Picture bomb from Mexico

1g6a1796

Nu är vi hemma till en iskall vinter, och jag saknar redan värme och strand! Det regnade alldeles för mycket i Mexico, så jag kände att jag var inte riktigt klar när vi åkte hem.
Här kommer iaf en MASSA bilder från vår resa.

We are back home to a freezing cold winter, and I already miss the warm and beautiful beach! Since it was raining a lot, I feel I wasn’t really done when we left.
Anyhow, here comes a LOT of pictures from our trip.

1g6a1784

Spicy skinny Margarita on the beach, yes please!

1g6a1958

Living life!

1g6a1965

1g6a1828

1g6a1890

Paragliding was cool!

1g6a1867

1g6a1789

Vi reste med Jana och Marc, deras barn och farmor, och våran Lisa. Plus en stor del av vår ‘Redwings hockeyfamij’ var på samma resort, himla kul!

We travled with Jana and Marc, their kids and grandma and our Lisa! Plus we had a big part of our hockey family at the same resort, which was so fun!

1g6a1794

Lisa and Grandma Dar.

1g6a1968

Sen eftermiddag på stranden är min bästa tid på dagen. Vi fick en sådan iaf. En annan dag spelade vi beach volleyball och vädret ändrades galet snabbt och en storm flög in. Run!!

Late afternoon on the beach, my favorite time of the day. We got one of those at least :) One afternoon we played beach volleyball and all of sudden the weather changed and a big storm came in like crazy. Run!

1g6a1975

1g6a1725

Lite fler bilder från resorten – The Finest Playa Mujeres. Vi har varit här fyra (eller fem?!) gånger. Tycker det är perfekt, speciellt för familjer. Tycket det är modernt och snyggt, god mat, inte helt fantastisk, men mycket bra för en All Inclusive. Barnen älskar deras Kids club och fotbollsplan. Resorten är stor, men inte helt galet stor, och det gillar jag. Man kan snabbt gå mellan stranden och poolen.

More pics of the resort – The Finest Playa Mujeres. We have been here four (or five?!) times. Perfect for families especially, I think it looks amazing, lots of restaurants and the food is really good, not amazing, but for an all inclusive it’s thumbs up. The kids love the kids club and soccer field. The resort is not crazy big, like some other places. You can walk fast between the beach and pool, and I like that.

1g6a1724

1g6a1722

1g6a1744

1g6a1983

The Sweet corner med bla gott kaffe, pannkakor och glass.

The Sweet corner with for example great coffee, crepes and ice cream.

1g6a1982

Många fina minnen fick vi med oss, men också några mindre kul. Johan halkade på halt golv och fick åka till sjukhuset och sy armbågen. Stor del av The Gray family blev sjuka. Och så allt regn…

Lots of fun memories, but also some less fun. Johan fell due to slippery floor and ended up with a hospital trip and stitches on his elbow and big part of the Gray family got sick… plus all the rain… 

The end.

Wild Wednesday

screen shot 2019-01-23 at 10.29.07 pm

Här startades dagen på bästa sätt. Från källaren hördes barnens jubel över att skolan var inställd pga av ‘snow day’. Jag tror dom har fem snow days inplanerade i läroplanen, och idag var det isigt ute. Flygplasten var stängd under natten och halva dagen. Hade fler vänner som fick landa i andra städer. Jag tyckte ändå vägarna var helt ok på dagen. Men vår garageuppfart var rena livsfaran. Sen använder nästan ingen vinterdäck här, så galet ju. Ja, som svensk kommer jag aldrig vänja mig med varken snow days eller att folk inte byter däck. Det är ju vinter!
Efter kaffe och frukost drog jag iväg på pilates och sen hämtade jag upp våra vänner Jana och Marcs barn. Vi brukar ha deras Beau hos oss på onsdagar efter skolan, men idag blev det extra med hela bunten hela dagen. Kul ändå!

Sen har jag packat för fullt, för imorrn åker vi nämligen till Mexico!!!

The best way to start the day, coffee in front of the fireplace! At the same time the kids were happy screaming from the basement -no school due to snow day. It’s been really icy and the airport was closed and I had friends that couldn’t land last night and ended up in other cities. Our driveway was a deathtrap, but the roads were fine I thought. But I still think it’s insane that almost no-one use winter tire here. In Sweden it’s by law to use winter tire between Dec 1st-March 31st. It makes such huge difference. And we don’t have snow days. So that’s two things I never get use to. It’s winter!

After breakfast I went to pilates and after that I picked up Marc and Jana’s kiddos. We normally have their Beau at our house on Wednesdays, but today we got them all. So fun!

Otherwise I’ve been packing up all day, because we are going to Mexico tomorrow!!!

