Containers and Meditation

IMG_2535

Hej på er! Jag tjatar vidare om vår flytt. Ja, dom flesta tankar i huvudet handlar om det just nu, och det är ju inte så konstigt. Alla ni som flyttat vet att det är mycket att tänka på, och dessutom ska vi ju flytta från USA till Sverige efter fjorton år här!! Får så många frågor hur det går till rent praktiskt, och om vi ska flytta med möbler osv.

Vi kommer ha ett företag som flyttar våra grejor från dörr till dörr. En lastbil kommer hit med en container, eller två… sen packas det för fullt, även bilar kan fraktas, man kan antingen be dom packa allt i lådor och in i containern, eller så gör man allt själv. Blir nog nån blandning här tror jag… Sen körs containrarna på lastbil till nån hamn nära New York. Där lastas dom på ett fartyg som sen åker över hela Atlanten till Göteborg. Därifrån på lastbil hem till våran dörr. Detta tar ca 5-6v.

Så nu återstår att planera exakt vilka möbler och prylar som ska med. Vad kommer passa, vad är värt att ta med?! Klurigt. Både pengamässigt och miljömässigt?! Kommentera gärna ni som har koll! Lite pest eller kolera typ. Värre att frakta massa eller värre att köpa mer nytt som också ska tillverkas och fraktas från nån annanstans?! Lite ångest på allt detta ska allt erkännas…

För att vila hjärnan lite har jag börjat meditera varje dag. Har bestämt mig för att bli bra på det. För det är skitsvårt!! Jag har laddat ner appen Calm och följer den. Har även använt deras lugna och tråkiga ‘gonatt-sagor’. Funkar SÅ bra, jag har somnat direkt! Tips!! Calm är på engelska men det finns säkert massa olika bra på svenska oxå!


Hi, I’ll keep talking about the move. Most of my thoughts are about that. And for all of you who have moved know it’s a lot! And to move to another country after fourteen years adds on. I get lots of questions about how it works. So I’ll tell you!

We’ll have a company that will move everything from door to door. A truck will come with a container or two, they will pack up everything in boxes and into the container, or we do that part by ourself. It will probably be a mix of that for us. The truck drives to a harbor close to New York, and the ships go all the way to Gothenburg, Sweden. A truck from there will deliver the containers to our door. The whole process takes 5-6weeks.

So now we are trying to decide exactly what we’ll bring. What will fit in? And what’s worth it? Hard! And for the environment. Please make a comment if you know. Is it worse shipping more stuff or worse to buy more new stuff?! I have to admit this gives me  a bit of anxiety.

To give the brain some rest, I’ve started to meditate. I’ve decided to become good at that, because let’s be honest. It’s so hard!! I downloaded the app Calm and follow the daily meditation on that. I’ve also used their boring sleep stories, and that works SO good!!

KRAM//Xx Cissi

Common theme

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-046-35-1043 Fairfax Street00027-1500x1000-72dpi

Jag har varken haft tid eller inspiration till att fota dom senaste dagarna, så jag fortsätter att posta bilder som Nikki på Stylish Detroit tagit. Smidigt ju :)

Ofta när jag designar och planerar, ser jag till att färger och material återkommer i olika rum. Tycker det ger en fin harmoni och röd tråd genom huset. Ett exempel i vårat Amerikanska hus, är att vi har samma beiga grästapet i ‘Powder room’ som det så fint heter…

Because of both lack of time and no inspiration to take photos the last days, I’ll continue to post pictures taken by Nikki at Stylish Detroit. Easy ;)
Often when I design and I’m planning renos or new constructions, I like to use the same material and colors thru the project. I think it gives it harmony and a common theme. For example in our American home, we have the same beige grasscloth wallpaper in the Powder room…

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-044-32-1043 Fairfax Street00025-1500x1000-72dpi

…som i matrummet…

…as in the dining room…

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-058-79-1043 Fairfax Street00039-1500x1000-72dpi

…och även här i serveringsgången. Andra exempel är att vi har marmor på många ställen, likadana kranar i många badrum, samma klinker i några badrum och tvättstuga mm. Som sagt det ger harmoni, och dessutom underlättar det när man ska göra alla miljoner val till en renovering eller nybygge!

