First day of spring

IMG_5182.jpeg

Tänk att det snart kommer varmt härligt vårväder och att det kommer bli grönt och fint igen! Lääängtar såååå!! Längtar efter att få vårstäda trädgården och öppna poolen. Vi brukar öppna den i april även om vi inte värmer upp den på ett tag, det blir så fint då. Ska ringa våra pool boys nu och boka tid. Ja, i USA ringer man för all tänkbar service ;) Det finns tom företag som plockar upp hundbajs i trädgårdarna, galet va?!

Nu blir det pannkakor, popcorn och film-mys med mina sjuka boys!

Not many more days till warmer weather and green grass and trees!! Today is the first day of spring, but I mean it’s still cold… I can’t wait to do a spring clean up in the yard and open up the pool. We usually open it in early April, even tho we don’t heat it up in the beginning, but it just looks so much better! Time to make a call to our pool boys to schedule an appointment. Love all the services you can get in the USA. They even have pet poop scooper companies, crazy huh?! 

Movie night with pancakes and popcorn, with my sick kiddos coming up next in our house!

 

Color palette for the new house

Harvestad palette

Visst är det dålig uppdatering om vårat nya husbygge i Linköping?! Ska bli ändring på det tycker jag :) Tycker ju detta är så roligt att styra med, men ibland finns inte tid till uppdateringar.

Här ser ni iaf alla färger och några av materialen jag valt. Känns väldigt lugnt och harmoniskt, eller hur?! Gillar bäst dämpade färger med svärta i. Sen är det ju så att färger blir olika i olika rum och så.

Är ni intresserade av färgnummer och var färgerna ska va?? Let me know!


Don’t you think it’s too few updates about our new Swedish home?! I’ll try to get better at it :) Because I really enjoy planning and make all selections, but sometimes I just don’t have the time for the updates.

Anyhow, here are all the colors and some of the materials I’ve picked out. Calm and peaceful, I think. I like the colors that are a bit ‘dirty’, meaning they all have a bit of black in them.

Are you interested where the colors will be, and what the NCS numbers are? Let me know!

My Saturday

1G6A2725 2

Hej!! Några nya superlånga kvistar står nu i favoritvasen (som är från Restoration Hardware). Önskar att jag plockat dom själv i en skog, men icke. Fann dessa på Plum Market :)

Hello! Some new super long branches are now filling up my favorite vase (from Restoration Hardware). I wish I could say I found them in the forest, but nope. They are from Plum Market :)

1G6A2716

1G6A2713

1G6A2732

Jag strosar runt i morgonrock och har precis ätit frukost med Tomas och Sofia, vänner som kom hit igår. Vi ska fylla dagen med barnens hockey, en tur till Eastern Market, Eddie-Bos lagfest och avluta med att laga middag hemma ikväll.

Önskar dig en trevlig helg!!

I’m still in my robe and just had a long breakfast with our friends Tomas and Sofia, who arrived here last night. Our Saturday will be filled with the kids hockey, a trip to Eastern Market, Eddie-Bo’s team party and we’ll end with dinner at home tonight. 

Happy weekend!!

Details about the Master suite

IMG_9925

I slutet på sommaren kom dessa underbara sammetsgardiner på plats, lite nougat-beiga i färgen. Mysigt för rummet och bra för mörkläggning och insyn så klart (jag har mörlggningsgardiner bakom i samma ton) Extra bra när vi vakande upp med byggare utanför fönstren hela sommaren ;) Gardiner är sydda och installerade av Lamp och Gardinateljen i Linköping.

The velvet drapes got installed at the end of the summer. It gives a cozy feeling to the room, block out the light (we even have block outs behind the velvet in the same beige tone) and it is great for privacy, especially since we woke up with builders outside the windows all summer ;)

IMG_9924

Fortfarande lite grejer och detaljer som ska på plats här. Elementskydd är nu beställt av vår smed, tavlor ska upp, har fel storlek på sängkappan och vi har ingen sänggavel eller sängbord än.

