Busy mind but feeling strong

1G6A3882

Hej! Det blev några dagars paus här inne på bloggen. Har bara inte haft tid eller lust att sitta ner vid datorn. Helgen var fylld med aktiviteter och vänner på besök och husvisningar. Och igår var det helgdag här i USA, Memorial Day, så barnen var lediga från skolan, och vi var med vänner på Forest Lake Golf club, hängde vid poolen där.

Hello! A few days off from the blog. I’ve just been busy and not wanting to sit down with the computer. The weekend was filled with activities, we had friends over, house showings, and yesterday when it was Memorial day, we hung out at Forest Lake Golf club with friends.

1G6A3880

Det är så grönt och fint överallt nu. Mina pioner har fina knoppar och denna sommar kommer bli första (och sista…) gången jag får se dom blomma. Vi brukar åka hem till Sverige i mitten på juni. Men nu när vi ska flytta hem, har vi valt att stanna några veckor extra.

It’s so green and beautiful outside. My peonies are growing and this summer will be the first time I will see them in bloom. Normally we go home to Sweden in mid June, but this year since we are moving back home, we decided to stay for a few extra weeks. 
1G6A3877

1G6A3879

Det är mycket som snurrar i huvudet just nu. Glad för denna baksida som är så lugn och harmonisk och som får mig att slappna av, så här sitter jag just nu, planerar och styr upp och andas! Meditation och träning hjälper också bra när det är mycket (eller alltid så klart). Jag mediterar varje dag nu faktiskt, kör spinning och pilates. Ryggen är bättre än nånsin och jag känner mig stark!

My head is spinning and I have a lot on my mind at the moment. I’m thankful for this backyard, it’s so peaceful. Right now I’m sitting here and planning and breathing. Meditation and workout also help my mind when it’s busy (or always of course). I’m actually meditating every day now, and I’m taking cycle classes and pilates. My back is better then ever at the moment and I’m feeling strong!

 

From my garden

1G6A3876

Liljekonvaljer!! Fullkomligt älskar dessa söta blommor. Dessa plockade jag i trädgården idag (eller kan va från grannens trädgård… vem har koll på tomtgränsen liksom…) och nu står dom i en vas på köksbordet och doftar ljuvligt.

Äntligen en varm och fin dag här, och som jag njuter! Ja, först vaknade jag till värsta åskovädret, men sen minsann blev det supervarmt och soligt. Så efter träning, besök på Eddie-Bos skola, hämtning av Oliver, talpedagogen, sen hämta Eddie-Bo, ja då blev det äntligen poolhäng. Lovely!

Önskar dig en fin helg!

Lily of valley!! I just love these cute flowers. They are from my garden, (ok could be from my neighbors side… I mean who knows where the site line goes…) and now they are in a vase on the kitchen table, and they smell amazing.

Finally a warm and sunny day here, and I’m enjoying it so much! Well first I woke up to a thunder storm, but then it turned to a fantastic day. So after workout, a visit to Eddie-Bo’s school, pick up Oliver, his speech, pick up Eddie-Bo, then it was to hang by the pool. Lovely!

I wish you a wonderful weekend!

Home sweet home

1G6A3850

Med en kopp kaffe i handen sitter jag här på en stol vid köksbordet och njuter av en lugn stund. Regnet öser ner och trots att jag egentligen vill ha sol, så är det rätt mysigt ska erkännas.

Vi åkte från Sarnia imorse, ett snabbstopp hemma för att hämta Oliver och direkt iväg till grabbarnas Flag Football-matcher.

 

Right now I’m sitting here at the kitchen table sipping on a cup of coffee. The rain is pouring down outside the window and it’s kind of cozy, even tho I would prefer sun.

We left Sarnia in the morning, drove home to pick up Oliver and went straight to the boys Flag Football games.

1G6A3852

1G6A3854

Nu ska vi bara vara hemma resten av dagen, så skönt! Barnen är dessutom bästisar just nu efter att inte träffat varandra på två dagar, och jag packar upp väskor, tvättar och njuter av denna härliga söndag!

Ikväll ska jag fortsätta se ‘Dead to me’ på Netflix. Riktigt bra, har skrattat högt några gånger! Tips, om den finns i Sverige?! Är ju olika utbud i olika länder.

Puss på er

We are just gonna spend the rest of the day at home. So nice after a busy week. The boys are best friends at the moment after being apart for two days, I’m unpacking the bags, doing some laundry and enjoying to be home.

I’m looking forward to watching ‘Dead to me’ on Netflix later tonight. Love it, it has made me laugh out loud a few times! Show tips from me!