…and in the Butlers pantry. Also the white marble comes back at many places, and I’ve the same faucets in many of the bathrooms, same tile in a few bathrooms and laundry room, same cabinets in many places to mention a few more examples.  As I said it gives a great harmony, and also makes it easier when you have to make a million selections in a big renovation or new construction!

Kram//Xx Cissi

Busy Saturday

Pictures by Nikki at Stylish Detroit.

Wow vilken kul och busy dag vi haft! Fylld med Olivers hockeymatch, öppet hus på DPS där man fick se kommunens alla olika fordon, kalas, playdate och sist lite häng hos grannarna. Samtidigt har det varit några visningar av huset så vi har har heller inte velat va hemma. Ja, massa kul men nu ska jag hoppa ner i sängen och se nån serie. Behöver nåt nytt nu dock!

Wow what a fun and busy day! Filled with Oliver’s hockey game, Open house at DPS where you could see all the city’s vehicles, birthday party, play date and and last we went over to the neighbors. There has also been a few showings of the house, so we didn’t want to be home. The bed and some new show are calling for me now!

Kram//Xx Cissi

From above

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-007-6-1043 Fairfax Street Birmingham-1500x1000-72dpi

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-018-16-1043 Fairfax Street Birmingham-1500x1000-72dpi

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-010-10-1043 Fairfax Street Birmingham-1500x1000-72dpi

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-003-2-1043 Fairfax Street Birmingham-1500x1000-72dpi

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-017-17-1043 Fairfax Street Birmingham-1500x1000-72dpi

For sale! Birmingham, MI.
$2,700,000, 5beds, 5,5baths 5200sq ft + 2500 sq ft basement, 0.35 acre lot.

Klicka här för fler bilder  Realtor.com där huset ligger uppe till försäljning. Alla bilder ovanför och i länken är tagna av Nikki på Stylish Detroit. 

Kul med lite andra vinklar!
Jag började dock gråta igår när jag såg försäljningsskylten utanför huset. Denna flytt är verkligen bittersweet!

The house is listed and click here for info and more photos
 Realtor.com. All pictures by Nikki at Stylish Detroit.

Fun with some other angles! 
Anyhow, I started to cry when I saw the For Sale sign outside the house yesterday. This move is bittersweet for sure!

HAPPY WEEKEND!!

Video of our house


Here is a video of our house, made by Stylish Detroit!!

Realtor Tammy Jonna with DOBI 248-225-3040

Just listed!!!
$2,700,000
5beds, 5,5baths 5200sq ft + 2500 sq ft basement, 0.35 acre lot.

 

Spring clean up done

1G6A3474

Här sitter jag och har det gott på terassen. Så himla skönt efter en busy morgon och dag, som har varit full med aktiviteter. Eddie-Bo spelade match i Little Caesars Arena, eller i träningshallen där, men ändå. Kul! Mål och två assist, wooho! Sen var det gasen i botten för att se slutet på Oliver Flag Football-match. Ibland skulle man vilja klona sig!

I’m sitting outside and enjoying the afternoon on the patio. So nice after a busy morning filled with activities. Eddie-Bo played a game in Little Caesar Arena, or at the practice rink. Fun! A goal and two assists, wooho! After that we had to hurry to watch the end of Oliver’s Flag Football game. Sometimes I wish I could clone myself! 

1G6A3475 2

Jag riktigt njuter nu när poolen är öppen, trädgården är rensad, buskarna är klippta, staketet är tvättat och det är påfyllt med ny svart bark i rabatterna. Älskar denna baksida så mycket!!

I love this backyard so much! Especially now when the pool is open, the yard is cleaned up, the bushes are cut, the fence is washed and new fresh black mulch in the beds. 

