From my walk in closet

1G6A3335.jpg

Hej från min älskade walk in closet! Här har det rensats och organiserats nästan på ett sjukligt sätt senaste dagarna. Varenda låda och garderob är nu top notch. MASSA kläder och skor är donerat, trasigt är slängt och en liten hög ska nu till kemtvätten och på lagning, och allt damm är veck.  Bästa känslan, och detta borde ha gjorts för länge sen. Sätt fart mina vänner, så värt det!

Hello from my lovely walk in closet! I’ve been sorting out and organizing like crazy the last days. Every drawer and closet are now top notch. I’ve tossed away broken stuff, TONS of clothes and shoes are donated, a little pile for the dry cleaners, and all the dust is gone. Oh, I should have done this sooner, because it’s the best feeling to be done with it! Just do it my friends, it’s so worth it! 
1G6A3338

Nu har jag lite lunch och bloggpaus. Behövde sätta mig ner :) Jag har fullständigt gått in ‘flytt mode’ och rensar och vill ha koll på allt. Just nu röjer jag i badrummet. Varje vår får jag sånt här ryck, men som sagt nu är det på en annan nivå! Jag vägrar flytta saker som jag inte vill ha hem till Sverige, som ni nog förstår.

I just took a lunch and blog break, needed to sit down for a bit :) I’m on ‘moving mode’ and I want everything organized and to be in control. That happens to me every spring actually,  but now it’s on another level since we are moving. I refuse to move things that we don’t want to keep, as you can understand.

1G6A3337

1G6A3341

Älskar att mina bröllopsklänningar hänger så dom syns! Har gjort lite samma design på min walk in closet i nya huset i Linköping, fast den blir lite mindre än denna.

I love that my wedding dresses are displayed! I’ve done kind of the same design for the walk in closet in the new house, even tho it will be smaller than this one.

1G6A3331

1G6A3339-2

En kaffe på lunchen, sen fortsätter jag i badrummet. Senare ska jag iväg och köpa lite blommor till utomhuskrukorna.
På måndag kommer en fotograf och fotar huset, sen ligger det strax till försäljning. Planen är att vi flyttar nån gång i sommar. Ni som bor här i Birmingham – kom och köp, eller sprid ryktet please!

Now time for a coffee, and then I’ll keep working in the bathroom. Later I’ll buy some flowers to the outdoor planters. 
We have a photographer scheduled for Monday, and soon after that the house will be on the market .If you want to live here in Birmingham, buy our house, or spread the words please!

KRAM//Xx Cissi

 

Easter coming up

1G6A3282

Påsken är ju här om några få dagar. Köpte hem lite härliga gula tulpaner som matchar himla fint med citronen i skålen. Vips så blev det lite påsk-feeling :) Jag pyntar inte mycket till påsk, men nåt mer ska jag väl få till!

Easter is around the corner. I bought some lovely yellow tulips today that are very matchy with the lemon. Ta-daa and I got ‘Easter feeling’ :) I don’t decorate a lot for Easter, but a bit more than this I want at least!

1G6A3290

1G6A3288

1G6A3292

Idag har jag spenderat timmar i min walk in closet, igen. Rensar ‘a la Marie Kondo style’ och nu jäklar är det fint kan jag lova. Ska fota av så jag kan visa er och skryta vidare!

Today I’ve spent hours in my walk in closet, again. I’m organizing ‘a la Marie Kondo style’ and oh my it’s looking good now. I’ll take photos so I can show you and keep bragging!

Kram//Xx Cissi

After a wild playdate

1G6A3259

Om ni tror att det alltid är städad och iordning hos oss, haha!
Efter barnens hockeymatcher imorse fick vi med sex barn på playdate, och detta blev resultatet, hehe. Imponerande ändå för dom var mest ute och spelade hockey!

If you think our house is always neat, haha!
After the kids games this morning we brought home six kids for a playdate, and this is the result after that, hehe. Kinda impressive since they spent most time outside playing hockey!

1G6A3269-2

Här inne har vi gym och golfsimulator! Men som sagt stökigt värre just nu.

In here we have have a gym and golf simulator. Or a messy room at the moment.

1G6A3270

Ja men ni ser!! Tom sladdarna bakom tv’n har åkt ner! Och träningscykeln har rymt från gymmet …
Nope, jag gillar inte stök, men här i källaren bryr jag mig inte lika mycket. Det är både fördel och nackdel med ett stort hus, som är på ca 600kvm… fördel så klart med all yta, men det tar tid att ta hand om. Jag har städhjälp varannan vecka, men jag plockar och städar lite varje dag för att hålla undan.

Yep, you see! Even the cords behind the tv fell out and the bike is not in the gym. 
Nope, I don’t like mess, but in the basement I don’t care as much. It’s both good and bad having a big house. It’s about 5000 square feet + the basement. Great with all the space of course, but it’s a lot to take care of. I have cleaning ladies coming every other week, but I pick up and clean a bit every day.

