Det är fredagkväll här i huset och jag sippar på ett glas rödvin och fixar med blommorna. Ska nog peta i några hortensior från trädgården oxå. Utanför bilden är det mest kaos. Inte ofta jag har det så omkring mig, men det händer så klart :)
Startade dagen med en liten utflykt till ‘Stage Nature Center’ med Olivers klass. Perfekt höstdag att strosa runt i en skog och leta djur. Sen gick dagen i ett och planen var att laga tacos men energin tog slut när jag kom hem från affären, så åkte och hämtade mat istället :) Det får bli tacos imorrn istället helt enkelt.
Skål och trevlig helg!

It’s Friday evening and I’m sipping on a glass of red wine and arranging some flowers. I’m planning to add some hydrangeas from the garden as well. Outside the picture it’s more or less chaos. Not often I have a messy house, but it happens believe me!
I started the day with a field trip to ‘Stage Nature Center’ with Oliver’s class. A perfect fall day to spend outside in a forest looking for animals. After that it was a busy day and my plan to make tacos changed to take out instead. I totally hit the wall when I came home from the grocery store. So the tacos have to wait till tomorrow instead.
Cheers and have a great weekend! 

Hej från kontoret! En kopp kaffe, lite skön musik och ett tänt ljus gör ju ändå pappersarbete lite roligare. Just pappersarbete tillhör nog mitt tråkigaste ‘att måste göra’. Har iaf blivit så mycket bättre på det genom åren. Nu går jag igenom posten varje dag och har olika plaster för olika papper, förr byggde jag på hög… men insåg att det va trist när man i missade inbjudningar och annat viktigt som räkningar och så ;)

Hello from the office! A cup of coffee, some music, and a candle make paperwork a little bit more fun. Of all ‘must do’s’ at home I think paperwork is the most boring thing. But I have to say I’ve learned thru the years. Now I go thru the mail every day, and sort up in different piles, better than building one crazy big pile that I used too. I realized it was no fun to miss invitations and other important stuff  like bills ;)  

Och för att inte tala om tiden när jag var nitton år och startade eget företag (när jag jobbade som frisör). Då kom jag hem till mamma med en hel månads kvitton och sedlar i en Ica-påse som jag tömde på köksbordet, haha. Kommer oxå ihåg att jag en dag tappade en hel dagskassa och kvitton. Man lär av sina misstag, så den dagen slutade jag att stoppa dagskassan i bakfickan. Ja ni hör!!

And oh my… when I was nineteen and started my own company (when I worked as a hairstylist). I remember I came home to mom with a month of cash and receipts in a grocery bag and turned it upside down on the kitchen table. She almost died that day. I also once lost cash and receipts, that I had put in my pocket when I left work. You learn by your mistakes, so after that I always put the money in a bag like everyone else!!

Men vad gör man med gamla papper och dokument, från alla husprojekt och husförsäljningar tex? Hur länge måste sånt sparas?! Jag tillhör dom som inte vill spara på nåt… men har fortfarande en massa som ligger i olika lådor och pärmar i bokhyllan här på kontoret. Ska försöka ta reda på det idag.

But what do you do with old documents, from all our house projects and house sales etc. Do you have to save all that?! And for how long?! I belong to the people that don’t want to save anything, but I do have tons of documents in diffrent boxes and binders in the bookshelves here at my office room. It’s time to figure that out today.

Kram//Xx Cissi