1G6A3467

1G6A3472

Den lilla syrenbusken har fina knoppar och i krukan har jag satt detta stora träd, som jag tror är för inomhus… men det funkar nu iaf innan det blir för varmt ute.

The little lilac is about to bloom, and in the planter I put this big tree, that I think it’s for indoor… but it’s working fine now until it’s getting really hot.

1G6A3464

Sitter och funderar på middagen. Får nog bli grillat ändå! Är ni så där bra på att planera i god tid till era middagar? Jag är värdelös på det, tyvärr! Så dax för en tur till affären igen.

In my head – dinner thoughts. I think we’ll have bbq tonight! Are you good at planning your meals? I’m so bad at that, unfortunately! So, time to go grocery shopping again.

Kram//Xx Cissi

Fun weekend

Hej från källaren! Wow, vilken fantastisk kväll jag hade igår. Älskade Emma fyllde 40 och det firade vi så alldeles!! Lite bilder från kvällen kommer imorrn. Annars får du kika in på min instastory nu @cissifranzen.

Är hemma och myser med Oliver just nu. Senare ikväll ska jag iväg igen på tjejkväll med middag och konsert – denna gång Pink! Älskar henne, hon är grym live. Har nog sett henne 5 gånger. Första gången var 13 år sen, då hon öppnade för Justin Timberlake!

 

Hello from the basement! Wow, last night was so fun. We were celebrating my friend Emma that turned 40!! Will post some pictures from the night tomorrow. Otherwise you can check my instastory @cissifranzen.

Right now I’m having some cozy time with Oliver. Later tonight I’m netting up with the girls for dinner and concert – this time Pink! I love her, she’s incredible live. I”be seen her 5 times. First time 13years ago when she opened up for Justin Timberlake!

HAPPY WEEKEND!!

Photo day

1G6A3442

Oh herregud, nu är jag helt slut. Vi har haft en fotograf på plats idag för att fota hela huset inför försäljningen. Jag älskar ju att fixa och att ha fint, men att ha varenda rum ‘perfekt’ och foto-redo samtidigt, puh. Huset är på 600kvm, så ni förstår att det tar lite tid. Så både igår och idag har det putsats och piffats för fullt. Himla bra att svärfar bor hos oss just nu, han gick bla loss med dammsugaren idag.

Oh my, I’m half dead at the moment. We had a photographer in the house today to take photos for the realtors website. I love to work in the house and make it pretty, but to have the whole house 5000sqf+2000sqf ‘perfect’ and photo ready at the same time, puh. That takes time. So I’ve been working my butt off. Also great to have my father in law staying with us at the moment. He went bananas with the vacuum cleaner today. 

1G6A3443

Fina färska blommor tog mig alldeles för lång tid att fixa, var på två ställen igår där det var alldeles utplockat och halv-visset, och två ställen idag. Inte ok! Så det tog alldeles för mycket av min tid, så det blev lite stressigt idag innan fotografen dök upp. Och imorse när jag precis bäddat sängen och gjort iordning sovrummet och garderoben, då kom kidsen jagandes och sprang rätt över sängen och in i min garderob som en storm så resväskorna rullades iväg. Då blev jag liiite matt! Haha.

Getting fresh flowers took way too long time. I went to two places yesterday and two today to find what I wanted. Not ok! So I have to say I was a bit stressed the hour before the photographer showed up. Also this morning after just making our bed and closet nice, the kids came running like a storm over the bed and into the closets so the suitcases rolled away. Then I almost lost it ;) Haha.

1G6A3447

1G6A3446

 

Huset kommer läggas ut på markanden slutet på nästa vecka. Nu ska jag ta mig en kopp kaffe och andas lite på trappan ute i det fina vädret.

The house will be on the market by the end of next week.
Now time to relax and breathe with a cup of coffee outside in the nice weather. 

PS. HAPPY BIRTHDAY TO MY AMAZING EMMA 40 YEARS OLD TODAY!!! DS.

