Fun weekend

Hej från källaren! Wow, vilken fantastisk kväll jag hade igår. Älskade Emma fyllde 40 och det firade vi så alldeles!! Lite bilder från kvällen kommer imorrn. Annars får du kika in på min instastory nu @cissifranzen.

Är hemma och myser med Oliver just nu. Senare ikväll ska jag iväg igen på tjejkväll med middag och konsert – denna gång Pink! Älskar henne, hon är grym live. Har nog sett henne 5 gånger. Första gången var 13 år sen, då hon öppnade för Justin Timberlake!

 

Hello from the basement! Wow, last night was so fun. We were celebrating my friend Emma that turned 40!! Will post some pictures from the night tomorrow. Otherwise you can check my instastory @cissifranzen.

Right now I’m having some cozy time with Oliver. Later tonight I’m netting up with the girls for dinner and concert – this time Pink! I love her, she’s incredible live. I”be seen her 5 times. First time 13years ago when she opened up for Justin Timberlake!

HAPPY WEEKEND!!

Super Bowl Sunday

1G6A2119

Igår var det Super Bowl Sunday! Finalen i Amerikansk Fotboll alltså. Jag tittade inte så mycket på matchen, men Half time show missade jag inte. Jag menar Maroon 5 och Adam Levine i bar överkropp, helt ok för mig :)

So yesterday was Super Bowl Sunday. I didn’t really watch the game, but I did not miss the Half time show. I mean Maroon 5 and Adam Levine shirtless, totally ok with me :)

1G6A2117

Vi var hemma mest hela dagen med våra vänner som är på besök, och Emma och Hank kom över. Barnen spelade mini stick och hade så kul ihop. Senare när barnen var i säng drog vi iväg till Redwings team party. Oh my vad kul det va! Party på en söndag, love it!

We spent most of the day at home with our friends who are visiting, and Emma and Hank came over. The kids had a blast playing mini stick in the basement. When the kids were in bed, we took off and joined the Redwings team party. Oh my that was so fun!! Party on a Sunday, love it :)

1G6A2113

1G6A2107
Henrik ‘Arne’ enjoys our bar. He’s also my best ‘fika buddy’!

Nu är det måndag och vi är tillbaka till vårat vanliga schema. Just nu sitter jag i väntrummet medan Oliver är inne hos talpedagogen. Så jag passar på att uppdatera här och också komma på nån god middag till kvällen! Kanske Biff Rydberg?!

It’s Monday and we are back to our regular schedule. I’m at the moment sitting in the waiting room, while Oliver is doing speech therapy. Also, trying to come up with a dinner menu for tonight!

Kram//Xx Cissi

Friday night in the house

G O O D   E V E N I N G

I can’t believe it’s already Friday again. Now when school and hockey season started, plus I’ve been working a lot with my renovation, time flies. I like being busy though.

Now time for a glass of wine in our basement.

And you know what, our wine cellar won 1st price in Detroit Home Design Awards 2015 :)  A good team work between me and my hubby. He did the layout for the wine cellar and the beautiful iron doors/window and I designed the rest :)


DSC_0899
DSC_0891
DSC_0895

I wish you all a fab weekend.

Cheers!

Xx Cissi