1G6A3276 2.jpg

Farfar gick in i väggen efter alla barn på plats :)
Jag lämnar stöket i källaren för idag. Ikväll blir det hämtmat och hemmamys.

Farfar/Grandpa hit the wall after the kids left :)
Today I’ll leave the mess. A cozy evening at home with take out food is waiting.

Kram//Xx Cissi

To get shit done

1G6A3247

Eftersom vi ska sälja detta hus, betar vi av på to do-listan för fullt. Hade en handyman över nyss som justerat några garderobsdörrar, svärfar byter lampor och fixar i trädgården mm. Next up – måla lite dörrfoder och golvsocklar i köket och hallen. Sju år i huset och med små barn, då blir det ju märken. Man måste ju få leva i sitt hem, eller hur?! Fast det finns regler – som tex inga klubbor och bollar förutom i källaren!

Lots of stuff that needs to get done when you are moving. We are working on our to do list. I just had a handyman over to fix a few things, father in law is changing lightbulbs and working in the garden. Next up – paint base boards. After seven years in the house with young kids there are marks! You gotta live in your home, right? Even tho we have rules like no sticks and balls except for the basement. 
1G6A3254

Tog alldeles för snabba bilder här, lite suddiga, men skit samma. Denna fina vas är ny och är från CB2. Tycker dom har mycket fint!

Är vi klara med kallt väder nu? Jag är så sugen på att röja undan alla vinterskor och varma jackor!

I was in a hurry when I took the pictures, so a bit blurry, but whatever. This vase is new and is from CB2. I like that website a lot!

So are we done with cold weather now? I cant wait to clean out winter shoes and warm coats here in the mud hall!

HAPPY WEEKEND!!

 

 

 

Wednesday plans

1G6A3219

Hej denna härliga onsdag! Här har det tränats och jobbats en liten stund. Dekorerade ett vardagsrum igår, och idag fortsatte jag med lite mer shopping åt min kund till hennes badrum. Hur kul som helst.
Ska strax hoppa in i duschen och fixa till mig till kvällens tjejfest. Partybuss, vinprovning och middag är inbokat som avslutningsfest med tjejerna från Redwings. Mitt sista… snyft! Pratade med en väninna från laget om just detta, att det nog kommer kännas lite tomt sen. Det har alltid varit så kul att tillhöra en stor grupp. Är det nu det är dax att starta syjunta när jag kommer hem till Sverige? :)
Sitter här och funderar på vad jag ska ha på mig, planerar aldrig sånt. Gör ni? Inte har det handlats nåt på länge, men nån gammal trasa får det bli helt enkelt!

Hello lovely Wednesday! Today I’ve been working out and been working for a bit. Yesterday I decorated a living room for a client, and today I did some extra shopping for her bathroom. So fun! 
Soon it’s time to take a shower and get ready for tonight girl party. Party bus, wine tasting and dinner are booked as a season ending party with the Redwings girls. My last one… teary eyes! I was talking to one of them about how empty it will probably feel in the future. It has always been so nice to belong to a special big group. Is it now I have to start a sewing club in Sweden? :)
In my head right now -what to wear? Not sure! I never plan that in advance, do you? And I haven’t been shopping for clothes in a long time, oh well I’ll find som old goodie!

KRAM//Xx Cissi

Spring break and another book

1G6A3015

Här är ännu en ny bok jag klickade hem. Jag tycker ju om att fota så jag hoppas kunna lära mig lite nytt. Tänker ofta att jag borde gå en fotokurs. Nån gång kanske det ska bli av ändå!

Here is another book I bought. I love to take photos so I hope to learn and most important, to remember some new things about my camera! I often think that I should take a photo class. Well maybe one day it will happen!

1G6A3032

Det är måndag och barnen har ledigt denna vecka, spring break som det heter här i Amerikat! I fredags bestämde vi oss spontant för att boka en resa. Så nu är vi på väg till sol och värme, woohoo!! Känns extra gött nu när vi igår vaknade upp till snö. Puh.

It’s Monday and the kiddos have Spring break this week. We booked a spontaneous trip three days ago, so we are now on our way to sunny and warmer weather, woohoo. Feels extra good since we woke up to snow yesterday. Puh.

Kram//Xx Cissi

New coffee table book

1G6A3023

Kan man bli kär i en ‘coffee table book’? Jag tror det, dog lite när jag hittade denna snygga Alexander McQueen-bok.

Can you fall in love with a coffee table book? I think so, I died a bit when I found this beautiful Alexander McQueen book.
1G6A3018

Den skiftar från hans ansikte till dödskallen. Har ni sett hans dokumentär? Jag har inte det än, men ska bli nån kväll.

It goes from his face to the skull when you move the book. Have you seen the documentary about him? I’ve yet, but will do soon some evening.