There are still some details that are missing here. Radiation covers are ordered thru our smith, want some pictures on the walls, that grey bed cover is the wrong size, and we don’t have a headboard or any side tables next to the bed.

IMG_9933

Garderoberna är platsbyggda av Falerumkök och målade i Beckers Tjäle. En superfin lite kall beige ton. Långa handtag från Buster & Punch. Dom är genomgående i hela huset, fast i olika storlekar. Överkastet från Classic Collection, så fint och himla färgglatt för att va mig :)

The closets are custom made by Falerumkök, and painted in Beckers Tjäle – a super nice colder beige tone. Closet bars from Buster & Punch, that we have thru the whole house ,but in different sizes. The bed cover is from Classic Collection. Love it and a very colorful choice for me  :)

IMG_9930

Här fick mattläggarna lite att bita i när trappan skulle kläs in! Den är så gossig att gå på.
Jo, jag tog visst ingen bild på gardinerna på denna sida. Men dom kan dras ut hela vägen så jag får lägga dom lite på trappen då, men det gör jag ju bara när det är dax att sova. Ni ser skenan i taket.

It’s so cozy for the feet to walk on this carpet! I forgot to take a picture of the drapes on this side, but they cover all the windows when they are pulled out at night time. I have to have them rest on the steps, but that’s ok. You can see the rod in the ceiling.

IMG_9927

IMG_9928

Aningens trångt här, så vi valde att göra sex garderobsdörrar istället för fyra som det var ritat först. Blev bra då dörrarna blir lite smalare.
Väggarna är putsade och jag valde att inte måla dom, utan behålla den råa betongen.

It’s very narrow as you can see. We decided to do six doors instead of four that was the first plan. That way the doors are more narrow.
The walls are raw stucco, that I choose not to paint.

IMG_9936

Det va lite telefonbilder från vår master suite i Brokind. Har börjat skriva ett inlägg som heter Future plans. Kommer nog upp imorrn.

That was some pics from the phone of our Master suite in Brokind. I’ve started to write a post named Future plans. Will probably come up tomorrow.

Kram//Xx Cissi

Mexico and new app

Hej från Mexico! Min vän Keisha visade mig denna app Huji, som tar foton med detta coola filter. Love it!

Vädret är kasst just nu, det spöregnar. Barnen badar i poolen och jag ska precis börja läsa en bok. Försöker stenhårt att intala mig att det är mysigt med regn…

Hello from Mexico! Keisha my friend showed me this app Huji, that takes photos with this cool filter. Love it!

The weather is crap… it’s pouring down rain. The kids are swimming in the pool and I’m about to start reading a book. Trying hard to convince myself it’s cozy with rain…

Happy New Year

Another AMAZING day in Aspen!! Today we skied at Aspen Highland. Can’t believe the weather!! We made a stop at lovely Cloud 9 and ordered some champagne. Because we are worth that. 2018 has been a really rough year for us. I hope 2019 will be better, we are not giving up. But I’m also bringing with me a lot of wonderful memories. I mean, another year with our best kiddos that I love more than anything.

HAPPY NEW YEAR my sweet followers!!!

Beautiful Aspen

Hej från Snowmass, Aspen Colorado. Njuter av fantastik skidåkning. Backarna och vädret är top notch. Så vi åker skidor hela dagarna. På bilden är jag och Johans kusin Kajsa. Min skid- soulmate! Åh vad vi körde på i morse. Älskar fart gör vi!! På eftermiddagen åkte jag med Eddie-Bo och några fler i vårat gäng och han kör på som bara den nu. Och Oliver har lärt sig åka i längre backar oxå. Coolt!!

