Pool time

IMG_3520

Bilder från igårkväll. Sommaren är här och pojkarna badar varje dag. Inte jag, än iaf. Men jag njuter av varje sekund här ute.

Pics from last night. The summer is here and the boys are swimming every day. Me not so much, yet at least. But I enjoy every second out here.

IMG_3526

IMG_3523

Det är sent och detta inlägg skrivs ifrån sängen. Det är så mycket just nu att jag inte har tid att uppdatera så ofta. Hursom, idag kom lillebror Victor, brorson Allan, min extra-pappa och hans tjej hit. Sååå himla härligt!!

It’s late and I’m writing this post from the bed. It has been a lot lately and I feel that I don’t have time to update so often. Anyhow, my little brother, nephew, stepdad and his girlfriend arrived today, Sooo happy for that!!

KRAM//Xx Cissi

Spring clean up done

1G6A3474

Här sitter jag och har det gott på terassen. Så himla skönt efter en busy morgon och dag, som har varit full med aktiviteter. Eddie-Bo spelade match i Little Caesars Arena, eller i träningshallen där, men ändå. Kul! Mål och två assist, wooho! Sen var det gasen i botten för att se slutet på Oliver Flag Football-match. Ibland skulle man vilja klona sig!

I’m sitting outside and enjoying the afternoon on the patio. So nice after a busy morning filled with activities. Eddie-Bo played a game in Little Caesar Arena, or at the practice rink. Fun! A goal and two assists, wooho! After that we had to hurry to watch the end of Oliver’s Flag Football game. Sometimes I wish I could clone myself! 

1G6A3475 2

Jag riktigt njuter nu när poolen är öppen, trädgården är rensad, buskarna är klippta, staketet är tvättat och det är påfyllt med ny svart bark i rabatterna. Älskar denna baksida så mycket!!

I love this backyard so much! Especially now when the pool is open, the yard is cleaned up, the bushes are cut, the fence is washed and new fresh black mulch in the beds. 

1G6A3467

1G6A3472

Den lilla syrenbusken har fina knoppar och i krukan har jag satt detta stora träd, som jag tror är för inomhus… men det funkar nu iaf innan det blir för varmt ute.

The little lilac is about to bloom, and in the planter I put this big tree, that I think it’s for indoor… but it’s working fine now until it’s getting really hot.

1G6A3464

Sitter och funderar på middagen. Får nog bli grillat ändå! Är ni så där bra på att planera i god tid till era middagar? Jag är värdelös på det, tyvärr! Så dax för en tur till affären igen.

In my head – dinner thoughts. I think we’ll have bbq tonight! Are you good at planning your meals? I’m so bad at that, unfortunately! So, time to go grocery shopping again.

Kram//Xx Cissi