Kram//Xx Cissi

Easter Sunday 2019

Några bilder från Påskdagen, som kallas Easter Sunday i USA och som är dagen man firar här. Vi har som tradition att äta brunch med våra vänner Marc och Jana på Forest Lake Golf club, och med deras släkt som blivit som våran Amerikanska familj.
Solen lyste rätt i ögonen på oss som ni ser :)

Pictures from our Easter Sunday! We have a tradition to eat brunch at Forest Lake Golf Club with our friends Marc and Jana, and their families – now our American family. 
The sun was super bright as you can see!

 

Hello Easter Bunny!

1G6A3419

Sen blev det äggjakt hemma!

Followed by Egg hunt at home!

1G6A3423

1G6A3430

Godissugna boys!

Efter detta var vi hemma och njöt av det fina vädret. Jana och Marc och barnen kom över på kvällen och fick smaka rester av Gubbröran, haha, en tumme upp och en ner blev det! Glömmer aldrig dagen efter ‘vi’ vann Stanley Cup, och vår vän Tomas bjöd våra grannar på sill och snaps för att visa lite svenska traditioner. Tomas var sjukt bakis och hatar dessutom sill, så han spydde rakt ut, haha. Classy!!

Candy crush!!

After that we spent the day at home and enjoyed the beautiful day. Marc and Jana and the kiddos came over, and they got to try our ‘Swedish Gubbröra’, means Old man’s mix. It’s a mix with eggs, matjes herring, red onion, chives, dill, sour creme, potatoes, fish row, and you put it on a hard bread. They gave one thumbs up and one down :)
I’ll never forget the day after ‘we’ won Stanley Cup, and our friend Tomas wanted to show our neighbors some Swedish traditions, and served herring and schnapps. The problem was that Tomas was really hungover and also hates herring -so he threw up, haha. Classy!!

Happy Easter

1G6A3365

Hej fina följare och Glad Påsk på er!! Här äts det just nu lite för mycket godis. Jag hällde upp dessa fina ägg i ett gammalt silverfat, och dom stora äggen och fjädrarna skulle ju upp i ett ris, som aldrig hittades, så nope, ingen påskris blev det i år.

Hello sweet followers and Happy Easter!! I’m eating too much candy. I put these chocolate eggs in an old silver plate, and the big eggs and feathers were suppose to be in a Easter bouquet with some branches (a Swedish tradition), but I didn’t find any so I skipped that this year.

1G6A3373

Tänkte att jag skulle fylla denna vas med det, jaja!

I was planning to fill this vase with that, oh well!

1G6A3382

Samlade ihop dessa påskdekorationer på ett fat iaf  :)

I collected some Easter decoration on this plate at least :)

1G6A3385

Här fick jag stoppa Oliver som var igång att ta sig en bit tårta, för att ta två snabba kort på årets Påsk-tårta. Gjorde min mormors goda tårta, med mandelbotten och kolasås, mums!

Right here I had to stop Oliver that was ready for a piece of cake, to take two quick photos! I baked my grandma’s cake, with almond bottom and fudge sauce, yum!

1G6A3386

Igår kväll började jag baka och förbereda mat till dagens påskbord. Mysigt att styra i köket efter att fixat så mycket i huset under veckan. Emma och Henrik kom över och vi mumsade på bla gubbröra, lax med romsås, gravad lax, räkor, ägghalvor, sallad, Janssons, köttbullar, sill och paj. Så gott!

Ser att Sverige har leverart underbart väder. Här i Birmingham har det regnat precis hela dagen, gaaa. Men vi har haft en himla mysig dag ändå!
Nu blir det en lugn kväll framför teven och några få godisar till!


Last night I started to bake and prepare food for today’s ‘Easter Smörgåsbord’. So nice to cook and spend some time in the kitchen after a week of hard work in the house. Emma and Hank came over to join us and we ate lots of yummy food. 

I’ve seen that the weather has been amazing in Sweden. Here in Birmingham it has been raining all day, but we’ve been having a great day anyway! 
Now it’s time for a chill night in front of the tv and a few more pieces of candy!