Ronald McDonald House


Idag startade jag dagen, tillsammans med några fler från ‘The Lady Wings”, med att laga frukost på ‘Ronald McDonald House’ i Detroit. Här bor familjer som har barn som är inlagda på sjukhusen runt om här. Ett ställe för anhöriga att få sova i eget rum, med dusch och toalett och där dom får frukost och hemlagad middag varje dag. En del stannar några nätter, andra kanske i flera månader. Dom ber om en donation på $10/natt för dom som har råd, men dom nekar aldrig någon på grund av ekonomin.

Vi fick en rundvandring i huset, och jag blev himla imponerad av hur fint det var och förstår hur mycket detta hus betyder för alla drabbade familjer. Samtidigt får man ju en knut i magen när man får en påminnelse hur skört livet är och hur fort det kan ändras. Pratade med en pappa som visade bilder på sin son, som föddes tre månader för tidigt. Första gången dom fick hålla sin son var han 1,5 månad, nu är han tre månader och kämpar fortfarande för sitt liv. Pappan berättade att han haft ett riktigt bra jobb innan, men nu förlorat både jobbet och lägenheten, och om några dagar skulle även hans telefon stängas av. Förstå stressen att inte veta hur detta ska sluta och dessutom med skyhöga skulder efter alla sjukhusräkningar. Blir så ledsen och arg på systemet här. Det är bara för sorgligt. Det är en ynnest att alla i Sverige får vård och inte behöver bekymra sig om enorma sjukhusräkningar, även om vi har mycket som kan bli ännu bättre. Men att nån ska bli hemlös på grund av sjukhusräkningar existerar trots allt inte i Sverige.

Klicka här för mer info om Ronald McDonald, eller om du vill skänka pengar eller är intresserad av volontär-jobb. Bilden med förrådet på alla leksaker går tex till julklappar. Känner att jag måste ta med mina pojkar och köpa leksaker till dom sjuka barnen och deras syskon. Allt måste va nytt här pga av barnens dåliga immunförsvar.

♥♥♥

I started this morning, among some other Lady wings, to make breakfast at Ronald McDonald House in Detroit. For you who don’t already know, this is a house where families of hospitalized kids can stay. A place where they get their own room and bathroom. Also where they get breakfast and home cooked dinner. Some families might stay for a few nights, other for months. They ask for a donation of $10/night if you can afford that, but they won’t turn anyone away.
We got a tour of the house, and I was happy and surprised to see how nice it was and understand how much this house means to all the families. At the same time I felt sad and got a reminder of how fast your life can take a turn.
I was talking to a dad, his son was premature, born three months early. They got to hold him for the first time when he was 1,5 month old. He’s now three months and is still fighting for his life. The dad told me he had a great job as a supervisor at a company, but now he had lost his job and apartment, and his phone will be shut down in a few days, all this due to all the high medical bills. It kills my heart everytime I hear a story like this. I get so angry at the system here, it’s just sad. This would never happen in Sweden, where you don’t pay for hospital visits. Kids are all for free and there is not any big fees for adults either. Tax money covers all that. No-one would end up being homeless because of medical bills.

For more info about Ronald McDonald House click here, or if you want to donate or sign up for a volunteer job. The picture with all the toys, are all donated and will go to Xmas gifts for the sick kids and their siblings. They can only take new stuff due to the sick kids low immune systems. I will for sure take my boys shopping for a donation. 

♥♥♥

 

 

 

 

 

Bohemian Rhapsody


Ännu en film som måste ses!! Tyckte den var briljant och diggade med i alla fantastiska Queen-låtar. Rami Mali i rollen som Freddie Mercury är ju bara helt outstanding! Dax att poppa mer Queen på Spotify nu.

Another must see movie!! I thought it was brilliant and was digging to all the amazing Queen songs. Rami Malik who plays Freddie Mercury was outstanding. Now I will play more Queen songs on Spotify for sure. 


Tips för er som bor här -Senaste året har jag bara gått på bio på Palladium eller Emagine i Royal Oak, men starttiden passade idag bättre på Birmingham 8. Jag blev så glad för dom har nu också supersköna stolar med fotstöd och som man kan fälla bak, gött!

