Midsummer 2019

1G6A4539

För första gången firade vi Midsommar i Usa. Jag tillhör dom som fullkomligt älskar traditioner, så att inte få dansa kring midsommarstången, ja inte ens se en midsommarstång, ha en krans i håret och fira med vårat gäng hemma var märkligt. Och jag orkade inte styra upp med stång, krans osv mitt i flytten. Men, vi fixade iaf en smarrig sillunch. Så gott!!

For the first time we celebrated Midsummer in the Usa. I belong to those who love traditions, so it was a bit weird to not be in Sweden, dancing around the Midsommar pole, have a flower band in my hair, and to be with our regular Midsummer gang. I didn’t have energy to make a pole or flower band either, but we made a yummy Midsummer lunch at least!

1G6A4553

1G6A4557

To all non Swedish peeps – This is a traditional Midsummer lunch, herring, potatoes, sour creme with chive and ‘Old man’s mix’ on hard bread (that’s a mix with herring in it). Yum! Weird huh?

1G6A4546

På eftermiddagen åkte vi ner till Eastern Market i Detroit.

In the afternoon we went down to Eastern Market in Detroit.

1G6A4647

1G6A4601

1G6A4585

Dessa tre åker hem idag. Min bror Victor och Allan har varit hos oss i tre veckor, och Lina i 1v. Åh älskar att hänga med dom. Victor är pappaledig, och passade på att komma hit. Bästa! En av många bra saker med Sverige.

These three are going home today. My brother and Allan have been with us for three weeks, and Lina for one. Oh I love hanging with them. My brother is home on Maternity leave for 4 months total, and Lina was just home for 15 months. One of many amazing things with Sweden!!

1G6A4590

1G6A4604

Dricka-paus på Eastern Market Brewery Co.

Beverage stop at Eastern Market Brewery Co.

1G6A4626

1G6A4615

1G6A4627

Kvällen avslutades vid brasan hemma medan barnen spelade golf i källaren. En annorlunda, men ändå härlig Midsommarafton!

We endend teh evening by the fire pit at home, and the kiddos played golf in the basement. A different but nice Midsummer!

Kram//Xx Cissi

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s