Part of our master suite

1G6A2197

Här har jag aldrig suttit ska jag va ärlig och säga, men tycker denna liggstol fyller ut rummet plus att rottingen ger värme och kontrast till marmorväggen, gråa väggarna och dom mörkgröna gardinerna. Jag fick stolen, som är från Ikea, när våra älskade vänner Jocke och Lisa flyttade hem till Sverige. Jag använde den oxå när jag stylade mina två house flips.

To be honest I’ve never sat in this chaise but, I think it fills out the room and gives it a warm contrast to the marble, grey walls and dark green curtains. I got the chaise when our lovely friends Joakim and Lisa moved to Sweden. I also used it when I was styling my two house flips.

1G6A2199

1G6A2201

1G6A2203

Solen strålade in så fint här idag så var tvungen att ta lite bilder.

The sun rays peeked in so beautiful here today so I had to take some photos.

1G6A2209

Denna marmorvägg med – bra sätt att dela upp ett stort rum, och perfekt ställe att ha tvn på. Vi har ju en på varje sida… Har ni tv i sovrummet förresten? Inte bra enligt feng shui, men ett måste för oss! Älskar att lägga mig tidigt och titta på serier. Eller när barnen va små och vaknade tidigt, då var det mysigt, att dom kunde titta på Nicke Nyfiken och mamman kunde sova lite extra :)

This marble wall – perfect to divide a big room and also a great place to have the tv. Do you have a tv in your bedroom, btw? I know it’s not good for the feng shui, but it’s a must for us. I love going to bed early and watching shows. Or when the kids were little and we could snuggle in the mornings, meaning the kids were watching Curious George and the momma could sleep a bit extra :)

February 1st

1g6a2034

Hej februari! Hur fort gick januari egentligen??!! Börjar denna månad med att vakna upp i Buffalo, NY. Det är totalt svinkallt här, men bilresan på 4,5h igår gick fint.

Hello February! How fast did January go??!! I start this month waking up in Buffalo, NY. It’s so freaking cold, but the 4,5h car ride went great yesterday.

1g6a2020

Jag var hemma i 1,5 dag. Hann med att packa upp och tvätta en massa, packa för denna resa, klämde in två pilates pass, ta lite bilder här hemma och gjorde i ordning våra två gästrum. För nu har nämligen fyra grabbar anlänt från Sverige. Johan och Oliver är hemma och ‘hostar’ (alltså inte hostar som att va sjuk…)!

I was home for 1,5 day. I got time to unpack all Mexico bags, do tons of laundry, pack up for this trip, two pilates sessions, took some photos and fixed our two guest rooms. Because now we have four Swedish guys visting. Johan and Oliver are home hosting!

1g6a2070

Tror nog att vardagsrummet med speciellt öppna spisen – kvalar in på ‘mest bilder genom tiderna’ här på bloggen. Men den är min favorit-detalj här i vårat Amerikanska hus!
Nu är det dax att åka till Eddie-Bos första match i turneringen!

I think the living room with focus on the fireplace – is in the top of ‘most photos on the blog’ thru the years. But it’s my favorite detail in our American home.

Now – time to go to Eddie-Bo’s first game of the tournament!

HAPPY WEEKEND!!

 

Home with sick kiddos

1g6a1248

Är hemma med två febriga barn idag. Är det ok att säga att jag tycker det är lite mysigt?! Vill ju så klart inte att dom ska va sjuka, men vi har rätt så gosigt med att spela spel, titta på film, äta våfflor och glass så här en vanlig tisdag.
Och samtidigt håller jag fortfarande på att tvätta. Hotel Franzen har omvandlats till Franzen’s Laundry Service!

Both kiddos are home from school with fevers today. Is it ok to say that I think it’s a little bit cozy?! Of course I don’t want them to be sick, but we are having a nice time together playing board games and watching movies, eating waffles and ice cream on a regular Tuesday.
And at the same time I’m still doing laundry – Hotel Franzen has turned into Franzen’s Laundry Service!

1g6a1250

Lite bilder från vår Master suite, som jag fullkomligt älskar. Soffan här är den skönaste vi har och perfekt för att titta på tv i, läsa böcker men även att sova i. Oliver och jag hamnade här inatt, med hans nya fina dinosaurie-täcke, som dessutom matchar detta rum!