Tips if you live in Birmingham – I’ve lately only went to Palladium and Emagine in Royal Oak to watch movies. But the showtime fit better today at Birmingham 8. I got so happy to see that they also have super comfy seats nowadays, nice!


Birmingham by night right now! LOVE LOVE LOVE all the Xmas lights. 

Halloween 2018

1G6A9505

Redo för Bus eller Godis!!

Ready for Trick or Treat!!

1G6A9514

1G6A9527

Här gick det undan :) Oliver som Dash i Incredibles och Eddie-Bo som Henry i Henry Danger.

Speedy :) Oliver as Dash from Incredibles and Eddie-Bo as Henry Danger

1G6A9524

1G6A9502

1G6A9544

1G6A9554

Dessa två sa imorse att Halloween är ännu bättre än jul. Jag ba -What??!!!

These two said in the morning that Halloween is even better than Christmas. I was like -What??!!

1G6A9548

Vi har firat precis hela dagen. Det var Halloween party i både Eddie-Bos och Olivers klass, och på kvällen var vi bjudna till Helms där vi gick Bus eller Godis. Jo, vi hann också med en timme med skridskor. Eddie-Bo slutade tidigt idag så vi hyrde is. Det gjorde denna dag ännu mer speciell!

We have literally been celebrating ALL day. Halloween parties at both Eddie-Bo and Oliver’s classes, plus party at The Helm’s including Trick or Treat. Oh in between all celebration we skated for an hour. Eddie-Bo had half day in school so we rented ice, that made our day even extra special!

Pumpkin Patch

1G6A9433

Enligt Amerikansk tradition har vi idag plockat pumpor! Olivers klass hade en utflykt till Bowers Farm, himla mysigt! Dom är en liten klass med endast tio barn och två fantastiska lärare,  dom har så kul ihop och det är så kul att härligt att få va med ibland!

Today I joined Oliver’s class for a field trip including a Pumpkin patch, at Bowers Farm! So fun! They are a small class with only ten kids and two fantastic teachers. It’s so nice to spend time with them and see what fun they have together!

1G6A9429

1G6A9434

1G6A9438

Denna traktor tog oss till och från ‘the pumkin patch’, inte den senaste modellen direkt ;)

This tractor took us to the pumpkin patch, not the latest edition ;)

1G6A9445

Här är jag, lite suddig, iklädd underställ och skalbyxor. Ja, efter att frusit under helgens flag football-matcher åkte lådorna med vinterkläder fram imorse. Och vi frös inte idag, så härligt att va ute med rätt kläder!

And here’s a blurry me, wearing base layer and winter pants. After freezing at the Flag football games during the weekend, I decided to get the boxes down with winter clothes. And we did not freeze at all, so nice to be outside with the right clothes! 

1G6A9444

Efter pumporna, var det fika paus med donut och äppelmust, även det enligt tradition. Sen fick vi hälsa på djuren på bondgården. Så mysig dag!

After the pumkin patch, we ate donuts and drank apple cider. All this is an American tradition I really love! We ended the visit seeing the farm animals.
What a great day!

 

 

 

Charity day with Humble Design

Screen Shot 2018-10-27 at 8.40.20 PM

I took a screenshot from their website, for more info or if you want to make a donation click here.
I’m so impressed by Humble Design!! They have helped over 1000 families since the start 2009. They are doing about three homes a week. Amazing!! They also just filmed a reality show over the summer called ‘Welcome Home’. Airs on Sunday’s at 10am on TheCW. I need to start watching that show!

Jag tog en screenshot från deras hemsida, vill du läsa mer eller vill donera klicka här.
Jag försöker översätta -‘Vi är Humble design, en ideell förening som hjälper familjer som varit hemlösa och som kommer från härbärgen och som nu har ett hem, med möbler och inredningsservice. Vi förvandlar deras tomma hem till värdiga, rena och ombonade hem. Vi bygger inte bara upp ett hem, utan bygger också upp hopp.’