 

Kram//Xx Cissi

Containers and Meditation

IMG_2535

Hej på er! Jag tjatar vidare om vår flytt. Ja, dom flesta tankar i huvudet handlar om det just nu, och det är ju inte så konstigt. Alla ni som flyttat vet att det är mycket att tänka på, och dessutom ska vi ju flytta från USA till Sverige efter fjorton år här!! Får så många frågor hur det går till rent praktiskt, och om vi ska flytta med möbler osv.

Vi kommer ha ett företag som flyttar våra grejor från dörr till dörr. En lastbil kommer hit med en container, eller två… sen packas det för fullt, även bilar kan fraktas, man kan antingen be dom packa allt i lådor och in i containern, eller så gör man allt själv. Blir nog nån blandning här tror jag… Sen körs containrarna på lastbil till nån hamn nära New York. Där lastas dom på ett fartyg som sen åker över hela Atlanten till Göteborg. Därifrån på lastbil hem till våran dörr. Detta tar ca 5-6v.

Så nu återstår att planera exakt vilka möbler och prylar som ska med. Vad kommer passa, vad är värt att ta med?! Klurigt. Både pengamässigt och miljömässigt?! Kommentera gärna ni som har koll! Lite pest eller kolera typ. Värre att frakta massa eller värre att köpa mer nytt som också ska tillverkas och fraktas från nån annanstans?! Lite ångest på allt detta ska allt erkännas…

För att vila hjärnan lite har jag börjat meditera varje dag. Har bestämt mig för att bli bra på det. För det är skitsvårt!! Jag har laddat ner appen Calm och följer den. Har även använt deras lugna och tråkiga ‘gonatt-sagor’. Funkar SÅ bra, jag har somnat direkt! Tips!! Calm är på engelska men det finns säkert massa olika bra på svenska oxå!


Hi, I’ll keep talking about the move. Most of my thoughts are about that. And for all of you who have moved know it’s a lot! And to move to another country after fourteen years adds on. I get lots of questions about how it works. So I’ll tell you!

We’ll have a company that will move everything from door to door. A truck will come with a container or two, they will pack up everything in boxes and into the container, or we do that part by ourself. It will probably be a mix of that for us. The truck drives to a harbor close to New York, and the ships go all the way to Gothenburg, Sweden. A truck from there will deliver the containers to our door. The whole process takes 5-6weeks.

So now we are trying to decide exactly what we’ll bring. What will fit in? And what’s worth it? Hard! And for the environment. Please make a comment if you know. Is it worse shipping more stuff or worse to buy more new stuff?! I have to admit this gives me  a bit of anxiety.

To give the brain some rest, I’ve started to meditate. I’ve decided to become good at that, because let’s be honest. It’s so hard!! I downloaded the app Calm and follow the daily meditation on that. I’ve also used their boring sleep stories, and that works SO good!!

KRAM//Xx Cissi

Common theme

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-046-35-1043 Fairfax Street00027-1500x1000-72dpi

Jag har varken haft tid eller inspiration till att fota dom senaste dagarna, så jag fortsätter att posta bilder som Nikki på Stylish Detroit tagit. Smidigt ju :)

Ofta när jag designar och planerar, ser jag till att färger och material återkommer i olika rum. Tycker det ger en fin harmoni och röd tråd genom huset. Ett exempel i vårat Amerikanska hus, är att vi har samma beiga grästapet i ‘Powder room’ som det så fint heter…

Because of both lack of time and no inspiration to take photos the last days, I’ll continue to post pictures taken by Nikki at Stylish Detroit. Easy ;)
Often when I design and I’m planning renos or new constructions, I like to use the same material and colors thru the project. I think it gives it harmony and a common theme. For example in our American home, we have the same beige grasscloth wallpaper in the Powder room…

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-044-32-1043 Fairfax Street00025-1500x1000-72dpi

…som i matrummet…

…as in the dining room…

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-058-79-1043 Fairfax Street00039-1500x1000-72dpi

…och även här i serveringsgången. Andra exempel är att vi har marmor på många ställen, likadana kranar i många badrum, samma klinker i några badrum och tvättstuga mm. Som sagt det ger harmoni, och dessutom underlättar det när man ska göra alla miljoner val till en renovering eller nybygge!

…and in the Butlers pantry. Also the white marble comes back at many places, and I’ve the same faucets in many of the bathrooms, same tile in a few bathrooms and laundry room, same cabinets in many places to mention a few more examples.  As I said it gives a great harmony, and also makes it easier when you have to make a million selections in a big renovation or new construction!

Kram//Xx Cissi

Busy Saturday

Pictures by Nikki at Stylish Detroit.

Wow vilken kul och busy dag vi haft! Fylld med Olivers hockeymatch, öppet hus på DPS där man fick se kommunens alla olika fordon, kalas, playdate och sist lite häng hos grannarna. Samtidigt har det varit några visningar av huset så vi har har heller inte velat va hemma. Ja, massa kul men nu ska jag hoppa ner i sängen och se nån serie. Behöver nåt nytt nu dock!

