A quick hello from Sarnia Canada

1G6A3825

Hockeymamman, just nu i Sarnia Canada!

The Hockeymom, right now in Sarnia, Canada!

1G6A3823

Eddie-Bo and his friends Micah redo för match.

Eddie-Bo and his friend Micah ready for a game.

1G6A3816

Finaste, han har så kul här och kämpar, trots att han inte mår hundra med en förkylning…

Having so much fun here and is working hard, but not feeling a 100 tho this weekend, with a cold going on…

1G6A3842

Så fin himmel igårkväll.
Ja, så här har jag spenderat hela fredagen och lördagen!

Beautiful sky last night!
This is where I’ve spend the whole Friday and Saturday!

Last weekend in Toronto

1G6A3556

Här kommer några bilder från hockeyturneringen i Toronto förra veckan. Eddie-Bos gamla lag slittrades upp efter den vanliga säsongen, och nu när han spelar sk ‘Spring hockey’, spelar han för Detroit Flames.

Some pictures from the hockey tournament in Toronto last weekend. Eddie-Bo’s previous team split up after the regular season, and now he plays ‘Spring hockey’ for Detroit Flames. 

1G6A3589

Johan har äntligen börjat hjälpa till att coacha, och det gör mig både glad och stolt. För fyra år sen fick han panikångestattacker av att bara komma nära en ishall och missade så mycket av Eddie-Bos hockey och mycket annat också.
Nån som känner igen nån mer på bänken? Ja, det är Johans gamla lagkamrat Chris Osgood och så Geo. Grym trio!! Chris son Max spelar i laget, och jag älskar att hänga med Max mamma Jenna på läktaren igen!

Johan finally started to help coaching on the bench. That makes me both happy and proud. Four years ago he got panic-attacks of just getting close to an ice arena. He has missed out so much of Eddie-Bo’s hockey and lots of other things too. 
Anyone recognize someone else on the bench? Yes. it’s Johan’s old teammate Chris Osgood , and Geo. Amazing trio! Chris son Max plays on the team, and I love being back with Max’s mom in the audience!

1G6A3562

Denna turnering var en ‘Brick Tournament’, som betyder att alla lag var handplockade med toppspelare, förutom vårat lag. Ni hör, det är lite galet här! Vi visste att det skulle bli svåra matcher, men dom lyckades kamma hem två vinster och tre förluster sammanlagt. Eddie-Bo spelade grymt bra och gjorde ett gäng mål och assists. Så stolt över han också!!

Det är fredag och vi är nu på väg till ny turnering. Denna gång i Sarnia, Canada, som bara är ca 1,5h bort. Håller tummarna för min hockey-tokiga son och Detroit Flames igen! Älskar att va hockeymamma ska ni veta!!


So this was a ‘Brick Tournament’, meaning that every team was handpicked, except for our team. Kinda crazy, I mean they are only eight years old. we knew it would be tough games, but the played so well and won two, and lost three. Eddie-Bo played awesome and got a few goals and assists. So proud of him too!!

It’s Friday and we are now on our way to another tournament, this time in Sarnia, Canada. Only 1,5h from home. I’m wishing my hockey crazy son and his team good luck again. I love being a hockey mom, if you wondered!

 

Oliver 6 years old

1G6A3742

1G6A3612

I måndags fyllde alltså Oliver 6 år!! Paket, sång och frukost på sängen, ja i vår säng, åh älskar när han trippar in hos oss mitt i natten ♥

Oliver turned 6 years old last Monday!! Gifts, song and breakfast in bed, our bed, oh I love that he comes in during the night ♥

1G6A3625

Lego!!

1G6A3657 2

Jag levererade cup cakes och favoritlunch till skolan. Sen blev det fika hemma efter skolan med familjen, farfar och bästa Lisa. Tur att han önskade sig kladdkaka, när det inte fanns massa tid till att baka mer ;)

I delivered his favorite lunch to school and cup cakes. After school we had ‘fika’ with the family, grandpa and best Lisa. He wanted my brownie cake, perfect because there has been no time to bake more stuff ;) 

1G6A3706

Sen åkte vi till Emagine i Royal Oak, för bowling och lite spel. Eddie-Bo var så arg på mig för att jag vann över han och Johan i basket, oops. Familjen Franzen är liiite tävlingsinriktade, haha!