Hello from Snowmass, Aspen Colorado. The weather and slopes couldn’t be better. I’m in ski heaven. So we are skiing from morning till the afternoon till they close. On the picture – Johan’s cousin Kajsa and me, my ski soulmate! My gosh we were skiing hard in the morning. We both love speed! In the afternoon I was skiing with Eddie-Bo and wow he’s good now. And Oliver just started to ski in the longer slopes. So cool!!

Xmas table setting

1G6A0841 2.jpg

1G6A0845.jpg

1G6A0839.jpg

1G6A0847.jpg

1G6A0852.jpg

Så här blev årets juldukning. Tycker det är så roligt att göra fina dukningar, det borde göras oftare ändå. Eftersom vi var så många använde jag bordet jag annars har som skrivbord i kontoret (från Crate and Barrel). Inget nytt på borden förutom några färska röda amaryllis!

Nu är vi allihopa i Aspen, Colorado. Vi har åkt skidor hela dagen under klarblå himmel och sol. Finns nog inget som slår det!

This was the Xmas table setting this year. I love decorate tables, and feel that I should do that more often. Since we were so many people I used the marble table, that I use as a desk in the office (from Crate and Barrel). Nothing new otherwise, except for some fresh red amaryllis!

We are now in Aspen, Colorado. We’ve been skiing all day long in clear blue sky and sunny weather. Nothing is better than that!

Kram//Xx Cissi

About the moss cones and my day

1G6A0173

1G6A0189

På spisen just nu – supersnygga ‘mosskoner’ från Fleur Detroit. Är du pysslig, plocka mossa, köp en kona och limma och använd nån tråd vetja. Stjärnan är en gammal favvis från Ikea. Tavlan -ett foto, taget under en brygga en vinterdag för länge sen i vårat Smålandshus. I vasen ska jag sätta vita amaryllis har jag tänkt. Ljustaken är från Klong.

On the mantel right now – green moss cones, from Fleur Detroit. If you are crafty you can make them yourself with glue and some thread. The gold star is an old favorite from Ikea. The picture -a photo from under our dock on a beautiful winter day many years ago in our Smålandshus. The vase is waiting for some white amaryllis. Candle holder -from Swedish Klong.

1G6A0186

1G6A0193

Hej! Jag påbörjade detta inlägg tidigare idag, men hann inte färdigt innan gäster ramlade in. Det är nu fredagkväll och jag har haft en sån härlig dag. Jag har bla varit i Eddie-Bos skola och varit ‘Mystic Reader’. Varje fredag kommer en förälder och överraskar, och får läsa böcker för klassen i 30 min och det var alltså min tur idag. Så mysigt! Efter det hämtade jag hem Oliver från skolan, och han hade sin nya tjej Adria över på play date. Dom går i samma klass och är såå himla söta. Dom älskar tydligen varandra. Jag frågade vad dom gillade bäst med skolan, och Adria svarade – To see you Oliver ♥ Hur sött.

Efter det kom några vänner över på fika, vi åt saffranskladdkaka, och tomtegröt (gjord i crockpotten, bästa) Senare kom fler vänner över på middag. Jag lagde smarrig lax i ugnen. Annat härligt idag -solen lyste!! En bättre fredag!!
Trevlig helg och tack för att ni kikar in här hos mig!

Hello! I started this post earlier today but didn’t get done before some friends came over. It’s now Friday night and I’ve been having such a great day. I was a ‘Mystic Reader’ in Eddie-Bo’s class today, so fun to show up as a surprise and read books for his class. I picked up Oliver from school and he had his new girlfriend Adria over for a play date. They are classmates and are soo cute. I asked them what was the best with school, and Adria said – To see you Oliver ♥ How cute. 

After that some friends came over for fika and ‘Santas rice pudding’ (that we Swedes eat a lot around Xmas. I cooked mine in the crockpot, so smart!) Later more friends came over for dinner, and I cooked a yummy salmon dish in the oven. Another good thing today – it was sunny!! That was my great Friday!
Happy weekend and thanks for checking in here!