1g6a1627

Vi bestämde oss för att åka till flygplatsens redan ikväll och boka in oss på Westin, slippa stress och förlänga semestern lite. Men… när vi kom hit fanns då ingen reservation… SÅ glad att det inte va jag som bokat ;)

We decided to stay at Westin at the airport tonight, to skip stress tomorrow and also get a longer vacay. But… we had no reservation when we got here… I’m SO happy it wasn’t me who booked it. Just saying.

1g6a1638

Hann tänka att här vill jag va med på en bild. Men det var inte riktigt läge att fråga så att säga.

I was thinking it would be nice with a picture of me here… but it wasn’t the right time to ask :)

1g6a1630

Så hej Oliver istället.

So hi Oliver instead.

1g6a1637

Och ett snabbt på båda.

And a quick one of the two boys.

1g6a1641

Nån hade råkat boka oss på Westin i Detroit istället. Ja ja, så här ligger jag nu i en fluffig skön säng och ska alldeles strax sova. Vill tillägga att det är typ lika längt härifrån som hemifrån till flygplasten, haha.

Someone had accidentally booked us at Westin Downtown instead. Oh well, so here I’m laying in a very comfy fluffy bed and I’m ready to fall asleep. I just want to add that the distance is kind of the same from here to the airport as from our home, haha.

Good night, that was my wild Wednesday!!

 

Three shots from the weekend

screen shot 2019-01-22 at 1.16.04 pm

Eddie-Bo and his team Bloomfield Blades – CHAMPIONSHIP WINNER of the Grinder Tournament 2019!! Wooohoo!! Oh my, what a weekend. So much fun. I love watching him play. Six games in three days, it’s been a lot and I was exhausted last night after the final. I was so nervous :) The final game went to overtime and Eddie-Bo tipped in the game winning goal!! So cool!

img_9238

Love my Rag & Bone boots and my tights from Spanx. Also wearing old leg warmers from Lululemon. Because it was freezing outside.

img_9236

When even Fahrenheit shows negative, you know it’s cold for real!! (-20,5 Celsius).

Cold but beautiful sunny days!

 

Our afternoon

1g6a1485

Ta ett sånt där spontant kort tack :) Jag i varm och gossig jacka från Moncler och Emmas ursnygga långa kappa blev jag kär i – från Julie Fagerholt.

Please take a spontaneous shot of us :) Me in jacket from Moncler and I fell in love with Emma’s super nice coat – from Julie Fagerholt.

1g6a1468

Idag var det många härliga människor på plats hos oss. Åh vad gillar det.

Today we had many lovely people over. Oh I love that.

1g6a1447

1g6a1453

När man får spela hockey med Hank!! Woohoo.

When you get to play with Hank!! Woohoo.

1g6a1448

Och med sin pappa också för den delen.

And with your dad. Of course.

1g6a1494

Och när sötaste Love Zetterberg får åka med sin idol Eddie-Bo. Då är det en riktigt bra dag! ♥

Nu sängen och några avsnitt av Vikings!

And when cutest Love Zetterberg get to skate with his idol Eddie-Bo. Yep, then you know it’s a good day! ♥

Time for bed and a few episodes of Vikings!

 

Detroit Opera House and Street Art

Tretton år i Detroit, och detta var mitt första besök på Detroit Opera House. Det va ju på tiden! Så fint.

Thirteen years in Detroit, and my first time to the Detroit Opera House. That was about time. So pretty.

Vi såg Aladdin och det var en helt fantastisk show. Så himla rolig med massa uppdaterade nutida skämt. Mannen som spelade Anden var så rolig och helt outstanding!

We saw Aladdin and it was amazing. It was so funny with updated jokes. The man who played the Genie, was hilarious and outstanding.  Bjöd med mig Jana, Elle och hennes bästis Lorna.
I invited Jana, Elle and her bestie Lorna. I actually won these tickets at a charity event.

Hur coolt parkeringsgarage?! Och här kommer mer street art från en av många gränder i Detroit. Älskar denna förändring av staden.

How cool is this parking structure?! And here comes some more street art from one of many allies. Love the change Detroit is going thru!!

My boys and a Bad mom

xmas 2018

The Bro’s som Eddie-Bo nyss uppdaterade deras Netflix-namn med, haha.