Jag är så himla imponerad av Humble Design!! Dom har sedan starten 2009 hjälpt över 1000 familjer. Dom gör vanligtvis tre hus per vecka. Helt otroligt! Dom har också precis filmat en reality show som heter ‘Welcome Home’, som visas söndagar kl 10 på TheWC. Det måste jag börja se!


Det var här, på en av Detroits ruffa gator, jag och några till från Lady Wings hjälpte Humble Design. Som jag berättade igår, gjorde vi fint till en pappa och hans 6-åriga dotter. Mamman gick bort i cancer för tre år sedan, och dom sista sex månaderna har dom bott på ett härbärge. Ni kan tänka er att se lyckan i deras ansikten när dom kom hem. Innan vi dök upp, hade dom endast två luftmadrasser och lite kläder…

On a rough street in Detroit. So this is where part of the Lady Wings helped Humble Design, to furnish a home for a dad and his six year old daughter yesterday. The mom passed away from cancer three years ago. And the last six month they have stayed in a shelter. To see their happy faces when they came home and opened the door, that’s an incredible feeling! Before we showed up they only had two air mattresses and some clothes…

Devon ,Christy och jag tog hand om Rohavens rum. Jag hade svårt att lämna när vi var klara och valde att stanna en stund för att leka med denna glada lilla söta tjej. Devon gjorde en intervju sen kom hon och lekte en stund också. Jag gav också bort mina matchbiljetter till Redwings-matchen som gick på kvällen. Hoppas det gav ännu lite extra glädje till deras mycket speciella dag!

Devon, Christy and I took care of Rohaven’s room. I had a hard time leaving when we were done and I ended up staying for a bit to play with this cute little excited girl. Devon did an interview and then she came to join us. I also ended up giving away my tickets for the Redwings game that night. So I hope that added some extra joy to their very special day!


Thank you Robert and Rohaven for letting me be part of this and I wish you all the best in your new home and a brighter future ♥

If you click here you’ll see a post about from when we helped another family!

 

 

A very special day

1G6A9396

En tripp ner till källaren för att hämta ett glas vin. Några få flaskor finns, men vi lyckas visst aldrig fylla upp vår fina vinkällare…

A visit to our basement to fill up a glass of red wine. We have a few bottles at least, but for some reason we never seem to fill up our beautiful wine celler…

1G6A9408

Fick dessa fina brickor av min vän Lara för ett tag sen, från Lori Karbal on Old Woodward in Birmingham.

A while ago I got these nice trays from my friend Lara, from Lori Karbal on Old Woodward in Birmingham.

1G6A9401

Jag vet att detta inte är ett vinglas, men det är mitt favoritglas här hemma.

I know this is not a wine glas, but it’s my favorite glass! 

1G6A9383

Så här sitter jag nu och sippar på ett glas rött. Fylld av en massa känslor. Tacksam för allt jag har, även om vi fortfarande kämpar på med Johans problem så har jag trots det, så mycket härligt i livet.
Tidigare idag var jag nere i Detroit, jag och några fler från the ‘Lady Wings’ och Redwings organisationen. Vi hjälpte Humble Design att möblera en lägenhet åt en pappa och hans sexåriga dotter, som dom just flyttat in i. Mamman dog i cancer för tre år sen, och dom senaste sex månaderna har dom bott på ett härbärge. En dag med välgörenhet och kärlek som berör ens hjärta starkt.
Det finns några klipp på min instastory @cissifranzen och på @hockeytowncares från dagen. Kommer visa bilder här imorrn, och berätta mer om fantastiska Humble Design!

So this is where I’m at the moment, at our bar with a glass of wine. Filled with emotions. Feeling thankful for everything I have, and even tho we still struggle with Johan’s head issues, there are still so many lovely things in my life.
Earlier today, part of the Lady Wings including myself and the Redwings organization helped Humble Design to furnish a home for a dad and his six year old daughter. They just moved into a apartment two weeks ago and had no furniture. The mom passed away three years ago from cancer and they have lived in a shelter the past six months. A very meaningful charity day that really touched my heart.
There are some pics and videos at my instastory @cissifranzen and at @hockeytowncares from the day. And I will post pictures here tomorrow, and give you more info about the fantastic Humble Design!

