Detroit Opera House and Street Art

Tretton år i Detroit, och detta var mitt första besök på Detroit Opera House. Det va ju på tiden! Så fint.

Thirteen years in Detroit, and my first time to the Detroit Opera House. That was about time. So pretty.

Vi såg Aladdin och det var en helt fantastisk show. Så himla rolig med massa uppdaterade nutida skämt. Mannen som spelade Anden var så rolig och helt outstanding!

We saw Aladdin and it was amazing. It was so funny with updated jokes. The man who played the Genie, was hilarious and outstanding.  Bjöd med mig Jana, Elle och hennes bästis Lorna.
I invited Jana, Elle and her bestie Lorna. I actually won these tickets at a charity event.

Hur coolt parkeringsgarage?! Och här kommer mer street art från en av många gränder i Detroit. Älskar denna förändring av staden.

How cool is this parking structure?! And here comes some more street art from one of many allies. Love the change Detroit is going thru!!

My boys and a Bad mom

xmas 2018

The Bro’s som Eddie-Bo nyss uppdaterade deras Netflix-namn med, haha.

The Bro’s that Eddie-Bo just updated their Netflix name to, haha.

xmas 2018 o

xmas 2018 e

Photos by Andrea Peardon that I used for our holiday cards. My cute boys ♥♥

Nu är dom äntligen friska!! Jo först var det ju mysigt att ha dom hemma, men ju mer dom piggnade till ju mer rastlösa och bråkiga blev dom, haha. Ja igår va ingen kul dag, tjafs och så. Vi gjorde bla slime, tänkte det kan va kul, men nej det var för kladdigt, min banankaka ‘was disgusting’, ville inte spela spel osv. Så jag kände mig mest tjurig. Och så gjorde jag nåt riktigt dumt. Alla mår bra dock. Skriver det innan.
Precis innan vi började göra slime – var Eddie-Bo snabb med att hälla upp lim och vatten i två bunkar, tänkte att detta är inte bra att hälla ur i diskhon, så jag hällde över ‘limvattnet’ i ett nästan tomt mjölkpaket, och ställde det i diskhon… vi gjorde slime och efter det åkte jag iväg en sväng. När jag kom hem hade Johan och Oliver gjort MacCheese. Och jag inser att vi inte hade nån mer mjölk hemma. Karln har alltså gjort MacCheese på limvattnet (liiite mjölk var det ju i iaf…) och dom hade ätit. WTF!! Panik. Men inga magsmärtor ändå. Puh. Varför slängde jag inte mjölkpaketet direkt?!!

På natten innan blev Oliver supersjuk, fick 41.6C feber, stackarn, så läskigt, men han drack massa vatten och äpple juice många gånger under natten. Jag hade kalla handdukar på han, och febern gick ner med febernedsättande. Men jag borde kanske åkt in med han insåg jag på morgonen… Ja, igår var dagen jag kände mig som en riktig Bad Mom.

Now they are feeling good again!! From the beginning it was nice having them home, but yesterday they felt better and they were restless, bored and were not happy, gaa. Yesterday was no fun. Too much fighting. We decided to make slime, but that was too slimy, my banana cake was disgusting, they didn’t want to play games. Yep and I just felt grumpy over the situation. I also did something very stupid. Everyone is ok tho. Just want to say that first.
So before we made the slime Eddie-Bo was fast mixing up glue and water in two bowls, and I thought this can’t be good pouring out in the sink. So I put in an almost empty milk container and put it in the sink. When we were done with the slime I took off for a bit. When I got back Johan and Oliver had made MacCheese. And I realized we didn’t have any milk at home. Hubby cooked MacCheese on the ‘glue water’ (it was a liiiiitle bit of milk in there at least) and they were done eating. WTF!! Panic mode!! But there were no belly aches. Puh. I mean why didn’t I toss the milk container away??!