We went to Emagine in Royal Oak, for bowling and arcade games. Eddie-Bo was so angry with me, because I won both over him and Johan in hoops!! The Franzen family is very competitive ;)

1G6A3716

Sen i tisdags var det dags för kalas på Escape där det spelades…

The day after we had birthday party at Escape, where we played…

1G6A3779

Lazer tag!!

1G6A3744

Och detta rum var ju så kul!!

And this room was so fun!!

1G6A3806

Och med en spelhall även här! Mina fina ♥♥

Jag var ute i sista minuten med precis allt, och med andan i halsen. Men allt blev så bra iaf!! Och jag fullkomligt älskar att fira födelsedagar. Men puh. Fortfarande trött efter dessa veckor, det har varit och är fortfarande mycket både på schemat och i huvudet.


And also great arcade games here! Oh my ♥♥

Everything was planned last minute and a bit stressful. But everything ended up great. I totally love to celebrate birthdays. But I’m tired now. It has been a lot on the schedule and in the head lately, and still is.

Kram//Xx Cissi

My Oliver

1G6A0569

Hur söt får man va ♥ Lite partisk som mamma, men på riktigt!! Åh älskar mina barn så galet mycket. Idag har vi firat den bästa Oliver som har fyllt hela sex år! Jag är alltså ingen småbarnsmamma längre.
Bilden är inte precis färsk, för här har han lite lugg och så. Den klippte han av ända in till skalpen för två veckor sen. Alltså rejält och mycket. Hamnade i en så konstig situation, när jag förklarade att det bara är jag som får klippa hans hår, för han såg alltså inte klok ut, men han var såååå nöjd med sin nya look. Så han förstod liksom inte problemet med det ;) Unge!!
Han är iaf så härlig, mysig och rolig, och oftast på topphumör. Så stolt över han som jobbar så hårt med hans tal, som blivit riktigt bra. Nu är det mest svenskan som jag pushar. Häromdagen frågade jag han om han var trött eller pigg? Då svarade han -Pig, I’m not a pig!!! :)

Lite bilder från hans födelsedag och resan till Toronto kommer imorrn.
Nu ska jag meditera och sen titta på några avsnitt av Suits. Perfekt avslut på en fin födelsedag!


How cute can he be ♥ Of course I think so since I’m his mom, but for real!! Awe I love my boys so much. Today we have been celebrating the best Oliver that turned six years old! I’m not a mom of small children anymore.

The pictures is not fresh, because here he has a bang and some longer hair on top of the head. That he cut off about two weeks ago, super short all the way in to the scalp. A lot. I ended up in a weird situation, when I explained I’m the only one that can cut his hair, cuz to be honest he looked terrible, but he was soooo happy about his new look. So he couldn’t understand the problem ;) Kiddo!!
Anyway he’s awesome and funny, and mostly a easygoing and happy boy! His speech has improved a lot, so now I’m mostly pushing the Swedish. He doesn’t speak much, but understand mostly. 

Some pictures from his birthday and from our Toronto trip will come up tomorrow.
Now I’m gonna end a great birthday with meditation and a few episodes of Suits.

KRAM//Xx Cissi

Video of our house


Here is a video of our house, made by Stylish Detroit!!

Realtor Tammy Jonna with DOBI 248-225-3040

Just listed!!!
$2,700,000
5beds, 5,5baths 5200sq ft + 2500 sq ft basement, 0.35 acre lot.

 

On the kitchen counter

1G6A2613

Hej! Gillar ni att laga mat? I do och lagar ofta middagar, men är också himla bra på att beställa hämtmat eller hemkörning :) Speciellt lunch, tror jag lätt kvalar in på Panera Bread’s topplista för just hemkörning här i Birmingham. Älskar deras sallader, soppor och mackor. Och barnen också. Allt är dessutom ekologiskt.

Hello! Do you like to cook? I do and I do it often, but I’m also good at ordering take out or delivery :) Especially for lunch. I think I’m on Panera Bread’s top list for delivery here in Birmingham. I love their salads, soups and sandwiches. The kids love it too. Everything is also organic. 

