Xmas table setting

1G6A0841 2.jpg

1G6A0845.jpg

1G6A0839.jpg

1G6A0847.jpg

1G6A0852.jpg

Så här blev årets juldukning. Tycker det är så roligt att göra fina dukningar, det borde göras oftare ändå. Eftersom vi var så många använde jag bordet jag annars har som skrivbord i kontoret (från Crate and Barrel). Inget nytt på borden förutom några färska röda amaryllis!

Nu är vi allihopa i Aspen, Colorado. Vi har åkt skidor hela dagen under klarblå himmel och sol. Finns nog inget som slår det!

This was the Xmas table setting this year. I love decorate tables, and feel that I should do that more often. Since we were so many people I used the marble table, that I use as a desk in the office (from Crate and Barrel). Nothing new otherwise, except for some fresh red amaryllis!

We are now in Aspen, Colorado. We’ve been skiing all day long in clear blue sky and sunny weather. Nothing is better than that!

Kram//Xx Cissi

Table setting, Xmas plans and Me update

1G6A7677

Juldukning från 2016 i vårat dining room. Himla fint om jag själv får säga det  :) Funkar lika bra som Nyårsdukning. Tror jag ska ha lite grankvistar i år för och “jula” till det lite extra.

Xmas table setting 2016 in our dining room. Looks good If I can say that myself :) This setting also works for New Years. This year I’ll use some pine branches to add a even more Xmasy feeling. 
1G6A7654

On my shopping list – Amaryllis!! Love love love them.

1G6A7648

Min fina pappa och Eva anlände här idag, och på lördag inväntas nio smålänningar oxå!! Det blir alltså fullt hus och det ska bli himla mysigt att laga mat tillsammans, umgås och fira jul ihop. Och på Annandagen drar vi med hela bunten till Aspen!! Åhhhh, can’t wait!!!

My lovely dad and Eva arrived today, and on Saturday nine more Swedes from Småland (where Johan is from) are arriving!! Full house as you can hear, and it will be lots of fun and cozy, to cook, hang out, and celebrate Xmas together. The day after Xmas we are all going to Aspen! Can’t wait!!

1G6A7649

Så mitt huvud får ta och skärpa till sig nu, har inte tid med detta! Mår dock bättre. Jag var hos läkare idag och gjorde en MASSA undersökningar. Alla testar var bra, vilket jag oxå trodde, men läkaren ville ta det säkra före det osäkra eftersom jag varit bedövad till och från i ansikte och armar. Det är ‘bara’ mina muskler som är så galet spända och drar i mina kotor och som ger huvudvärk, och stress från Johans situation. Har nog börjat förstå att det tar mer energi än jag trott innan. Jag fick dessutom ytterligare en behandling av min grymma kiropraktor idag (Dr Gray Chiropractic and Wellness center), och efter en till behandling och lite pills tror jag verkligen jag är fit for fight igen!

So my head has to step up now, I don’t have time for this. I saw my doctor today and ran a LOT of tests. Everything looked good, as I thought, but he wanted to make sure since my face and arms been numb on and off. It’s ‘only’ my crazy tight muscles that pulls my vertebrae and give me headaches, and also from stress about Johan’s situation. I think I’ve starting to realize that it takes a lot of energy out of me. I also saw my best chiropractor (Dr Gray Chirpractic and Wellness center) today and after the next visit on Friday plus some pills I really think I’ll be fit for fight again!

Kram//Xx Cissi