Pics from the sitting area in our Master suite. Love this space. The sofa is so comfy and perfect for watching tv, reading books, or even sleeping on. Oliver and I slept here last night with his new dinosaur duvet cover, that btw matches the colors in here :)

1g6a1261

Har ju flyttat ner det svarta borde till vardagsrummet, så kör med puffen och en bricka just nu.

I moved down the black sofa table to the living room, so right now I’m using this ottoman with a tray on it.

1g6a1289

Kram//Xx Cissi

The fireplace – before and after

IMG_0950 2

It’s time for another before and after! I liked the old fireplace, but I thought it was too small for the room and the new one just goes better with the new style. This old living room is now our kitchen!

After:

1G6A8258

1G6A8252

1G6A8254

1G6A8256

1G6A8251

Couldn’t be happier with the result!!

 

Lots of marble

1G6A4128-2

There is so much I love about our American home. This marble fireplace is one of my favorites. It’s a real statement piece in our master suite, that divides the sitting area from the bedroom area. I also love how it matches the marble we have in our master bathroom, kitchen and butlers pantry. It puts it together if you know what I mean!

Oh my. I’m so tired. Last night was great and it got pretty late. And today has been a busy day with hockey and skiing. I took the boys all by myself skiing, just about 40 minutes away from home. Puh, lots of work but we had so much fun. No meltdowns, high five! They did great and I’m so proud of them. You never know, next time might be different :)

Now→ bed and an episode of Vikings!

Before and after

1G6A2887

From our Swedish home! I love this area with the original fireplace even though it went thru a big facelift and we got great storage with doors and handles that match the kitchen. And very special to me -my grandma’s chair that I got reupholstered (omklädd).

Now over to before:

DSC_0788

Hard to see in the picture but the ceiling was very low. Did I keep anything? Yes I did! The tile floor and the inside of the fireplace.

IMG_0419

Work in progress.

1G6A2898

Details -Brass candle holder and candles from HilkeInDesign and vase from Iems in Jönköping.

1G6A2899

I’m so happy we could open up the ceiling, expose the beam (that now is stained/betsadand add spotlights!

1G6A2901

Hope you like to see some before and after pics!

Kram//Xx Cissi

Right now

1G6A0692-2

Cozy time in front of the fireplace with a magazine and a glass of red wine, perfect after today’s activities. Saturday means hockey and flag football for us. And today it was cold outside, brr. While I’m heating up here the boys are heating up in the sauna!

1G6A0715-2

My wine and nails, so matchy! I finally started to like red wine again after 7 years. After I had Eddie-Bo my wine taste changed, but I’m happy about being back :) I feel the fall and red wine is a good combo!

Tonight I’m heading downtown for a girls dinner, saying good bye to Kecia that is moving to Pittsburgh. Her boyfriend got traded, one of the downside to the hockey life. But I’m sure we’ll have a great night!

Kram//Xx Cissi

Fireplace and candles

1G6A9981

When I’m not at concerts, which is pretty often (three the last three weeks!), I’m mostly ending my evenings right here in our master suite, in front of the fireplace and lighted candles. Now it’s time for me to watch Wahlgrens Värld, a Swedish reality show that I love!

Xx//Kram Cissi

New week

1G6A1428

Hello Monday and a new exciting week!
I thought I posted this picture from our living room yesterday, I guess I forgot to press publish… The weekend has been so good! Saturday night turned into a spontaneous wine/drink night at our house with lots of great friends and we listened to old favorite songs, super fun! And yesterday I took the kids to the early Redwings game and had a nice family day.

I just got home from a work out and next stop is my renovation house. I’m actually gonna be a handy woman today and assemble some stuff. The painters are there at the moment and my contractor is working on the kitchen. The house is close to be all done. Can’t wait!! Hopefully we can put up the ‘For Sale’ sign in two weeks!!

Enjoy your day!!

Grammy Awards night

1G6A9986.jpg

1G6A9987.jpg

1G6A9995.jpg

Good evening! I’m sitting here having a cozy night, drinking tea (old favorite cup from Anthropologie) and watching Grammy Awards. So many great performances. Ed Sheeran, come on, so awesome!! I was suppose to be at a surprise birthday party right now (including party bus and karaoke, how fun!!) but no energy for that, even though I don’t like missing parties :)

Otherwise I took Eddie-Bo to hockey in the morning  and then I was at a fun jewelry party in the afternoon. Will show you some pictures from that event tomorrow. After that I cooked dinner and baked a birthday cake for our amazing babysitter Lisa!! Happy Birthday Lisa!!

Kram// Xx Cissi