Extraordinary Sunday

1G6A9046

1G6A9015

Peppen är total här denna Söndag. Ikväll byts myskittet ut mot, ja vet inte vad än, men nån härlig outfit iaf. För ikväll ska vi se MAROON 5 (igen!)!!! Och jag är ett STORT fan av dom. Så konsert och middag innan med en massa härliga vänner kan ju bara bli fantastiskt!! I högtalarna spelas nu bara Maroon 5 låtar, och jag typ skriker med och dansar runt medan mannen min skakar på huvudet, hehe. Tog bara en lite paus för att berätta om världens bästa söndag för er!

Bilderna är från vårat matrum. Istället för lampa kör jag en blandning på olika ljus här. Mysigt, och ljus kan man ju inte få för mycket av denna årstid. Ha d, jag ska sjunga vidare nu!

I’m so pumped up to the max today. Tonight I’ll swith my cozy sweat pants to, yep I don’t know what yet, but some nice outfit! Because Maroon 5 is in town tonight, and I’m a BIG fan! So concert and a fab dinner with lovely friends can’t go wrong. I’m at the moment dancing around and singing way to loud to all their songs, while my hubby shakes his head, hehe. I just took a short break to tell you about the best Sunday!

The pictures are from our dining room. A mix of different candles gives a cozy feeling. And you can’t get too many candles this time of the year. Ok, have a great day I need to get back to my singing again!

Friday evening

 

Det är fredagkväll här i huset och jag sippar på ett glas rödvin och fixar med blommorna. Ska nog peta i några hortensior från trädgården oxå. Utanför bilden är det mest kaos. Inte ofta jag har det så omkring mig, men det händer så klart :)
Startade dagen med en liten utflykt till ‘Stage Nature Center’ med Olivers klass. Perfekt höstdag att strosa runt i en skog och leta djur. Sen gick dagen i ett och planen var att laga tacos men energin tog slut när jag kom hem från affären, så åkte och hämtade mat istället :) Det får bli tacos imorrn istället helt enkelt.
Skål och trevlig helg!

It’s Friday evening and I’m sipping on a glass of red wine and arranging some flowers. I’m planning to add some hydrangeas from the garden as well. Outside the picture it’s more or less chaos. Not often I have a messy house, but it happens believe me!
I started the day with a field trip to ‘Stage Nature Center’ with Oliver’s class. A perfect fall day to spend outside in a forest looking for animals. After that it was a busy day and my plan to make tacos changed to take out instead. I totally hit the wall when I came home from the grocery store. So the tacos have to wait till tomorrow instead.

Cheers and have a great weekend! 

New lovely coat

1G6A8983 2.jpg

Här står jag alldeles avslappnat, hehe, trött men med en skön känsla i kroppen efter akupunktur, kopping och naprapatbesök. Behandlingar som jag gillar och får gjort hos Gray Chiropractic & Wellness Center. Jag försöker att ta hand om min kropp och känsliga rygg, och förutom behandlingar är jag helt frälst på pilates på reformers. Planerar att göra comeback på spinning-cykeln också!

Detta blev ju ett sidospår. Ville egentligen bara visa min nya härliga kappa från Anine Bing. Blev helt kär i den när jag såg den på hennes instagram, och insåg att en kamelfärgad kappa saknades i min garderob. Har en liknade oversize-kappa i marinblå som jag använt sååå mycket senaste åren.

Here I am casually hanging on my porch, hehe, feeling good but tired after a treatment of acupuncture, cupping and adjustment. Treatments that I really like, and I go to Gray Chiropractic & Wellness Center. I’m trying to take care of my body and sensitive back, and except for treatments I’m really into pilates on reformers. I’m also planning to make a comeback on the cycle classes.

That turned into a side note. I just wanted to show you my new coat from Anine Bing. Totally fell in love when I saw it on her instagram, and I realized that a camel coat was missing in my closet :) I have a similar oversize navy blue coat that I’ve used sooo much during the last years.

Kram//Xx Cissi

Paper work

1G6A8895

Hej från kontoret! En kopp kaffe, lite skön musik och ett tänt ljus gör ju ändå pappersarbete lite roligare. Just pappersarbete tillhör nog mitt tråkigaste ‘att måste göra’. Har iaf blivit så mycket bättre på det genom åren. Nu går jag igenom posten varje dag och har olika plaster för olika papper, förr byggde jag på hög… men insåg att det va trist när man i missade inbjudningar och annat viktigt som räkningar och så ;)

Hello from the office! A cup of coffee, some music, and a candle make paperwork a little bit more fun. Of all ‘must do’s’ at home I think paperwork is the most boring thing. But I have to say I’ve learned thru the years. Now I go thru the mail every day, and sort up in different piles, better than building one crazy big pile that I used too. I realized it was no fun to miss invitations and other important stuff  like bills ;)  

1G6A8919

Och för att inte tala om tiden när jag var nitton år och startade eget företag (när jag jobbade som frisör). Då kom jag hem till mamma med en hel månads kvitton och sedlar i en Ica-påse som jag tömde på köksbordet, haha. Kommer oxå ihåg att jag en dag tappade en hel dagskassa och kvitton. Man lär av sina misstag, så den dagen slutade jag att stoppa dagskassan i bakfickan. Ja ni hör!!