1G6A2614 2

Hursom. Så här ser det ut på köksbänken. Ganska mycket grejor, men tycker det blir fint med mixen av all marmor med trä, lite gröna toner, svart och vitt. Färska kryddor är så fint att ha framme, men jag måste använda dom fort för jag kan inte hålla liv i dom. Andra växter i huset lever dock på fint.
Men lite tips för att hålla ordning på bänken – Att ha saker samlat – som tex alla oljor och lite prylar på en bricka eller som jag har här en skiffer-platta (från Crate & Barrel). Sen använder jag ofta krukor till olika förvaringar – här tex den svarta med träskedar, den ljusgröna har jag vitlök i, lilla svarta flingsalt. Dom färska kryddorna har jag satt i två kaffekoppar!

Anyhow. Here is my kitchen counter. A lot of stuff, but I like the mix of the marble with, the wood pieces, green tones, black and white. Fresh herbs are tasty and good looking :) but i’m terrible at keeping them alive so I have to use them fast. Other plants in the house are doing great tho.
Tips to keep it neat on the counter – I like to put things together – keep oil bottles and some other stuff on a tray or like I have, on a piece of slate (from Crate & Barrel). I often use flower pots for other things than flowers – like the black one I have for the wood utensils and the light green pot for the garlic, and little black one for the flake salt. The fresh herbs I have in two coffee cups!

1G6A2617

Diskställ har jag bara det lilla ni ser till höger, har aldrig disk framme nån längre tid, har jag mycket stora grejor tar jag bara fram en handduk. Men det åker snabbt in i skåp och lådor igen. Ordning och reda gillar jag :)

På tal om lunch –  ska idag intagas på ‘Market’ (kommer beställa Farro Hash, testa om ni bor här).
Trevlig helg!


Dish rack, I just have a little one that you see in the picture. I normally never keep dishes out for a long time and if I wash bigger things I just use a towel to dry them. But it will go back to the drawers and cabinets fast. I’m a bit of a neat freak… I know :) 

Speaking about lunch – time for lunch date with Johan at our favorite ‘Market’!
Happy weekend!

First day of spring

IMG_5182.jpeg

Tänk att det snart kommer varmt härligt vårväder och att det kommer bli grönt och fint igen! Lääängtar såååå!! Längtar efter att få vårstäda trädgården och öppna poolen. Vi brukar öppna den i april även om vi inte värmer upp den på ett tag, det blir så fint då. Ska ringa våra pool boys nu och boka tid. Ja, i USA ringer man för all tänkbar service ;) Det finns tom företag som plockar upp hundbajs i trädgårdarna, galet va?!

Nu blir det pannkakor, popcorn och film-mys med mina sjuka boys!

Not many more days till warmer weather and green grass and trees!! Today is the first day of spring, but I mean it’s still cold… I can’t wait to do a spring clean up in the yard and open up the pool. We usually open it in early April, even tho we don’t heat it up in the beginning, but it just looks so much better! Time to make a call to our pool boys to schedule an appointment. Love all the services you can get in the USA. They even have pet poop scooper companies, crazy huh?! 

Movie night with pancakes and popcorn, with my sick kiddos coming up next in our house!

 

Color palette for the new house

Harvestad palette

Visst är det dålig uppdatering om vårat nya husbygge i Linköping?! Ska bli ändring på det tycker jag :) Tycker ju detta är så roligt att styra med, men ibland finns inte tid till uppdateringar.

Här ser ni iaf alla färger och några av materialen jag valt. Känns väldigt lugnt och harmoniskt, eller hur?! Gillar bäst dämpade färger med svärta i. Sen är det ju så att färger blir olika i olika rum och så.

Är ni intresserade av färgnummer och var färgerna ska va?? Let me know!


Don’t you think it’s too few updates about our new Swedish home?! I’ll try to get better at it :) Because I really enjoy planning and make all selections, but sometimes I just don’t have the time for the updates.

Anyhow, here are all the colors and some of the materials I’ve picked out. Calm and peaceful, I think. I like the colors that are a bit ‘dirty’, meaning they all have a bit of black in them.