Also the night before Oliver’s fever got up till 106.9F. Poor thing, he was so sick. He drank lots of fluid during the night, I had cold towels on him, and the fever reliever helped. But in the morning I realized I should have had taken him to a hospital… So yesterday I felt like a really Bad Mom. 

An old dress

1G6A0390

1G6A0389

Paljettklänningen var på, kvällen vi såg John Legend! Tänkte att det skulle passa på julkoret vi skulle ta med han, som inte blev av, ja ja. Nån undrade vad det var för klänning. Den är minsann urgammal från French Connection, ca tio år tror jag. Första gången jag använde den var på en nyårsafton, och sen har den varit på ett sensommarbröllop då jag var gravid med Eddie-Bo. Kommer ihåg att jag var i ca v 18 och hade en liten minibula och kände mig vackrast och lyckligast i hela världen :) Hursom, så har jag bestämt mig för att inte shoppa så mycket utan använda det jag har. Och då menar jag inte att aldrig shoppa, ja ni fattar!

The sequin dress was on, the night we saw John Legend. I thought it would be a good fit for the Christmas card we were suppose to take with him, that never happened, oh well. Someone asked where the dress is from. It’s super old, about ten years old from French Connection. The first time I used it was on a New Years party, and it’s also been to a late summer wedding. I remember I was pregnant with Eddie-Bo in week 18 and I had a mini bump and felt like the prettiest and happiest girl on earth :) Anyhow, I’ve decided to not do so much shopping, use what I have instead. And with that being said, not completely stopping but just less. You get it, right?!


Mini bump August 2010 ♥

1G6A0393

Tillbaka till nutid. Johan var lite less på mig här där han satt och sydde på muddar på en jacka som han tyckte hade för korta ärmar, haha. Han alltså. Mini-Ernst.

Back to reality time. Johan was a bit tired of me right here, while he was sewing, he added wristlets to a coat. Gotta love him.

1G6A0396

1G6A0400

1G6A0405

Well, mer paljetter, glitter och glamour till världen denna tid på året!! Puss på er.

Well, more sequins, glitter and glamour to the world this time of the year!! Kisses to you.

John Legend show

IMG_8030

Här kommer en bildbomb från vår härliga torsdagskväll, då vi först hade en trevlig middag på Grey Ghost (en av mina favorit-restauranger i downtown) och John Legends julkonsert inbokat!

Here comes a picture bomb from our lovely Thursday night, when we first had dinner at Grey Ghost (one of my favorites downtown) and John Legend Christmas show booked!

IMG_8033

IMG_8042

Moa, Evelina, me and Emma ♥

IMG_8039

IMG_8055

Vi hade helt fantastiska platser på rad TVÅ!! Hej John liksom!! Att tillägga dock… vi hade köpt till ‘VIP meet and greet’ biljetter, där man skulle få ta ett julkort med självaste Mr Legend. När vi frågade om detaljerna kring detta när vi kom till The Fox, fick vi till svar att det hade varit tidigare på dagen på annan plats… WHAT!! Tydligen vi och en annan grupp som inte fått det e-mailet. Inte ok Ticketmaster!! Men rad två var ju typ som meet and greet anyway!

Amazing seats at row TWO!! Hello John! To add though… we had bought ‘VIP meet and greet’ tickets, where a Christmas photo with Mr Legend was included. When we got there, to The Fox, and asked about the details around that, they said -That was during the day at another place… WHAT!! We never received an email about that, happened to another group as well. Not ok Ticketmaster! But, row two was almost like meet and greet anyway! 

IMG_8035

IMG_8047

IMG_8065

IMG_8068

The Fox Theatre – Beautiful!!

IMG_8074

Kram//Xx Cissi

Roadtrip to Cleveland

1G6A0338

I söndags tog jag och Jana en liten roadtrip till Cleveland! Åkte kl 14 och var tillbaka till midnatt, det ligger ca 2,5h från oss. Vi hade nämligen köpt biljetter till komikern Celeste Barber. Har följt henne länge på instagram och hon är så jävla rolig!! Hon lägger ut bilder på modeller och kändisar och gör sin egen variant på det.