And oh my… when I was nineteen and started my own company (when I worked as a hairstylist). I remember I came home to mom with a month of cash and receipts in a grocery bag and turned it upside down on the kitchen table. She almost died that day. I also once lost cash and receipts, that I had put in my pocket when I left work. You learn by your mistakes, so after that I always put the money in a bag like everyone else!!

1G6A8898

1G6A8912

Men vad gör man med gamla papper och dokument, från alla husprojekt och husförsäljningar tex? Hur länge måste sånt sparas?! Jag tillhör dom som inte vill spara på nåt… men har fortfarande en massa som ligger i olika lådor och pärmar i bokhyllan här på kontoret. Ska försöka ta reda på det idag.

But what do you do with old documents, from all our house projects and house sales etc. Do you have to save all that?! And for how long?! I belong to the people that don’t want to save anything, but I do have tons of documents in diffrent boxes and binders in the bookshelves here at my office room. It’s time to figure that out today.

Kram//Xx Cissi

 

Our sporty weekend

img_6073

Word. Plus some Flag Football :) Eddie-Bo is playing in a hockey tournament this weekend, so four games for him, plus Oliver’s hockey practice and game. And Flag football for him as well. Puh.

img_6022

At the first game Friday night. Eddie-Bo still loves taking selfies with me, hehe.

-3JZlH_A

Oliver is running for a touch down!!

img_6044

My favorite Elle and I supporting Oliver and his best buddie Beau (Elle’s brother) at flag football. And it’s finally a bit cooler here so I can wear some fall clothes, yeah!!

img_6040

We picked up Chinese food at Pf Changs. No time for cooking.

img_6036

img_6043

img_6067

And more hockey for Eddie-Bo now wearing no 25!

Got to go. Now to another hockey game and after that we have a Bowling Birthday party. Busy and fun weekend – all about the kiddos!!

Butternut squash soup

1G6A8881

Hur gott är det inte med soppa nu på hösten! Här kommer recept på denna smarriga och typiska amerikanska ‘Butternut squash soup’ som jag gjorde igår.

I love eating soup in the fall. Here comes a recipe for the Butternut squash soup I cooked yesterday.

1G6A8848

1G6A8855

Har inga exakta mått men, 1 skalad butternutpumpa, 1 äpple, 1 morot, vitlök, ca 8dl grönskaksbuljong, kanel, muskotnöt, salvia, cayenne peppar, svartpeppar, salt och kokosgrädde som jag blandade i på slutet.

I don’t have any exact measurements, but 1 butternut, 1 apple, 1 carrot, garlic, vegetable broth (i used 3/4 of that package), cinnamon, sage, nutmeg, cayenne pepper, blackpeppar, salt, and coconut cream that I added in the very end.

1G6A8859

Jag la allt i min crockpot och körde på hög värme 4h, kan man ju välja vilket program som beroende på tid, så låg värme 6h funkar alltså också. Du kan självklart även koka på låg värme i kastrull. Efter det mixade jag soppan slät och blandade i kokosgrädde.
På toppen några pumpakärnor, cayenne, flingsalt och lite ringlad kokosgrädde för ögats skull, så professionellt ju ;)

I used the crockpot on high 4h. You can use whatever depending on how much time you have. You can also simmer on low heat in a pot on the stove. I mixed the soup smooth in the end and added the coconut cream. On top of the soup -some pumpkin seeds, cayenne, flake salt and I dripped some extra coconut cream for the look. So professional ;)

1G6A8869

Denna CrockPot är ju bara så bra! Perfekt att förbereda på morgonen, i med sladden och sen har du middagen klar efter jobbet. Finns massa bra recept att göra. Har lovat mig själv att använde den mer nu till hösten. Har du nåt favoritrecept?

Gotta love the CrockPot! It’s perfect to prepare in the morning and then after school and work you have the dinner made! I’ve promised myself to use it more now when the fall is here. Please hit me with your favorite recipes!

HAPPY WEEKEND and thanks for checking in here!!!

