Dina February 21, 2019 / 8:56 pm

    I hope you will keep he blog going . I love to see your interior designs see how you all are doing. Wishing you , johan ,eddie -bo and Oliver the best on your new adventures back home in sweden💙💙💙💙💙

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s