Last Sunday Jana and I went on a quick roadtrip to Cleveland. We left at 2pm and were back already at midnight. We had tickets to see the comedian Celeste Barber. I’ve followed her for a long time on instagram, and she’s hilarious. She posts pics of models and famous people and makes her own copy of that, so funny!

1G6A0344

1G6A0345

1G6A0353

IMG_7863

The show was here – at House of Blues.


Himla kul hade vi och fick kramp i skrattgroparna. Vi älskar oxå att sjunga, så hela vägen hem var jag dj medan Jana körde. Högsta volym med en massa gamla härliga låtar, allt från Nirvana unplugged, Metallica, Whitney Houston, Celine Dion, Tracey Chapman, boybands mm :) Så i måndags vaknade jag med hes röst, haha. Lovely trip!

The show made our smiley dimples cramp from laughing. We also love to sing so on the whole way back I was the DJ while Jana was driving and we were singing loud nonstop. My playlist was a lovely mix of old favorites, from Nirvana unplugged, Metallica, Celine Dion, Whitney Houston, Tracey Chapman, boybands etc :) I woke up Monday with a raspy voice, haha. Lovely trip!

 

 

 

Elf on the Shelf and an outfit

1G6A0202

En elf har flyttat in i vårat hus för att hålla koll på barnen innan jul! Haha, kul och från och med i år en ny tradition för oss. Ska bli spännande att vakna upp varje morgon och leta efter han och se vad han har hittat på. Imorse fattades en choklad i Eddie-Bos adventskalender. Antagligen för att han rörde Elf igår. Det får man visst inte :)

An Elf has moved into our house to keep his eyes on the kids before Christmas! Haha, fun and from now on a new tradition for us. We are excited to see what he will do and be every morning when we wake up. Today he had stolen a piece of chocolate in Eddie-Bos Advent calendar, probably because he touched Elf yesterday. That’s a no no!

1G6A0206

1G6A0219

1G6A0241

1G6A0246

Vi åkte iväg tidigt igår morse för Eddie-Bos match, och Johan tog Oliver till hans träning. Efter det var jag på ett välgörenhets-event. Så detta mys fick bli på eftermiddagen istället.

We had to leave early for Eddie-Bo’s game, and Johan took Oliver to his practice. After that I went to a charity event, so this Elf thing happened in the afternoon instead of the morning!

1G6A0262

1G6A0269

1G6A0277

Efter kakor och bok var det dax för party med alla föräldrar från Eddie-Bos lag, himla trevligt. Så här såg jag ut, inte på den tidiga matchen dock, då var det mer mys och mindre piff!

Leather pants -Frame   Bag -Gucci  Earrings -Intermix   Old Boots -Alexander Neel  Jacket- Acne, that I’ve had for over 15 years!!

After cookies and reading it was time for party with all the parents in Eddie-Bo’s team, so fun. And this was my look yesterday, well not at the game though. Then it was less make up and more cozy clothes!

 

 

 

A trip to Fleur Detroit

1G6A0099

Jag igår precis innan jag blev upplockad av bästa Emma. Vi tog en tur till underbara Fleur Detroit. Ligger på Telegraph i Bloomfield Hills, inte i Detroit.

Me yesterday, right before best Emma picked me up. We took a trip to lovely Fleur Detroit. Located on Thelegraph in Bloomfield Hills, not in Detroit.

1G6A0122

Detta ställe är så mysigt och jag älskar att strosa runt här, och kanske handla lite blommor och inredning. Väldigt mysig ambience, med skön musik och ljuvliga doftljus.

This place is so cozy with great ambience, soft music and yummy scented candles. I love to stroll around here, and maybe aslo do some shopping for flowers or some interior design.

