More Colorado pics

IMG_8686

Wow vilken resa vi haft! Härligt sällskap, grym skidåkning och perfekt väder. Ok, lite kallt kanske, men det skrämde bort lite folk från backarna tror jag. Och Jag höll mig varm med dubbla jackor. Dun på dun!

What an amazing trip!! Great company, fantastic skiing and perfect weather. Ok a bit cold, but that scared some people away from the slopes I think. And I stayed warm with double jackets :) 

IMG_8574

Så stolt över dessa två. Dom flyger ner för backarna.

So proud of these two. They are flying down the slopes.

IMG_8627

1G6A1140

Nästan hela gänget samlat. Bara Oliver och Lisa som fattas.

Almost everybody! Only Lisa and Oliver are missing.

1G6A1134

How pretty!!

1G6A1060

1G6A1073

Nyårsafton – Vi åkte skidor på dagen och åt sen god middag i huset och kämpade för att va vakna till tolvslaget! Finns nog inget som man blir så skönt trött av som skidåkning, och två timmars tidsskillnad hjälper inte till direkt :)

New Years Eve – We skied during the day and ate dinner at the house and had to work hard to stay awake till midnight! There is nothing else that get you so tired then a full day of skiing, and two hours time difference is not helping either :)

1G6A1071

Salta chips, cream fraiche, rödlök och rom – snabbt och satans gott tilltugg!

Salted chips, sour cream, red onion and fish row – quick and easy appetizer and so yummy!!

1G6A1082

1G6A1095

Sista natten i Aspen bodde vi på vårt favorit Viceroy! För att vi älskar deras ute-pool och hot tubs.

Our last night in Aspen we stayed at our favorite Viceroy! Because we love their outdoor pool and hot tub area.

1G6A1101

1G6A1105

1G6A1111

1G6A1127

1G6A1121

IMG_8812

Och för att maten på Toro är såååå god!

Tack Colorado för ännu en fantastisk semester. Kul hockeymatch i Denver igår kväll blev ett perfekt avslut på denna resa.

And because the food at Toro is soooo good!

Thank you Colorado for another great vacay! A fun hockey game in Denver last night was a perfect ending on this trip. 

 

 

More from Aspen

I thought I posted this from the flight back home from Aspen, but something went wrong. Pictures from a great day in Aspen:

IMG_0678.jpg Me and my brother Victor :)

IMG_7991 (1).jpgA stroll in downtown Aspen with Lina.

IMG_7997.jpg
Wine stop at wonderful Hotel Jerome.

IMG_8009.jpg

IMG_8012.jpg
Aspen by night.

img_8028-1
When we got back to our hotel Viceroy, the kids were ready for a swim.

img_8045
Eddie-Bo and Oliver ♥

img_8055
So nice until I ran into a heavy stump table in the dark, it felt like I lost my legs… I’m so clumsy…

This ski trip was so nice. I’m thankful for our babysitter Lisa that helps us with the kids, especially with busy Oliver. He only went to ski school one morning, he loved skiing with me though. I got a perfect mix of skiing with the kids and without them so I could go hard. Skiing is one of my favorite things to do!!

Victor and Lina are leaving tonight. It’s been so great having them here. I love them both so much and I know the house will feel empty tomorrow morning ♥

Kram// Xx Cissi

 

 

Today’s ski buddies 


It’s 9.20pm here in Aspen and I’m about to fall asleep. Going out for dinner was not an option tonight :) Totally exhausted after a wonderful ski day. I’m so proud of my boys, they did great. Eddie-Bo has been skiing many times before , but it was Oliver’s first! Well, we tried last year, but he was like a noodle, a happy noodle, but wouldn’t stand up at all, but today he was awesome! Our last run though, we ended up in a way too long and steep sloop. That was for sure my “workout of the year” :) Tomorrow they will start ski school, so hopefully some really good skiing is waiting for me!

Happy New Year!!!