Are you interested where the colors will be, and what the NCS numbers are? Let me know!

My Saturday

1G6A2725 2

Hej!! Några nya superlånga kvistar står nu i favoritvasen (som är från Restoration Hardware). Önskar att jag plockat dom själv i en skog, men icke. Fann dessa på Plum Market :)

Hello! Some new super long branches are now filling up my favorite vase (from Restoration Hardware). I wish I could say I found them in the forest, but nope. They are from Plum Market :)

1G6A2716

1G6A2713

1G6A2732

Jag strosar runt i morgonrock och har precis ätit frukost med Tomas och Sofia, vänner som kom hit igår. Vi ska fylla dagen med barnens hockey, en tur till Eastern Market, Eddie-Bos lagfest och avluta med att laga middag hemma ikväll.

Önskar dig en trevlig helg!!

I’m still in my robe and just had a long breakfast with our friends Tomas and Sofia, who arrived here last night. Our Saturday will be filled with the kids hockey, a trip to Eastern Market, Eddie-Bo’s team party and we’ll end with dinner at home tonight. 

Happy weekend!!

Details about the Master suite

IMG_9925

I slutet på sommaren kom dessa underbara sammetsgardiner på plats, lite nougat-beiga i färgen. Mysigt för rummet och bra för mörkläggning och insyn så klart (jag har mörlggningsgardiner bakom i samma ton) Extra bra när vi vakande upp med byggare utanför fönstren hela sommaren ;) Gardiner är sydda och installerade av Lamp och Gardinateljen i Linköping.

The velvet drapes got installed at the end of the summer. It gives a cozy feeling to the room, block out the light (we even have block outs behind the velvet in the same beige tone) and it is great for privacy, especially since we woke up with builders outside the windows all summer ;)

IMG_9924

Fortfarande lite grejer och detaljer som ska på plats här. Elementskydd är nu beställt av vår smed, tavlor ska upp, har fel storlek på sängkappan och vi har ingen sänggavel eller sängbord än.

There are still some details that are missing here. Radiation covers are ordered thru our smith, want some pictures on the walls, that grey bed cover is the wrong size, and we don’t have a headboard or any side tables next to the bed.

IMG_9933

Garderoberna är platsbyggda av Falerumkök och målade i Beckers Tjäle. En superfin lite kall beige ton. Långa handtag från Buster & Punch. Dom är genomgående i hela huset, fast i olika storlekar. Överkastet från Classic Collection, så fint och himla färgglatt för att va mig :)

The closets are custom made by Falerumkök, and painted in Beckers Tjäle – a super nice colder beige tone. Closet bars from Buster & Punch, that we have thru the whole house ,but in different sizes. The bed cover is from Classic Collection. Love it and a very colorful choice for me  :)

IMG_9930

Här fick mattläggarna lite att bita i när trappan skulle kläs in! Den är så gossig att gå på.
Jo, jag tog visst ingen bild på gardinerna på denna sida. Men dom kan dras ut hela vägen så jag får lägga dom lite på trappen då, men det gör jag ju bara när det är dax att sova. Ni ser skenan i taket.

It’s so cozy for the feet to walk on this carpet! I forgot to take a picture of the drapes on this side, but they cover all the windows when they are pulled out at night time. I have to have them rest on the steps, but that’s ok. You can see the rod in the ceiling.

IMG_9927

IMG_9928

Aningens trångt här, så vi valde att göra sex garderobsdörrar istället för fyra som det var ritat först. Blev bra då dörrarna blir lite smalare.
Väggarna är putsade och jag valde att inte måla dom, utan behålla den råa betongen.

It’s very narrow as you can see. We decided to do six doors instead of four that was the first plan. That way the doors are more narrow.
The walls are raw stucco, that I choose not to paint.

IMG_9936

Det va lite telefonbilder från vår master suite i Brokind. Har börjat skriva ett inlägg som heter Future plans. Kommer nog upp imorrn.

That was some pics from the phone of our Master suite in Brokind. I’ve started to write a post named Future plans. Will probably come up tomorrow.

Kram//Xx Cissi