1G6A0120

1G6A0116

1G6A0154

1G6A0151

1G6A0130

1G6A0135

Dog lite när jag såg prislappen på denna bjässe. $4300!!! Say what!! Nej, den köpte jag inte. Jag köpte dock lite annat. Det får bli ett separat inlägg.

I might have died for a bit when I saw the price tag on this biggie. $4300!!! Say what. Nope, I did not buy it. I bought some other stuff tho. Will show you in a separate post.

1G6A0147

Vad har jag på mig då? Jo, jag hakar på oversized-modet – och snodde Johans snygga jacka från Moncler. Allt ditt är mitt som man säger. Han får ju gärna låna av mig också om han vill :) Fina hatten är från Anthropologie – grym födelsedagspresent från Jana.

So, what am I wearing? Well, I like the oversized trend  – so I stole Johan’s nice coat from Moncler. All yours is mine as I use to say. He can borrow whatever he wants from me too :) The lovely hat is from Anthropologie – great birthday gift from Jana.

Kram//Xx Cissi

 

 

 

Thanksgiving 2018

1G6A0025

När man vill ta några bilder på sina fina grabbar… ja det var ju ingen annan som ville än jag. Hursom. Så tacksam för dessa älsklingar!!

When you think you can take a few pictures of your boys… and no-one thinks that is a good idea except for me ;) Anyhow. I’m so thankful for my family. I love you so much!!

Gott och blandat! Det var så mysigt och fint och en massa god mat hemma hos familjen Gray!

A few random pics! It was so beautiful and cozy and so much yummy food at the Gray’s house! 


Face swap. hahaha!! Bästa appen som jag nästan hade glömt bort att den fanns. Skrattade så jag fick kramp i magen. Me as Jesus!

Face Swap, hahaha! My favorite app that I almost had forgotten about. So fun. Me as Jesus!

 

Nutcracker at The Whitney

1G6A9959

1G6A9971

1G6A9969

1G6A9980

En glad jag! I väntan på mannen min fick babysitter Lisa ta några bilder. Så här såg jag alltså ut igår kväll när vi åkte ner till Detroit för att se The Nutcracker på restaurangen The Whitney. Det är ett vackert gammalt  hus från 1894, då familjen Whitney som var Detroits rikaste familj på den tiden, flyttade in. Kan rekommendera att boka bord inklusive guided tour, då man får höra historier om huset och dess spöken! Vi mötte inga spöken igår, men en fin middag och ballett-show blev det. Himla häftig ‘set up’ måste jag säga. Vi var bara ca 30 gäster, och showen utspelade sig i fyra olika rum, så vi fick flytta med och gå upp upp och ner mellan våningarna. Den mest kulturella dagen på länge!

Happy me! While waiting for my hubby to get ready babysitter Lisa took some photos. This is how I looked last night when we went downtown to Detroit  for The Nutcracker The Whitney. That old house is from 1894, when the family Whitney moved in, they were at that time Detroit’s wealthiest family. I recommend to booking a table including the guided tour, where they tell you all about the house’s history and about the ghosts who live there. I didn’t meet any ghosts last night, but we had a great dinner and ballet show. It was a really cool set up. We were only about 30 guests, and the show was in four different rooms, so we got to move around and up and down the stairs. My most cultural day in a long time!


Några få bilder med telefonen hanns med. Trafiken var inte så kul på vägen ner, så vi var tvungna att sitta till bords direkt när vi kom, och efter showen satt Henrik och en jetlaggad Emma och väntade i bilen som två pensionärer och ville hem, medan vi tog kort med några dansare, haha sorry. Fin och annorlunda kväll, som Evelina styrde upp (tack för det och grattis idag på din dag!) och vi va också himla glada att vi lurade med våra män på detta!

A few photos from my phone. The traffic was really bad on the way down, so we had to sit down for our dinner as soon as we got there. And after the show Henrik and a jet lagged Emma were waiting  in the car like an old retired couple and wanted to go home, while we took some photos with the dancers, haha, sorry! A beautiful and different evening planned by Evelina (thank you for that and also happy birthday!). We were also happy we got our husbands to come with us for this event!

