Brokind home

1G6A9289

Lite höstbilder från Brokinds-huset! Tog dessa när jag var hemma i Sverige för några veckor sedan och jag antar att löven ändrat färg ännu mer nu. Så otroligt vackert med höst!

Some fall pictures from our Swedish home, in Brokind. I took these on my trip back a few weeks ago and I assume the leaves have changed color even more since then. The fall is so incredibly beautiful! 

1G6A9292

Där nere ser ni gästhuset.

In the background you see the guest house.

1G6A9287

Sista markisen blev installerad precis innan jag åkte. Dom borde vi ha beställt och installerat innan denna heta sommar, haha. Puh så varmt det va…

The awnings got installed right after I took the pictures. It would have been smart of us to have ordered and installed them before the hot summer started, haha. Gah it was so hot…

1G6A9285

Här är ju fortfarande tanken att det ska byggas ett entrétak, med råa järnbalkar till stolpar och en balkong där uppe med ett smidesräcke. Och ett räcke/fransk balkong vid dubbeldörren till höger. Och så nåt planterat grönt i krukorna. Oh yeah!

There is still a plan to build an entrance roof here, with raw steel pillars and a balcony, with an iron railing. Also a matching iron railing/french balcony in front of the double doors to the right. And some green plants in the black planters. Oh yeah!

1G6A9283-2

Så himla nöjd med ALLT. Trapporna är gjorda av Allbetong och Karlssons fasad har putsat och fixat med teglet på andra sidan huset. Fönstren kommer från Preconal.

I’m so satisfied with EVERYTHING. The stairs are made by – Allbetong. Exterior, both stucco and the brick on the other side of the house -Karlssons Fasad. Windows – Preconal.

1G6A9295

Tittar man åt det här hållet så har vi Johans ‘lilla’ garage! Han kom förresten tillbaka från Sverige igår. 2,5 vecka utan varandra var ju ganska lång tid tycker jag.

Nu ska jag ringa köksleverantören till nya bygget. Har bestämt mig för vilket och det känns såå bra! Hej då.

If you look this way you see Johan’s ‘little’ garage/barn. He just got back from Sweden last night. 2,5 weeks without each other was a long time I think.

Now I’m gonna call the kitchen company for the new house. I’ve finally made a decision and and I’m sooo excited! Bye.

Copy paste

1G6A9296.jpg

1G6A8074

1G6A8080

Denna bänk i vardagsrummet är en favorit. Den är inte riktigt färdigpiffad än, vill fylla på med härliga böcker och en snygg bordslampa står på önskelistan. Hursom – Copy paste på den till det nya huset.

Hej Måndag! Denna helg gick så fort. Vi var knappt hemma förutom i lördagskväll, då Jana och Marc med kiddos kom över för middag! Från och med fredagskväll, hade vi tre hockeyträningar, två hockeymatcher och två flag football games! Galet, men jag gillar’t och barnen med. Helgens höjdpunkt var Eddie-Bos hat trick och vinst i sin första seriematchen, woohoo! Go Blades!

This bench is a favorite. I’m planning to add more books and a nice table light is on my wish list. Anyhow – Copy paste on the bench for the new house.

Hello Monday! The weekend went by so fast. We were almost not at home at all except for Saturday night, when Jana and Marc with kiddos came over for dinner. Between Friday-Sunday we had three hockey practices, two hockey games plus two flag fotball games. Crazy, but we all enjoy it. Highlight of the weekend was Eddie-Bo’s win and hat trick in their first regular season game, woohoo! Go Blades!

Happy weekend

1G6A9308
Kitchen from Falerumkök

Jag kör vidare på bilder från Brokinds-huset i Sverige. Blir helt varm i kroppen varje gång jag kommer in i detta kök. Rummet är 70 kvm, men tycker ändå med alla material, färgval och öppen spis att det blivit en varm och harmonisk miljö.

Det är fredag och jag sitter i skrivande stund i mitt stökiga amerikanska kök. Blir ju så ibland, men jag gillar det inte :) Ska ta tag i det alldeles strax innan jag och Oliver ska gå och heja på Eddie-Bo som ska springa ett lopp, ‘Fun Run’, med sin skola. Sen är det fullt upp med barnens aktiviter hela helgen i vanlig ordning. Så mysigt att va hemma hos dom igen!

Trevlig helg på er!

I keep posting pictures from our Swedish home. Every time I enter this kitchen I feel so good. The room is about 760 sq ft, but I think with the mix of materials, color scheme and the chimney, that it makes it warm and cozy.

It’s Friday and I’m at the moment sitting in my messy American kitchen. Yes, that totally happens, but I don’t like it ;) But it’s time to clean up before Oliver and I will go and cheer for Eddie-Bo – ‘Fun Run’ in school coming up. The weekend is filled with the kiddos activities as usual. It’s so nice being home with them again!

Happy weekend!

 

 

 

News in the hallway

1G6A9301

Blev så glad när jag öppnade dörren i lördags och dom nya gardinerna var på plats! Tyger och Ting i Linköping har gjort jobbet, tack för hjälpen! Här i hallen valde jag ett grövre grått tyg för att täcka alla jackor, skor och korgar . Även om jag har ganska bra ordning på det så blir ju detta ändå mer estetiskt och ombonat.