1G6A3028

Den fick hamna här lite på sniskan på tv-bänken.

I put it here in an angle on the tv bench.

1G6A3025

Denna bok gav mig ett sånt där starkt ha-begär när jag letade snygga böcker till en klient, typiskt :) Ett kul jobb jag fick förra veckan, att fixa det sista piffet i ett vardagsrum och matrum.

This book gave me a strong ‘must have’, when I was looking for coffe table books for a client, oops :) I got a fun little job to help decorate the last details in a living room and dining room. Me like!

Dark grey obsession

1G6A2950

Hello it’s me, lyssnar på Adele just nu denna Söndag :) Var tvungen att foto i Johan’ walk in closet idag. Så rensat och piffigt här inne. Jag är både lite avis och inspirerad av det. För jag måste ta tag i min garderob också. Har alldeles för mycket kläder som jag inte använder och som ska skänkas till bättre behövande. Nån dag denna vecka ska jag börja!

Hello it’s me, I’m listening to Adele this Sunday :) So, I had to take some photos of Johan’s walk in closet. It’s cleaned out and organized. I’m both jealous and inspired of that. Because, I have to do the same with my closet. I have way to much clothes I never use and want to donate. I will start that work some day this week!

1G6A2948

Detaljer! Tycker dessa superstora krokar är så fina och passar in här. Matchar också med lampan. Från Restoration Hardware om nån undrar, både lampan och krokarna.

Details! I really like these big hooks and think they fit in here. Thew are also matchy match with the ceiling light. Hooks and light are from Restoration Hardware.

1G6A2969

1G6A2956

1G6A2965

I nya huset i Linköping kommer det bli mycket mörk grå inredning. Närmare bestämt NCS S7000N (som nog är ungefär som denna gråa inredning) Allt från dörrar, både inner- och ytterdörrar, garageport, delar av köket, barnens garderober, badrumskommod, Johans garderob och trappen bland annat. Kommer bli så snyggt!!

In the new house in Sweden, there will be a lot of dark grey like this. NCS S7000N to be exact. All doors, inner and outside doors, garage door, part of the kitchen, bathroom cabinets, Johan’s closet, boy’s wardrobes and also the stair. I think it will be so nice!

Kram//Xx Cissi

First day of spring

IMG_5182.jpeg

Tänk att det snart kommer varmt härligt vårväder och att det kommer bli grönt och fint igen! Lääängtar såååå!! Längtar efter att få vårstäda trädgården och öppna poolen. Vi brukar öppna den i april även om vi inte värmer upp den på ett tag, det blir så fint då. Ska ringa våra pool boys nu och boka tid. Ja, i USA ringer man för all tänkbar service ;) Det finns tom företag som plockar upp hundbajs i trädgårdarna, galet va?!

Nu blir det pannkakor, popcorn och film-mys med mina sjuka boys!

Not many more days till warmer weather and green grass and trees!! Today is the first day of spring, but I mean it’s still cold… I can’t wait to do a spring clean up in the yard and open up the pool. We usually open it in early April, even tho we don’t heat it up in the beginning, but it just looks so much better! Time to make a call to our pool boys to schedule an appointment. Love all the services you can get in the USA. They even have pet poop scooper companies, crazy huh?! 

Movie night with pancakes and popcorn, with my sick kiddos coming up next in our house!

 

Lazy Sunday

1G6A2899

Härifrån Master Bathroom, ser ni in i Johans walk in closet. Går man in där och svänger höger kommer man till tvättstugan. Älskar att hans walk in closet är väldigt maskulin med mörkgrå och stram inredning. Det blir typ copy paste på den till nya huset i Sverige.

From our Master Bathroom you see in to Johan’s walk in closet. If you go in there and turn right you’ll come to the laundry room. I love that his walk in closet is very masculine with dark grey color and modern lines. It will basically be a copy paste on that closet design to the new Swedish house.

1G6A2933

Och även detta badrum har jag använt som inspiration till det nya badrummet.

Even the Master Bathroom has been my biggest inspiration for the new bathroom.

1G6A2909

Hur fina är inte dessa megastora Monstera-blad. Grönt är skönt, och alltid viktigt för helheten i inredningen.

How beautiful isn’t this super big Monstera leaf! Green plants, leaves or flowers are always important for the last details in a room. 

1G6A2913

1G6A2934

Och så här ser det ut från Master Bedroom.

Det är söndag och en välbehövlig lugn sådan. Oliver hade hockey imorse, men resten av dagen spenderas hemma med inga måsten. Det har varit väldigt mycket här sista veckorna, och först nu har jag tid att fota lite i lugn och ro säga hej till er!

And this is the view from the Master bedroom. 

It’s Sunday and a well needed lazy one. Oliver had hockey in the morning, but otherwise we have nothing going on. It’s been very busy and a bit crazy here lately, and today was the first time in a long time I had time to take some photos and say hello to you!

Xx//Kram Cissi