Wow what a fun and busy day! Filled with Oliver’s hockey game, Open house at DPS where you could see all the city’s vehicles, birthday party, play date and and last we went over to the neighbors. There has also been a few showings of the house, so we didn’t want to be home. The bed and some new show are calling for me now!

Kram//Xx Cissi

From above

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-007-6-1043 Fairfax Street Birmingham-1500x1000-72dpi

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-018-16-1043 Fairfax Street Birmingham-1500x1000-72dpi

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-010-10-1043 Fairfax Street Birmingham-1500x1000-72dpi

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-003-2-1043 Fairfax Street Birmingham-1500x1000-72dpi

1043 Fairfax St Birmingham MI-large-017-17-1043 Fairfax Street Birmingham-1500x1000-72dpi

For sale! Birmingham, MI.
$2,700,000, 5beds, 5,5baths 5200sq ft + 2500 sq ft basement, 0.35 acre lot.

Klicka här för fler bilder  Realtor.com där huset ligger uppe till försäljning. Alla bilder ovanför och i länken är tagna av Nikki på Stylish Detroit. 

Kul med lite andra vinklar!
Jag började dock gråta igår när jag såg försäljningsskylten utanför huset. Denna flytt är verkligen bittersweet!

The house is listed and click here for info and more photos
 Realtor.com. All pictures by Nikki at Stylish Detroit.

Fun with some other angles! 
Anyhow, I started to cry when I saw the For Sale sign outside the house yesterday. This move is bittersweet for sure!

HAPPY WEEKEND!!

Video of our house


Here is a video of our house, made by Stylish Detroit!!

Realtor Tammy Jonna with DOBI 248-225-3040

Just listed!!!
$2,700,000
5beds, 5,5baths 5200sq ft + 2500 sq ft basement, 0.35 acre lot.

 

Spring clean up done

1G6A3474

Här sitter jag och har det gott på terassen. Så himla skönt efter en busy morgon och dag, som har varit full med aktiviteter. Eddie-Bo spelade match i Little Caesars Arena, eller i träningshallen där, men ändå. Kul! Mål och två assist, wooho! Sen var det gasen i botten för att se slutet på Oliver Flag Football-match. Ibland skulle man vilja klona sig!

I’m sitting outside and enjoying the afternoon on the patio. So nice after a busy morning filled with activities. Eddie-Bo played a game in Little Caesar Arena, or at the practice rink. Fun! A goal and two assists, wooho! After that we had to hurry to watch the end of Oliver’s Flag Football game. Sometimes I wish I could clone myself! 

1G6A3475 2

Jag riktigt njuter nu när poolen är öppen, trädgården är rensad, buskarna är klippta, staketet är tvättat och det är påfyllt med ny svart bark i rabatterna. Älskar denna baksida så mycket!!

I love this backyard so much! Especially now when the pool is open, the yard is cleaned up, the bushes are cut, the fence is washed and new fresh black mulch in the beds. 

1G6A3467

1G6A3472

Den lilla syrenbusken har fina knoppar och i krukan har jag satt detta stora träd, som jag tror är för inomhus… men det funkar nu iaf innan det blir för varmt ute.

The little lilac is about to bloom, and in the planter I put this big tree, that I think it’s for indoor… but it’s working fine now until it’s getting really hot.

1G6A3464

Sitter och funderar på middagen. Får nog bli grillat ändå! Är ni så där bra på att planera i god tid till era middagar? Jag är värdelös på det, tyvärr! Så dax för en tur till affären igen.

In my head – dinner thoughts. I think we’ll have bbq tonight! Are you good at planning your meals? I’m so bad at that, unfortunately! So, time to go grocery shopping again.

Kram//Xx Cissi

Fun weekend

Hej från källaren! Wow, vilken fantastisk kväll jag hade igår. Älskade Emma fyllde 40 och det firade vi så alldeles!! Lite bilder från kvällen kommer imorrn. Annars får du kika in på min instastory nu @cissifranzen.

Är hemma och myser med Oliver just nu. Senare ikväll ska jag iväg igen på tjejkväll med middag och konsert – denna gång Pink! Älskar henne, hon är grym live. Har nog sett henne 5 gånger. Första gången var 13 år sen, då hon öppnade för Justin Timberlake!

 

Hello from the basement! Wow, last night was so fun. We were celebrating my friend Emma that turned 40!! Will post some pictures from the night tomorrow. Otherwise you can check my instastory @cissifranzen.

Right now I’m having some cozy time with Oliver. Later tonight I’m netting up with the girls for dinner and concert – this time Pink! I love her, she’s incredible live. I”be seen her 5 times. First time 13years ago when she opened up for Justin Timberlake!

HAPPY WEEKEND!!