It was a smiley me who opened up the door here last Saturday and I saw the new drapes were installed. Here in the hallway I choose a thicker grey fabric, to cover coats, shoes and baskets etc. I’m pretty good to keep it organized but this makes it’s a warmer feeling and more calming for the eye!

1G6A9305

Liiite typiskt att denna snygga spegel kom levererad dagen efter jag åkte. Den ska stå eller sättas upp på väggen här nedanför betongtrappen.

The day after I left this mirror got delivered ↓ and it’s suppose to be on the floor or the wall right there ↑

15729_1

Från Nordal.

1G6A9307

Detaljbild på golvet som är Kolmårdsmarmor.

Detail pic of the floor – a Swedish marble called ‘Kolmårds marble’.


Kram// Xx Cissi

 

 

Uniqe stairway

1G6A9254

Visar mer från vår amazing terass! Samma smed som gjort räcket, jobbar nu med trappan. Den har vi velat mycket om. Först bestämde vi betongtrappa. Efter det skulle den göras helt i plåt, tills vi kom fram till att den kommer bli stekhet på sommaren när solen ligger på. Dumt att ha en snygg men oanvändbar trappa ändå. Då hanns ändå stommen göras och installeras, älsk på den!! Då tittade vi på vi på ett tjockt trästeg. Som visade sig kosta 2000:-/steg, onödigt dyrt och kanske dessutom halt?! Så nej tack.

More pics from our terrace! The same smith that made the railing is now working on the stairway. There have been many thoughts about this stair. First decision was a cement stair. After that we changed our mind and decided to make one in steel. Till we realized that it would be crazy hot to walk on in summertimes. Kind of stupid to have a gorgeous but useless stair. At that time the framework was made and installed, that I love. So after that we looked at at thick wood step, but it was really expensive and maybe also slippery in rain?! So that was a no.

1G6A9262

Men till slut en dag så sprang mannen min på denna betongplatta på Bauhaus, och jag sa ja!! Denna platta låg på ca 250:-/platta dessutom. Meant to be, så nöjd!!

But one day hubby ran into this cool cement tile (don’t know if thats the right word for it?) and I said yes!! And the price was really good too. Meant to be, and I think it looks amazing!

Magical fall and new railing

1G6A9266

Det hanns med ett snabbvarv med kameran i vårat underbara hus i Brokind. Är helt kär i det huset. Vi har pausat i trädgården, men lite nytt har hänt sen sist. Tex är smidesräcket äntligen på plats. Lite plåt och så saknas, men åh vad jag är nöjd!

Our home in Brokind, love this house so much. I took a speed lap with the camera. The garden work is on hold, but I have a few new things to show you. Like the new iron railing. Some details are still missing, but I’m so happy with the result!

1G6A9249

Vackra höst!! Färgerna och ljuset var helt magiskt denna vecka.
Ser ni berget som kom fram när dom började gräva för poolen. Johan har nu nån ny plan hur den ska göras så berget kommer synas. Detta är charmen med renovering och att det kan ta lite tid. Vid nybygge måste alla beslut tas relativt snabbt, och här har vi mer tid till att ändra oss och anpassa under tidens gång.

The colors and the light were magical this beautiful fall week.
They found a big rock when they were digging for the pool. Johan now has a new pool plan. And it will include the rock somehow. This is the charm about renovation that you can change your mind along the road. When you have a new house you need to make so many decisions from the start.

1G6A9251

Ok, hur fort kan sex dagar gå?? Jag sitter nu på flyget tillbaka till Detroit och längtar just nu ihjäl mig efter Eddie-Bo och Oliver. Ska jag va helt ärlig har jag inte riktigt hunnit längta tills nu. Jag har varit så busy, plus att jag vet att barnen haft det toppen hemma. Ja, min hjärna har gått på högvarv kan jag lova. Att bygga nytt är fantastiskt kul, men det är så satans många beslut, och just för att man kan påverka allt. Lätt att fastna på vissa detaljer. Jag fotade tyvärr inte så mycket, men tänker att det får bli lite mood boards framöver om stilen och valen jag gjort.
Men först kommer det komma fler bilder från detta hus!

Ok, how fast can six days go?? I’m now on the flight back to Detroit and I miss my boys so much. My brain has been overloaded these past days. It’s really fun to build a new house, but there are so many decisions you have to make from the start. And it’s easy to hook up on details, just because you can. Mood boards will come in the future about the style and selections I’ve made. 
But first I will post more pics from this house!

Sunday plans

Hej söndag! Nu är jag i huset i Brokind, ca 30min utanför Linköping. Mysfaktorn i köket denna härliga höstdag är hög, lite chill musik i bakgrunden och ljus tända så klart!

Hello Sunday! I’m now in our house in Brokind, about 30 min outside Linköping Sweden. It’s a beautiful fall day and cozy ambiance with some chill music in the background and candles of course!