The Bro’s that Eddie-Bo just updated their Netflix name to, haha.

xmas 2018 o

xmas 2018 e

Photos by Andrea Peardon that I used for our holiday cards. My cute boys ♥♥

Nu är dom äntligen friska!! Jo först var det ju mysigt att ha dom hemma, men ju mer dom piggnade till ju mer rastlösa och bråkiga blev dom, haha. Ja igår va ingen kul dag, tjafs och så. Vi gjorde bla slime, tänkte det kan va kul, men nej det var för kladdigt, min banankaka ‘was disgusting’, ville inte spela spel osv. Så jag kände mig mest tjurig. Och så gjorde jag nåt riktigt dumt. Alla mår bra dock. Skriver det innan.
Precis innan vi började göra slime – var Eddie-Bo snabb med att hälla upp lim och vatten i två bunkar, tänkte att detta är inte bra att hälla ur i diskhon, så jag hällde över ‘limvattnet’ i ett nästan tomt mjölkpaket, och ställde det i diskhon… vi gjorde slime och efter det åkte jag iväg en sväng. När jag kom hem hade Johan och Oliver gjort MacCheese. Och jag inser att vi inte hade nån mer mjölk hemma. Karln har alltså gjort MacCheese på limvattnet (liiite mjölk var det ju i iaf…) och dom hade ätit. WTF!! Panik. Men inga magsmärtor ändå. Puh. Varför slängde jag inte mjölkpaketet direkt?!!

På natten innan blev Oliver supersjuk, fick 41.6C feber, stackarn, så läskigt, men han drack massa vatten och äpple juice många gånger under natten. Jag hade kalla handdukar på han, och febern gick ner med febernedsättande. Men jag borde kanske åkt in med han insåg jag på morgonen… Ja, igår var dagen jag kände mig som en riktig Bad Mom.

Now they are feeling good again!! From the beginning it was nice having them home, but yesterday they felt better and they were restless, bored and were not happy, gaa. Yesterday was no fun. Too much fighting. We decided to make slime, but that was too slimy, my banana cake was disgusting, they didn’t want to play games. Yep and I just felt grumpy over the situation. I also did something very stupid. Everyone is ok tho. Just want to say that first.
So before we made the slime Eddie-Bo was fast mixing up glue and water in two bowls, and I thought this can’t be good pouring out in the sink. So I put in an almost empty milk container and put it in the sink. When we were done with the slime I took off for a bit. When I got back Johan and Oliver had made MacCheese. And I realized we didn’t have any milk at home. Hubby cooked MacCheese on the ‘glue water’ (it was a liiiiitle bit of milk in there at least) and they were done eating. WTF!! Panic mode!! But there were no belly aches. Puh. I mean why didn’t I toss the milk container away??!

Also the night before Oliver’s fever got up till 106.9F. Poor thing, he was so sick. He drank lots of fluid during the night, I had cold towels on him, and the fever reliever helped. But in the morning I realized I should have had taken him to a hospital… So yesterday I felt like a really Bad Mom. 

An old dress

1G6A0390

1G6A0389

Paljettklänningen var på, kvällen vi såg John Legend! Tänkte att det skulle passa på julkoret vi skulle ta med han, som inte blev av, ja ja. Nån undrade vad det var för klänning. Den är minsann urgammal från French Connection, ca tio år tror jag. Första gången jag använde den var på en nyårsafton, och sen har den varit på ett sensommarbröllop då jag var gravid med Eddie-Bo. Kommer ihåg att jag var i ca v 18 och hade en liten minibula och kände mig vackrast och lyckligast i hela världen :) Hursom, så har jag bestämt mig för att inte shoppa så mycket utan använda det jag har. Och då menar jag inte att aldrig shoppa, ja ni fattar!

The sequin dress was on, the night we saw John Legend. I thought it would be a good fit for the Christmas card we were suppose to take with him, that never happened, oh well. Someone asked where the dress is from. It’s super old, about ten years old from French Connection. The first time I used it was on a New Years party, and it’s also been to a late summer wedding. I remember I was pregnant with Eddie-Bo in week 18 and I had a mini bump and felt like the prettiest and happiest girl on earth :) Anyhow, I’ve decided to not do so much shopping, use what I have instead. And with that being said, not completely stopping but just less. You get it, right?!


Mini bump August 2010 ♥

1G6A0393

Tillbaka till nutid. Johan var lite less på mig här där han satt och sydde på muddar på en jacka som han tyckte hade för korta ärmar, haha. Han alltså. Mini-Ernst.

Back to reality time. Johan was a bit tired of me right here, while he was sewing, he added wristlets to a coat. Gotta love him.

1G6A0396

1G6A0400

1G6A0405

Well, mer paljetter, glitter och glamour till världen denna tid på året!! Puss på er.

Well, more sequins, glitter and glamour to the world this time of the year!! Kisses to you.

John Legend show

IMG_8030

Här kommer en bildbomb från vår härliga torsdagskväll, då vi först hade en trevlig middag på Grey Ghost (en av mina favorit-restauranger i downtown) och John Legends julkonsert inbokat!