 


Bilden på The Whitney har jag snott från nätet, ville visa hur det ser ut! Dom har kört fem shower och denna var den sista. Kommer igen nästa år fick jag veta!

The picture of The Whitney is taken from the internet, I just wanted to show you how it looks like! They have had five shows and let night was the final one. But they will be back net year!

 

 

 

Ronald McDonald House


Idag startade jag dagen, tillsammans med några fler från ‘The Lady Wings”, med att laga frukost på ‘Ronald McDonald House’ i Detroit. Här bor familjer som har barn som är inlagda på sjukhusen runt om här. Ett ställe för anhöriga att få sova i eget rum, med dusch och toalett och där dom får frukost och hemlagad middag varje dag. En del stannar några nätter, andra kanske i flera månader. Dom ber om en donation på $10/natt för dom som har råd, men dom nekar aldrig någon på grund av ekonomin.

Vi fick en rundvandring i huset, och jag blev himla imponerad av hur fint det var och förstår hur mycket detta hus betyder för alla drabbade familjer. Samtidigt får man ju en knut i magen när man får en påminnelse hur skört livet är och hur fort det kan ändras. Pratade med en pappa som visade bilder på sin son, som föddes tre månader för tidigt. Första gången dom fick hålla sin son var han 1,5 månad, nu är han tre månader och kämpar fortfarande för sitt liv. Pappan berättade att han haft ett riktigt bra jobb innan, men nu förlorat både jobbet och lägenheten, och om några dagar skulle även hans telefon stängas av. Förstå stressen att inte veta hur detta ska sluta och dessutom med skyhöga skulder efter alla sjukhusräkningar. Blir så ledsen och arg på systemet här. Det är bara för sorgligt. Det är en ynnest att alla i Sverige får vård och inte behöver bekymra sig om enorma sjukhusräkningar, även om vi har mycket som kan bli ännu bättre. Men att nån ska bli hemlös på grund av sjukhusräkningar existerar trots allt inte i Sverige.

Klicka här för mer info om Ronald McDonald, eller om du vill skänka pengar eller är intresserad av volontär-jobb. Bilden med förrådet på alla leksaker går tex till julklappar. Känner att jag måste ta med mina pojkar och köpa leksaker till dom sjuka barnen och deras syskon. Allt måste va nytt här pga av barnens dåliga immunförsvar.

♥♥♥

I started this morning, among some other Lady wings, to make breakfast at Ronald McDonald House in Detroit. For you who don’t already know, this is a house where families of hospitalized kids can stay. A place where they get their own room and bathroom. Also where they get breakfast and home cooked dinner. Some families might stay for a few nights, other for months. They ask for a donation of $10/night if you can afford that, but they won’t turn anyone away.
We got a tour of the house, and I was happy and surprised to see how nice it was and understand how much this house means to all the families. At the same time I felt sad and got a reminder of how fast your life can take a turn.
I was talking to a dad, his son was premature, born three months early. They got to hold him for the first time when he was 1,5 month old. He’s now three months and is still fighting for his life. The dad told me he had a great job as a supervisor at a company, but now he had lost his job and apartment, and his phone will be shut down in a few days, all this due to all the high medical bills. It kills my heart everytime I hear a story like this. I get so angry at the system here, it’s just sad. This would never happen in Sweden, where you don’t pay for hospital visits. Kids are all for free and there is not any big fees for adults either. Tax money covers all that. No-one would end up being homeless because of medical bills.

For more info about Ronald McDonald House click here, or if you want to donate or sign up for a volunteer job. The picture with all the toys, are all donated and will go to Xmas gifts for the sick kids and their siblings. They can only take new stuff due to the sick kids low immune systems. I will for sure take my boys shopping for a donation. 

♥♥♥