Igår blev det en fantastisk middag här med några vänner, (mer om det i ett annat inlägg). Tyvärr hinner jag inte träffa så många denna resa. Prio ett är planeringen av nya husprojektet och det är fortfarande många beslut som måste tas innan tisdag morgon då jag åker tillbaka till Detroit. Dags att sätta fart här igen!

Last night we had a delicious dinner here with some friends (more about that in another post). Unfortunately there is not enough time to see everyone on this trip. Prio one is the planning of the new house project. And I still have many more decisions to make before Tuesday morning when I’m getting back to Detroit. Ok, back to the planning!

Info Swedish master bedroom

1G6A8413

Känslan att gå på denna gosiga mjuka heltäckningsmatta är very nice!! Från Ö-golv i Linköping – Heter Safir Färg Grå 149.

That feeling to walk around on this soft carpet is very nice! From Ö-Golv in Linköping – Safir Color Grå/Grey 149.

1G6A8430 2.jpg

Fönstren är specialbeställda från Preconal. Så nöjd med dom nu när alla är på plats. Men leveranstiderna hölls verkligen inte och just dessa fönster kom först med fel mått på spröjsen. Kommunikationen var också under all kritik. Men just nu struntar jag i det och fullkomligt älskar resultatet!!

Garderoberna är platsbyggda av Falerumkök. Färgen jag valde är Beckers Tjäle, en mjuk beige färg, och handtagen kommer från Buster and Punch.

Det sammanfattar svaren på några frågor jag fått in!

The windows are custom made from Preconal. Super happy with the result, but they were back ordered a few times. These windows first came with wrong mullion measurements and they didnt get back on emails or phonecalls. But I don’t care about that right now when they are all installed and are looking fab! 

The closets are custom made from Falerumkök. I picked the color Beckers Tjäle, a soft beige color, and the hardware are from Buster and Punch.

That covered some of the questions I got!

 

Time for questions

1G6A8252

Det är några av er som mejlat och frågat om denna väggfärg. Och det kan jag tala om för er att den är från Jotun Lady Minerals -kulör Vallmofrö 1877. Det är en kalkfärg, där målaren först rollade ett lager, och målade andra lagret med pensel. Där kan man alltså bestämma lite hur man vill ha mönstret. Det är en matt superfin beige färg. Vi valde oxå att avsluta med sealer, för ett bättre skydd mot fläckar.

Har du nån fråga?? Tänkte det kan va dax för det, jag är lite snål med info ibland :) så fråga på nu!! Antingen här under comments, på mejlen cissi@franzenresidence.com eller på min instagram @cissifranzen

I’ve got some emails wondering about this wall color. It’s from Jotun Lady Minerals -Color Vallmofrö 1877. It’s a beautiful matte beige color. The painter used a roller for the first coat and a brush for the second coat. And at last we used a sealer for better stain resistance.

Do you have any questions about anything?? Feel free to ask whatever here under comments, or email me at cissi@franzenresidence.com, or at my instagram @cissifranzen

Update from Sweden

thumbnail_IMG_3259

Så här ser det visst ut hemma i Sverige nu! Utelampor är äntligen på plats. Velade med detta länge, men blev så nöjd till slut (från Markslöjd). Jag ser spår av en arbetande man, bra. Han har visst också stylat ena krukan med visset vass ;) Dom plockade jag vid våran strand i somras. Ska bege mig ut här i krokarna och ta in ny vass till några vaser här. En trend jag gillar skarpt!
Här ska nu byggas en liten balkong med två råa stålbalkar som stolpar.

Live from Sweden, I love when I get updates from the builder. The outdoor lights are finally installed. Those took me awhile to pick out, but I’m super happy with the result. I see evidence of a working husband, that’s good. He also decorated the planter with dead grass, that I picked on our beach this summer. That’s actually a trend in Sweden now that I really like. I will go and get some in this area too. Will show you!
Also, next for this entrance is to build a smaller balcony with two raw steel pillars.

thumbnail_IMG_3260

Här har jag tänkt att ha ett runt bord och ljusare stolar för att mjuka upp alla kantiga och svarta kontraster. Men det får bli till nästa sommar.

I’m on a hunt for a round table and lighter chairs for this area, that will be a good contrast to all sharp lines and black details.

thumbnail_IMG_3261

Denna älskade gamla dubbeldörr. Just nu är ena slipad och oljad som du ser. Jag skickade tillbaka om det går, att jag vill ha en mörkare olja… hoppas det funkar.

Our lovely old double door. Right now the one side is sandblasted and oiled. I told the painter I want a darker oil if possible.

thumbnail_IMG_3257

Och den runda putsade muren är nu svart!

The round stucco wall is now black!

thumbnail_IMG_3258

Vi har nu en mur av stora granitblock. På bilden ser ni oxå en mindre kantsten i granit som ska rama in en stor plantering, åh det kommer bli så bra. Och framför planteringen ska det gjutas en väg i cement som ser ut som skiffer. Se bild nedan ↓

We also now have a granite wall. In front of it we’ll have a big bed with green plants and flowers and also a cement driveway that with look this ↓

IMG_4920.jpg

Kram//Xx Cissi