Bathroom inspo

 

 

Pictures from Decus.com.au

WOW!! Men hur jäkla snyggt!! Surfade runt lite på Pinterest och hittade detta fantastiska badrum.
Jag jobbar på ett nytt projekt nu och kommer berätta mer om det snart. Dessa bilder gav mig en massa inspiration!


WOW!!! I just browsed around on Pinterest and found this amazing bathroom. Breathtaking!! 

I’m working on a new project that I will let you know more about soon. These pictures gave me lots of inspiration!

 

Time for Apple pie

1G6A8845

Igår bjöd jag några fina vänner på äppelpaj! Detta recept är en favorit och har varit med i bloggen förut, men tål att upprepas ;)

Galet god äppelpaj  (Scroll down for English)

Skala och dela ca 4 äpplen, lägg i en smörad form och strö över lite socker och massa kardemumma (eller kanel)
Blanda:
2-3 dl socker
3 dl mjöl
3tsk bakpulver
3tsk vaniljsocker
Tillsätt:
2 ägg
75g smält smör

Blanda väl och lägg degen över äpplena, smält lite extra smör och häll över degen, grädda i ugnen 18-20min 200-225c. Jag gillar när ytan är krispig och fått lite färg, men den är fortfarande kladdig under. Servera med vaniljsås eller vaniljglass. Mums!!!

1G6A8834

Yesterday I baked this pie for some lovely friends. This recipe has made the blog before, but it’s worth a repeat ;)

Yummy Apple Pie

Peel and cut about 4 apples, put in a buttered form and mix around with some sugar and cardamom (or cinnamon)
Mix:
1 1/4 cup flour
1 cup sugar
3 tsp baking powder 
3 tsp vanilla sugar 
Add:
2 eggs
3 ounce melted butter (melt 1 ounce more for till the end)

Add the batter over the apples, pour the rest of the melted butter on top, bake in the owen 18-20min 440F. I like when the top is crispy but the inside is still sticky. Serve with vanilla sauce or vanilla ice cream. Enjoy!!

Love this youtube clip!! We Swedes love our fika!

 

 

 

Relaxing evening

1G6A8812

1G6A8808

1G6A8777

1G6A8817

1G6A8821

Ännu en varm septemberdag här i Birmingham. Hela 25C nu på kvällen, himla skönt men jag längtar efter lite kallare och friskare höstdagar nu. Längtar efter höstkläder. Min favoritårstid när det kommer till just kläder. Hursom så passade jag på att njuta här en stund ikväll medan kidsen och hubby spelade pingis i källaren. Perfekt avslut på en riktigt bra söndag. Först match för både Oliver och Eddie-Bo, sen stannade vi för lunch på Mexx på hemvägen, där vi åt smarrig guacamole och fajitas. Efter det en lugn och skön dag hemma med mest bad och lek. Ok, lite bråk hann grabbarna med också, men annars var det verkligen en härlig dag!

Another warm September day here in Birmingham. About 78F this evening, so nice but I’m looking forward to a bit colder and crispy air now. I’m looking forward to fall clothes, layers, my absolutely favorite time of the year when it comes to clothes. Anyhow, while the kids and hubby played pingpong in the basement I enjoyed some time here by the fire pit. 
A perfect ending of a great Sunday. First games for both Oliver and Eddie-Bo. We stopped for lunch at Mexx on the way back, where we ate yummy guacamole and fajitas. After that we went home for swimming and play. Ok, there were also a few fights between the boys, but otherwise a lovely day!

Info Swedish master bedroom

1G6A8413

Känslan att gå på denna gosiga mjuka heltäckningsmatta är very nice!! Från Ö-golv i Linköping – Heter Safir Färg Grå 149.

That feeling to walk around on this soft carpet is very nice! From Ö-Golv in Linköping – Safir Color Grå/Grey 149.

1G6A8430 2.jpg

Fönstren är specialbeställda från Preconal. Så nöjd med dom nu när alla är på plats. Men leveranstiderna hölls verkligen inte och just dessa fönster kom först med fel mått på spröjsen. Kommunikationen var också under all kritik. Men just nu struntar jag i det och fullkomligt älskar resultatet!!

Garderoberna är platsbyggda av Falerumkök. Färgen jag valde är Beckers Tjäle, en mjuk beige färg, och handtagen kommer från Buster and Punch.

Det sammanfattar svaren på några frågor jag fått in!

The windows are custom made from Preconal. Super happy with the result, but they were back ordered a few times. These windows first came with wrong mullion measurements and they didnt get back on emails or phonecalls. But I don’t care about that right now when they are all installed and are looking fab! 

The closets are custom made from Falerumkök. I picked the color Beckers Tjäle, a soft beige color, and the hardware are from Buster and Punch.

That covered some of the questions I got!