A Star Is Born

Screen Shot 2018-10-18 at 11.28.32 AM.png
Wow what an amazing movie! I was already a big fan of Bradley Cooper and Lady Gaga before I watched the movie. Now even a bigger fan :) They are both incredible in their roles!! Go and see it!!

 

Maroon 5 night

1G6A9058

Ready for dinner and concert!! Before we headed downtown Detroit Sunday night, Jana and I are tried to pose while Oliver started to shoot on us with a Nerf gun.

1G6A9063

After that Eddie-Bo crashed the photo ;)

1G6A9074

And after some begging we even got a group photo with Johan and Marc!

1G6A9079

Love us. We are always having so much fun together!! So thankful that we have Jana and Marc as friends. They are always there for me either I need to talk, just hang or have a drink :)
We ate dinner with a big group of people at Republic, and oh my what a night.

img_6273

And thank you Adam and Maroon 5 for another great concert!!!

Ok I’m running out of time. I’m at the airport and it’s time for boarding. I will tell you more where I’m going in my next post.

 

 

A few sad days

1G6A8675

Hej Tisdag. Börjar bli lite pigg igen efter ett par ledsna dagar med noll energi. Bråk med min man tog musten ur mig, men nu är det bättre igen. Livet med PTSD. Han mår i det stora hela mycket bättre, men vissa dagar går han fortfarande in i väggen. Och jag är alltid den som blir beskylld för att vara just den väggen så klart. Dax att boka parterapeut igen tror jag! Och min hemma-terapi är ju att fota och blogga, idag från vår hall som jag gillar skarpt.

Hello Tuesday. I’m starting to feel better again after a few sad days. A fight with my husband took all my energy. PTSD life as we know by now. His overall health is much better, but every now and then really bad days happen. It’s time to book our therapist again! And my ‘at home therapy’ is to take photos and blog, today from our hallway that I like a lot.

1G6A8691

1G6A8692

IMG_5748

IMG_5749

Hoppas du har en bra dag!
I hope you are having a great day!

Kram//Xx Cissi

Back to school

1G6A8570

Mammahjärtat skriker ♥ Hur mycket kan man älska sina barn egentligen?! Hursom, vår finaste Eddie-Bo började idag första klass. Så taggad för att börja skolan igen. Och jag med. Efter en lång sommar är vi alla mer än redo att komma tillbaka till våra rutiner. Samma skola som förra året då han gick i Kindergarten, men med ny lärare och fyra klasser har nu blivit tre. Så lite nytt iaf.

My mom heart ♥ How much can you love your kids?! Today our amazing Eddie-Bo started first grade! He was so excited. And me too. After a long summer vacation we are all ready to come back to routines again. Same school as last year, but with a new teacher and four classes are now three!

1G6A8579

Men hur jobbig kan en mamma va med sin kamera??! Typ så jobbig.

How annoying can a mom be with her camera? So annoying!!

1G6A8585

1G6A8561

Sidenote. Nyklippta buxbom. Jag gillar. Måste ut och klippa ner rosorna. Dom har jag aldrig gillat.

Sidenote. Newly cut boxwood. Me like. It’s time to cut down the roses too. I have never really liked those.

1G6A8562

En vecka till innan skolstart för coolaste Oliver, som har klätt sig alldeles själv. Dessa fotbollskläder, inte mina favvisar :) Och med tatueringar på hela armarna, haha. Det hade Eddie-Bo tyvärr oxå efter ett kul poolparty igår… oh well. Det var därför han fick ta på sig en hoodie imorse när kameran åkte fram, trots värmen.

One more week of summer vacation for coolest Oliver, that dressed himself. I can’t stand all these soccer jerseys :) And with the arms full of tattoos, haha. That was unfortunately the same for Eddie-Bo, that they got at a fun poolparty yesterday. Oh well. That’s why he had to wear a hoodie this morning during camera time :)

1G6A8591

1G6A8603

These two!! Oliver ♥ Lily. They are still going strong!