Here comes a picture bomb from our lovely Thursday night, when we first had dinner at Grey Ghost (one of my favorites downtown) and John Legend Christmas show booked!

IMG_8033

IMG_8042

Moa, Evelina, me and Emma ♥

IMG_8039

IMG_8055

Vi hade helt fantastiska platser på rad TVÅ!! Hej John liksom!! Att tillägga dock… vi hade köpt till ‘VIP meet and greet’ biljetter, där man skulle få ta ett julkort med självaste Mr Legend. När vi frågade om detaljerna kring detta när vi kom till The Fox, fick vi till svar att det hade varit tidigare på dagen på annan plats… WHAT!! Tydligen vi och en annan grupp som inte fått det e-mailet. Inte ok Ticketmaster!! Men rad två var ju typ som meet and greet anyway!

Amazing seats at row TWO!! Hello John! To add though… we had bought ‘VIP meet and greet’ tickets, where a Christmas photo with Mr Legend was included. When we got there, to The Fox, and asked about the details around that, they said -That was during the day at another place… WHAT!! We never received an email about that, happened to another group as well. Not ok Ticketmaster! But, row two was almost like meet and greet anyway! 

IMG_8035

IMG_8047

IMG_8065

IMG_8068

The Fox Theatre – Beautiful!!

IMG_8074

Kram//Xx Cissi

Roadtrip to Cleveland

1G6A0338

I söndags tog jag och Jana en liten roadtrip till Cleveland! Åkte kl 14 och var tillbaka till midnatt, det ligger ca 2,5h från oss. Vi hade nämligen köpt biljetter till komikern Celeste Barber. Har följt henne länge på instagram och hon är så jävla rolig!! Hon lägger ut bilder på modeller och kändisar och gör sin egen variant på det.

Last Sunday Jana and I went on a quick roadtrip to Cleveland. We left at 2pm and were back already at midnight. We had tickets to see the comedian Celeste Barber. I’ve followed her for a long time on instagram, and she’s hilarious. She posts pics of models and famous people and makes her own copy of that, so funny!

1G6A0344

1G6A0345

1G6A0353

IMG_7863

The show was here – at House of Blues.


Himla kul hade vi och fick kramp i skrattgroparna. Vi älskar oxå att sjunga, så hela vägen hem var jag dj medan Jana körde. Högsta volym med en massa gamla härliga låtar, allt från Nirvana unplugged, Metallica, Whitney Houston, Celine Dion, Tracey Chapman, boybands mm :) Så i måndags vaknade jag med hes röst, haha. Lovely trip!

The show made our smiley dimples cramp from laughing. We also love to sing so on the whole way back I was the DJ while Jana was driving and we were singing loud nonstop. My playlist was a lovely mix of old favorites, from Nirvana unplugged, Metallica, Celine Dion, Whitney Houston, Tracey Chapman, boybands etc :) I woke up Monday with a raspy voice, haha. Lovely trip!

 

 

 

Elf on the Shelf and an outfit

1G6A0202

En elf har flyttat in i vårat hus för att hålla koll på barnen innan jul! Haha, kul och från och med i år en ny tradition för oss. Ska bli spännande att vakna upp varje morgon och leta efter han och se vad han har hittat på. Imorse fattades en choklad i Eddie-Bos adventskalender. Antagligen för att han rörde Elf igår. Det får man visst inte :)

An Elf has moved into our house to keep his eyes on the kids before Christmas! Haha, fun and from now on a new tradition for us. We are excited to see what he will do and be every morning when we wake up. Today he had stolen a piece of chocolate in Eddie-Bos Advent calendar, probably because he touched Elf yesterday. That’s a no no!

1G6A0206

1G6A0219

1G6A0241

1G6A0246

Vi åkte iväg tidigt igår morse för Eddie-Bos match, och Johan tog Oliver till hans träning. Efter det var jag på ett välgörenhets-event. Så detta mys fick bli på eftermiddagen istället.

We had to leave early for Eddie-Bo’s game, and Johan took Oliver to his practice. After that I went to a charity event, so this Elf thing happened in the afternoon instead of the morning!

1G6A0262

1G6A0269

1G6A0277

Efter kakor och bok var det dax för party med alla föräldrar från Eddie-Bos lag, himla trevligt. Så här såg jag ut, inte på den tidiga matchen dock, då var det mer mys och mindre piff!

Leather pants -Frame   Bag -Gucci  Earrings -Intermix   Old Boots -Alexander Neel  Jacket- Acne, that I’ve had for over 15 years!!

After cookies and reading it was time for party with all the parents in Eddie-Bo’s team, so fun. And this was my look yesterday, well not at the game though. Then it was less make up and more cozy clothes!